ഇയോർ (ഞാൻ മടങ്ങിവരും)

Gratefulness.org-ൽ നിന്ന്

ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ 'കൃതജ്ഞതാപൂർണ്ണമായ ജീവിതത്തിന്റെ കഥകൾ' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ആളുകളെ അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങൾ നന്ദിയോടെ പങ്കിടാൻ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു. നന്ദിയോടെ ജീവിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ കൂട്ടായി പഠിക്കുമ്പോൾ, സഹ സമൂഹ അംഗങ്ങളുടെ പര്യവേക്ഷണങ്ങളെയും, ചിന്തകളെയും, ഉൾക്കാഴ്ചകളെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

ഇയോർ എന്ന ചെറിയ കാവ്യാത്മക വീഡിയോയിൽ, ഇമുറ്റിനിയൻ ഉഗിയാഗ്ബെ തന്റെ ശക്തമായ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു.

ഓരോ നിമിഷവും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഒരു അവസരം നൽകുന്നു. നമ്മൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ആത്മാവ് തിളങ്ങും.

എന്റെ പേര് ഇമുഎതിനിയൻ ഉഗിയാഗ്ബെ, കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ള ഒരു ദൃശ്യ കഥാകാരനാണ് ഞാൻ. ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്ന കൃതിയുടെ പേര് ഇയോർ (ഇ യോ റേ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു), അതായത് എഡോ ഭാഷയിൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നു .

ഒരു യാത്ര പോകുമ്പോൾ, സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ചിന്തിക്കാറുള്ളൂ. പക്ഷേ, 2020 ജൂൺ 13-ന് അതെല്ലാം മാറി.

ബാൾട്ടിമോർ നഗരത്തിൽ ഒരു പതിവ് ശനിയാഴ്ച പോലെയായിരുന്നു അത്. ഞാൻ ഒരു അടയാളപ്പെടുത്തിയ നടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ഒരു കറുത്ത എസ്‌യുവി ട്രക്ക് എന്നെ ഇടിച്ചു.

“എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,” പാരാമെഡിക്കിനെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ശ്വാസം മുഴുവൻ എടുത്തു. “നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊട്ടിയതുകൊണ്ടാണ് അത്,” അവൾ പറഞ്ഞു.

എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, എന്റെ ശരീരത്തിലെ അവയവങ്ങൾ തളരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 2020 ജൂൺ 13 ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3:06 ന് ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, തലേദിവസം രാത്രി ഞാൻ ഒരു രുചികരമായ അവസാന അത്താഴം തയ്യാറാക്കുമായിരുന്നു. ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയത്.

ഒരു വിഷ്വൽ സ്റ്റോറിടെല്ലർ എന്ന നിലയിൽ, ഈ കൃതി ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാൻ പഠിച്ച പാഠങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുക എന്നതായിരുന്നു. എന്റെ ഇളയ സഹോദരി എഡോഗോഗോ, ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ കൂടിയായതിനാൽ, രോഗശാന്തി പ്രക്രിയ വികസിച്ചപ്പോൾ അത് രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവതിയാണ്. കൂടാതെ, എന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ ടീമായ ഓൺസെറ്റ് ഇമേജിംഗിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ മാന്ത്രികത ഉപയോഗിച്ച്, ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കഥ പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

ഇന്ന് നമ്മളിൽ പലരും സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വീടുകൾ വിടുന്നത്. എന്നാൽ ഉറപ്പായ സുരക്ഷ എന്നത് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

ജീവിതം ശരിക്കും ഒരു സമ്മാനമാണ്. ജീവിതത്തിലെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ സന്തോഷിക്കാൻ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. ജീവിതമെന്ന സമ്മാനത്തെ വിലമതിക്കാൻ മരണത്തോടടുത്ത ഒരു അനുഭവം നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

ഓരോ നിമിഷവും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഒരു അവസരം നൽകുന്നു. നമ്മൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ആത്മാവ് തിളങ്ങും.

ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ കാണാൻ സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.

വീഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

ഇയോർ (ഞാൻ തിരിച്ചുവരും)

ജീവിതം ഒരു കമ്പോളമാണ്. നാമെല്ലാവരും വ്യാപാരം ചെയ്യാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.
നമ്മൾ ചെയ്തു കഴിയുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കഥ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാം.

ജൂൺ 13-ന്, ബാൾട്ടിമോർ നഗരത്തിൽ വെയിലുള്ള ഒരു ശനിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞായിരുന്നു അത്.
ഞാൻ കാൽനടയായി നടക്കുമ്പോൾ ഒരു കറുത്ത ട്രക്ക് എന്നെ ഇടിച്ചു.
ഫ്രെയിം ചെയ്ത എന്റെ ചെറിയ ശരീരം വായുവിൽ പറന്ന് കറങ്ങി 15 അടി അകലെയുള്ള ഒരു ലോഹത്തൂണിൽ വീണു.
എന്റെ ജീവിതത്തിന് വെളിച്ചം നൽകുന്ന പ്ലഗ് പെട്ടെന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ എന്റെ ലോകം ഇരുണ്ടുപോയി.
ആംബുലൻസ് എന്നെ അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിലേക്ക് പാഞ്ഞുകൊണ്ടുപോയപ്പോൾ,
ശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
നോക്കൂ, ശരീരത്തിൽ ശ്വാസത്തിന്റെ അഭാവം മരണമാണ്.
ശരീരത്തിൽ ശ്വാസത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം ജീവൻ തന്നെയാണ്.
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ വായകൊണ്ട് ശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് എന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് ജീവൻ തിരികെ പകർന്നു.

എന്റെ ജീവിതം തഴച്ചുവളരാൻ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതിയപ്പോഴാണ് ഞാൻ തകർന്നുവീണത്.
ഇത്തവണ അത് ഒരു ഡ്രൈവറുടെ ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം മൂലമായിരുന്നു. ജീവിതം അങ്ങനെയാണ് രസകരം.

മൂക്കിൽ ഒരു കാസ്റ്റ് വെച്ചാണ് ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ് ഉണർന്നത്,
എന്റെ മേൽചുണ്ട് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ വലിപ്പത്തേക്കാൾ മൂന്നിരട്ടി വലുതായിരുന്നു.
എന്റെ വലതു ഇടുപ്പിൽ 16 ഇഞ്ച് ആഴത്തിലുള്ള ഒരു മുറിവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്ന ഒരു ഡ്രെയിനേജ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവമാണ് ജീവിതത്തെ ഒരു വിപണിയായി കാണാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
ഞാനും നീയും കച്ചവടം ചെയ്യാൻ വന്നവരാണ്. നമ്മൾ അത് ചെയ്തു കഴിയുമ്പോൾ നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഡോക്ടർ ഒരു ജോഡി കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ ശരീരത്തിലെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം കീറുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
ഓരോ മുറിവുകളും എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, ഭൗതിക സമ്പത്ത്, ശാരീരിക സൗന്ദര്യം, അക്കാദമിക് നേട്ടങ്ങൾ, പണം എന്നിവ നമുക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ സുഖകരമായിരിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അവ നമ്മോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.
നമ്മുടെ ആത്മാക്കളെ പാർപ്പിക്കുന്ന ശരീരങ്ങൾ പോലും നമ്മോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

ആത്മാവുമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ആത്മീയ പ്രവാഹമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ആത്മാവിൽ തുടർച്ചയായി പ്രസരിക്കുന്ന പ്രകാശപ്രവാഹം ഏതാണ്?
– കാരുണ്യം, നന്മ, കൃതജ്ഞത, സമാധാനം, ദയ, സന്തോഷം, സ്നേഹം.
നാമെല്ലാവരും ആത്മീയ പ്രവാഹങ്ങളോടെയാണ് ജനിച്ചത്.

എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ മാനുഷിക അനുഭവങ്ങൾക്ക് ആ വെളിച്ചത്തെ കണക്കാക്കാനോ മങ്ങിക്കാനോ കഴിയും.

നിരാശയുമായി മല്ലിടുമ്പോൾ എന്റെ ആത്മാവിലെ വെളിച്ചം ആഴ്ചകളോളം മങ്ങി.
ആ ദുരിതസ്ഥലത്ത്, ആ ചെറിയ നിമിഷത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ ട്രക്ക് എന്നെ ഇടിച്ച നിമിഷത്തെയാണ്.
എന്റെ ലോകം ഇരുണ്ടുപോയ ആ നിമിഷം.
മരണവുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ട നിമിഷം
അത്ഭുതകരമായി, എന്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഒന്ന് പൊട്ടി - ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി എന്ന ലളിതമായ വസ്തുത, ഞാൻ വ്യാപാരം അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്.

ആ തിരിച്ചറിവ് ഈ നിമിഷത്തിന് എന്നെ നന്ദിയുള്ളവളാക്കി.

നോക്കൂ, ജീവിതം എന്നത് നൽകപ്പെടുന്നതും എടുക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു സമ്മാനമാണ്.
നമ്മൾ ഇവിടെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന രീതിയാണ് ജീവിതത്തിന് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന സമ്മാനം.
സമ്മാനത്തിന് "ജീവിതത്തിന് നന്ദി" എന്ന് പറയുന്ന രീതിയാണിത്.

അതുകൊണ്ട് ഈ ഭൗതിക ലോകത്തിലെ പരിമിതമായ സമയത്തിൽ, തിന്മയ്ക്ക് പകരം നന്മയും, നാശത്തിന് പകരം സമാധാനവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
മറ്റുള്ളവരോടുള്ള കരുതലിന്റെ അഭാവത്തിൽ അനുകമ്പ, അനീതിയെക്കാൾ നീതി, ഭയത്തെക്കാൾ സ്നേഹം,
ശിക്ഷയ്ക്ക് പകരം ക്ഷമ, നന്ദികേടിന് പകരം കൃതജ്ഞത, വിദ്വേഷത്തിന് പകരം ദയ.

വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാറ്റിന്റെയും അവസാനം, പ്രധാനം ആത്മാവിലെ നിരന്തരമായ പ്രകാശപ്രവാഹമാണ്, അത് നമ്മുടെ ലോകത്തെ ഇവിടെയും അതിനപ്പുറവും മികച്ചതാക്കും.

ജീവിതം ഒരു കമ്പോളമാണ്. നാമെല്ലാവരും വ്യാപാരം ചെയ്യാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.
ഇവിടെ നമ്മൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

***

ഇമുറ്റിനിയൻ ഉഗിയാഗ്ബെ എഴുതുന്നു: “നൈജീരിയയിലെ ലാഗോസിൽ ജനിച്ചു വളർന്ന ഞാൻ, കുട്ടിക്കാലത്ത് വായിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം എനിക്ക് ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ കണ്ണുകളിലെ ലെൻസിന്റെ ഒരു മേഘം പോലെയുള്ള തിമിരം ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് മൂന്ന് മാസം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ എന്റെ കാഴ്ചയിൽ എന്തോ ശരിയല്ലെന്ന് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഫോക്കസ് ഇല്ലെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായി, അവളുടെ ആശങ്കകൾ എന്റെ അച്ഛനോട് പങ്കുവെച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ലോകത്തിലേക്ക് വരുന്നതേയുള്ളൂവെന്നും ഒറ്റയ്ക്ക് വിടണമെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പ്രശ്നം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. വായിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, കഥകൾ കേൾക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. വെളിച്ചം അണയുകയും അയൽപക്കത്തുള്ള കുട്ടികൾ എന്റെ അമ്മാവന്മാരും അമ്മായിമാരും അയൽക്കാരും പറയുന്ന കഥകൾ കേൾക്കാൻ എന്റെ കോമ്പൗണ്ടിലേക്ക് നടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആ തണുത്ത രാത്രികൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. ഈ കഥകളുടെ ധാർമ്മികതയാണ് എന്റെ മങ്ങിയ ലോകത്തിന് നിറവും തിളക്കവും നൽകിയത്. ദയ, ബഹുമാനം, നന്മ, അനുകമ്പ, സ്വാർത്ഥത, കൃതജ്ഞത, അസൂയ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിച്ചു. കൂടാതെ, പലപ്പോഴും മനുഷ്യഗുണങ്ങളുള്ള മൃഗങ്ങളായിരുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ശാരീരിക വൈകല്യമുള്ളവരോ, അനാഥരോ,/അല്ലെങ്കിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടവരോ ആയിരുന്നു. കഥാസന്ദർഭങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നെ എപ്പോഴും കൗതുകപ്പെടുത്തിയത്, ദാരുണമായ സാഹചര്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും അസാധാരണമായ വിജയങ്ങളായി മാറി എന്നതാണ്. കഥയുടെ അവസാനം. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരുടെ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ എങ്ങനെ തരണം ചെയ്തു എന്ന പ്രക്രിയ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകി.

ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ലാഗോസിലെ മൗണ്ട് സിനായ് ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ആദ്യത്തെ തിമിര നീക്കം ചെയ്യൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം, എനിക്ക് ഇരട്ട ലെൻസ് ഗ്ലാസുകൾ നൽകി. എന്റെ കാഴ്ചശക്തി മെച്ചപ്പെട്ടു, പക്ഷേ വളരെ കുറവായിരുന്നു. ആളുകളുടെ പുഞ്ചിരി ഒരു പടി അകലെ മാത്രമേ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ, പക്ഷേ അത് എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ചേർത്തുപിടിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ. വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അത് എന്റെ കണ്ണുകളിൽ പിടിച്ചാൽ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ. പുസ്തകങ്ങളിലെ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2002-ൽ, 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരങ്ങളെയും കൂട്ടി ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രോങ്ക്സിലേക്ക് താമസം മാറി, എന്റെ അച്ഛനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. ആറ് വർഷമായി അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. വ്യത്യസ്ത നേത്രരോഗ വിദഗ്ധരെ പലതവണ സന്ദർശിച്ചതിന് ശേഷം, ആദ്യത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ തകരാറിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: നൈജീരിയയിലെ സർജൻ എനിക്ക് ജന്മനാ ഉള്ളവ നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കൃത്രിമ ലെൻസ് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. എന്റെ ഇടതു കണ്ണിലെ കാഴ്ച വലതു കണ്ണിനേക്കാൾ വളരെ മോശമാണെന്നും ഞാൻ കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒട്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്റെ കോളേജ് പ്രൊഫസർമാരുടെയും മറ്റ് ഫാക്കൽറ്റികളുടെയും പിന്തുണയോടെ, ന്യൂയോർക്കിലെ അപ്‌സ്റ്റേറ്റിലുള്ള കാസെനോവിയ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ ബിരുദം നേടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഒരു കഥാകാരനാകണമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു. യാത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് വിലമതിക്കുന്നതായിരുന്നു. വോയ്‌സ് ഓഫ് അമേരിക്കയ്‌ക്കായി ഞാൻ ടിവി സ്റ്റോറികൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ എന്റെ നിലവിലുള്ള മിക്ക ജോലികളും എന്റെ YouTube ചാനലിൽ പങ്കിടുന്നു.

ഒരു കഥാകാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ലക്ഷ്യം മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നല്ല മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്ന കഥകൾ പറയുക എന്നതാണ്, കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ കേട്ട കഥകൾ എന്റെ മുഷിഞ്ഞ ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ചതുപോലെ.”