Iyore (Bumalik Ako)

Mula sa Gratefulness.org

Dito sa aming Mga Kuwento ng Mapagpapasalamat na Pamumuhay, pinararangalan namin ang mga tinig ng aming komunidad habang inaanyayahan namin ang mga tao na ibahagi ang kanilang mga personal na karanasan nang may pasasalamat. Samahan kami sa pagpapahalaga sa mga paggalugad, pagmumuni-muni, at mga pananaw ng mga kapwa miyembro ng komunidad habang sama-sama nating natutunan kung ano ang ibig sabihin ng mamuhay nang may pasasalamat.

Sa maikling poetic video na Iyore, ibinahagi ni Imuetinyan Ugiagbe ang kanyang makapangyarihang kuwento.

Bawat sandali ay nagbibigay ng pagkakataong magpasalamat. Kapag pinili nating magpasalamat, nagliliwanag ang ating kaluluwa.

Ang pangalan ko ay Imuetinyan Ugiagbe at ako ay isang visual storyteller na nagkataong may kapansanan sa paningin. Ang pamagat ng piyesang ibinabahagi ko sa iyo ay Iyore (binibigkas na E YO RAY), na nangangahulugang bumabalik ako sa wikang Edo .

Kapag bumibiyahe ako, bihira kong isipin kung makakauwi ba ako nang ligtas. Ngunit, lahat ng iyon ay nagbago noong ika-13 ng Hunyo, 2020.

Parang isang regular na Sabado sa lungsod ng Baltimore. Nasa isang marked crosswalk ako nang mabangga ako ng isang itim na SUV truck.

"Hindi ako makahinga," nakuha ko ang bawat paghinga ko upang ipaalam sa paramedic. "Iyon ay dahil ang iyong ilong ay nasira," sabi niya.

Habang isinusugod ako sa ospital, naramdaman kong nanghihina ang mga organs sa katawan ko. Alam mo, kung alam kong mamamatay ako sa Hunyo 13, 2020 sa ganap na 3:06 ng hapon, naghanda ako ng masarap na huling hapunan noong nakaraang gabi. Nakakabaliw na sabihin ito sa iyo, ngunit iyon ang naramdaman ko.

Bilang isang visual storyteller, ang gusto ko lang gawin sa piyesang ito ay ibahagi ang mga aral na natutunan ko. Ako ay masuwerte na ang aking nakababatang kapatid na babae, si Edoghogho, na isa ring photographer, ay nagdokumento ng proseso ng pagpapagaling habang ito ay lumaganap. Dagdag pa, sa malikhaing mahika ng aking production team, ang Onset Imaging, nakapagkwento kami na sana ay magpapasigla sa kaluluwa.

Ngayon, marami sa atin ang aalis sa ating mga tahanan na may pag-asang makabalik nang ligtas. Ngunit ang garantisadong kaligtasan ay malayo sa katotohanan.

Ang buhay ay tunay na regalo. Hindi natin kailangang hintayin na maging masaya para pahalagahan ang kagandahan sa buhay. Hindi natin kailangang magkaroon ng malapit na kamatayan na karanasan para pahalagahan ang regalo ng buhay.

Bawat sandali ay nagbibigay ng pagkakataong magpasalamat. Kapag pinili nating magpasalamat, nagliliwanag ang ating kaluluwa.

Salamat sa paglalaan ng oras upang panoorin ang aming video.

Transcript ng Video

Iyore (babalik ako)

Ang buhay ay isang palengke. Lahat tayo ay naparito upang makipagkalakalan.
Kapag tapos na tayo, babalik ang ating mga kaluluwa.

Ibabahagi ko sa iyo ang isang kuwento na nagpapapaniwala sa akin.

Noong ika-13 ng Hunyo, isang maaraw na hapon ng Sabado sa lungsod ng Baltimore.
Nasa crosswalk ako nang mabundol ako ng isang itim na trak.
Lumipad sa ere ang maliit kong naka-frame na katawan at umikot bago sumampa sa isang metal na poste na 15 talampakan ang layo.
Naging itim ang mundo ko na parang biglang naputol ang plug na nagbibigay liwanag sa buhay ko.
Habang isinugod ako ng ambulansya sa emergency room,
Napansin kong hindi ako makahinga.
Nakikita mo, ang kawalan ng hininga sa katawan ay kamatayan
at, ang pagkakaroon ng hininga sa katawan ay buhay.
Kaya ibinuhos ko muli ang buhay sa aking katawan sa pamamagitan ng paghinga gamit ang aking bibig.

Nang akala ko ay nagsisimula nang umunlad ang aking buhay, ako ay natumba.
Sa pagkakataong ito, ito ay dahil sa masungit na pag-uugali ng isang driver. Nakakatuwa ang buhay pag ganyan.

Nagising ako mula sa operasyon na may isang cast sa aking ilong,
ang aking itaas na labi ay halos tatlong beses na mas malaki kaysa sa orihinal na sukat nito.
At nagkaroon ako ng drain na konektado sa 16 na pulgadang malalim na hiwa sa aking kanang balakang.

Ang karanasang malapit sa kamatayan ang dahilan kung bakit nakita ko ang buhay bilang isang pamilihan.
Ikaw at ako ay naparito upang makipagkalakalan. Kapag tapos na tayo, babalik ang ating mga kaluluwa.

Bago ang operasyon, pinanood kong pinunit ng doktor ang bawat damit sa aking katawan gamit ang isang pares ng gunting.
Ang bawat hiwa ay nagpaunawa sa akin na ang materyal na kayamanan, pisikal na kagandahan, mga tagumpay sa akademya, at pera ay maaaring maging komportable sa atin dito sa lupa, ngunit hindi sila uuwi na kasama natin.
Kahit na ang mga katawan na pinaglagyan ng ating mga kaluluwa ay hindi uuwi na kasama natin.

Ang pinaniniwalaan kong umuuwi kasama ang kaluluwa ay espirituwal na agos.

Na siyang patuloy na pagdaloy ng liwanag sa kaluluwa
– habag, kabutihan, pasasalamat, kapayapaan, kabaitan, kagalakan, at pagmamahal.
Lahat tayo ay ipinanganak na may espirituwal na agos.

Gayunpaman, ang ating mga karanasan bilang tao ay maaaring mag-isip o magpalabo sa liwanag na iyon.

Ang liwanag sa aking kaluluwa ay madilim sa loob ng ilang linggo habang ako ay nakikipagbuno sa kawalan ng pag-asa.
Sa lugar na iyon ng paghihirap, naisip ko ang maikling sandaling iyon.
I mean yung moment na nabangga ako ng truck.
Yung moment na nagdilim ang mundo ko.
Sa sandaling iyon ay nakipag-ugnayan ako kay kamatayan
at himala, may nabasag sa loob ko — ang simpleng katotohanang bumalik ako ay nangangahulugan na hindi pa ako tapos sa pangangalakal.

Ang realisasyong iyon ay nagpapasalamat sa akin sa sandaling ito.

Kita mo, ang buhay ay isang regalo na ibinibigay at kukunin.
Kung paano natin pipiliin na gugulin ang ating oras dito ay ang ating regalo sa buhay.
Ito ang aming paraan ng pagsasabi ng "salamat buhay" para sa regalo.

Kaya't sa limitadong oras sa pisikal na mundong ito, piliin ang mabuti kaysa kasamaan, kapayapaan kaysa pagkawasak,
pakikiramay sa kawalan ng pagmamalasakit sa iba, katarungan sa kawalan ng katarungan, pagmamahal sa takot,
pagpapatawad sa parusa, pasasalamat sa kawalan ng pasasalamat, kabaitan sa poot.

Tunay nga, ang katapusan ng lahat, ang mahalaga ay ang patuloy na pagdaloy ng liwanag sa kaluluwa na magpapaganda sa ating mundo dito at sa kabila.

Ang buhay ay isang palengke. Lahat tayo ay naparito upang makipagkalakalan.
Kapag tapos na tayo dito, uuwi na ang ating mga kaluluwa.

***

Sumulat si Imuetinyan Ugiagbe: "Ipinanganak at lumaki sa Lagos, Nigeria, hindi ako natutong magbasa noong bata pa ako dahil ipinanganak akong may katarata, na isang pagkulimlim ng lente sa mata. Alam ng nanay ko na may hindi tama sa paningin ko noong tatlong buwan pa lang ako. Nasasabi niya na kulang sa focus ang mga mata ko at ibinahagi niya ang mga alalahanin niya sa tatay ko, pero dapat lang niyang iwan ang problema sa aking ama, ngunit dapat lang niyang iwan ang problema sa mundo. Dahil hindi ako marunong magbasa, nakahanap ako ng aliw sa pakikinig sa mga kwentong inaabangan ko ang mga gabing iyon kapag namatay ang mga ilaw at ang mga bata sa kapitbahay ay naglalakad pababa sa aking compound upang makinig sa mga kwento ng aking mga tiyuhin, tiyahin, at mga kapitbahay may mga katangiang pantao, may kapansanan man sa katawan, naulila, at/o napabayaan ang palaging nakakaintriga sa akin tungkol sa mga plot ay ang mga kalunos-lunos na pangyayari ay madalas na naging mga pambihirang tagumpay sa pagtatapos ng kuwento.

Sa edad na anim, sumailalim ako sa aking unang operasyon sa pagtanggal ng katarata sa Mount Sinai Hospital sa Lagos. Pagkatapos ng operasyon, binigyan ako ng double-lensed glasses. Mas maganda ang paningin ko pero konti lang. Nakikita kong nakangiti ang mga tao pero ilang hakbang na lang ang layo nila. Malaking print ang nakikita ko pero kapag nakadikit lang ito sa mata ko. Hindi ko pa rin mabasa ang maliit na letra sa mga libro. Noong 2002, sa edad na 14, lumipat ako sa Bronx, New York kasama ang aking ina at mga kapatid upang muling makasama ang aking ama, na noon ay anim na taon nang naninirahan sa States. Pagkatapos ng ilang pagbisita sa iba't ibang ophthalmologist, nalaman kong nabigo ang unang operasyon: Ang surgeon sa Nigeria ay hindi naglagay ng artipisyal na lente sa aking mga mata pagkatapos tanggalin ang mga isinilang sa akin. Nalaman ko rin na mas malala ang paningin sa kaliwang mata ko kaysa sa kanan. Hindi ko talaga makita iyon. Sa suporta ng aking mga propesor sa kolehiyo at iba pang faculty, nakakuha ako ng bachelor's degree sa Business Administration mula sa Cazenovia College sa upstate New York. Maaga kong nalaman na gusto kong maging storyteller. Hindi naging madali ang paglalakbay, ngunit sulit ito. Gumawa ako ng mga kwento sa TV para sa Voice of America at ibinabahagi ko ang karamihan sa aking kasalukuyang gawain sa aking channel sa YouTube .

Ang pinakadakilang layunin ko bilang isang mananalaysay ay ang magkuwento ng mga kuwentong magpapasiklab ng positibong pagbabago sa buhay ng iba, tulad ng mga kuwentong narinig ko noong bata pa na nagpapaliwanag sa aking madilim na mundo.”