Back to Stories

Iyore (Mă întorc)

De la Gratefulness.org

Aici, în cadrul programului nostru „Povești despre o viață recunoscătoare”, onorăm vocile comunității noastre, invitându-i pe oameni să își împărtășească experiențele personale cu recunoștință. Alăturați-vă nouă în a aprecia explorările, reflecțiile și perspectivele altor membri ai comunității, în timp ce învățăm împreună ce înseamnă să trăiești cu recunoștință.

În scurtul videoclip poetic Iyore, Imuetinyan Ugiagbe își împărtășește povestea puternică.


Fiecare moment oferă o oportunitate de a fi recunoscători. Când alegem să fim recunoscători, sufletul nostru strălucește.

Numele meu este Imuetinyan Ugiagbe și sunt un povestitor vizual cu deficiențe de vedere. Titlul lucrării pe care o împărtășesc cu voi este Iyore (pronunțat E YO RAY), ceea ce înseamnă „mă întorc” în limba Edo .

Când plec într-o călătorie, rareori mă gândesc dacă aș ajunge acasă în siguranță. Dar, toate acestea s-au schimbat pe 13 iunie 2020.

M-am simțit ca într-o sâmbătă obișnuită în orașul Baltimore. Mă aflam pe o trecere de pietoni marcată când am fost lovit de un SUV negru.

„Nu pot respira”, am reușit să-mi adun fiecare gură de aer ca să o informez pe paramedică. „Asta pentru că ți-ai rupt nasul”, a spus ea.

În timp ce eram dusă de urgență la spital, am simțit cum organele din corpul meu cedau. Știi, dacă aș fi știut că voi muri pe 13 iunie 2020, la ora 15:06, aș fi pregătit o cină delicioasă cu o seară înainte. Pare o nebunie să vă spun asta, dar așa am simțit.

Ca povestitor vizual, tot ce am vrut să fac cu această lucrare a fost să împărtășesc lecțiile pe care le-am învățat. Sunt norocoasă că sora mea mai mică, Edoghogho, care este și ea fotografă, documentează procesul de vindecare pe măsură ce se desfășura. În plus, cu magia creativă a echipei mele de producție, Onset Imaging, am reușit să spunem o poveste care sper să înalțe sufletul.

Astăzi, mulți dintre noi își părăsesc casele cu speranța de a se întoarce în siguranță. Dar siguranța garantată este departe de adevăr.

Viața este cu adevărat un dar. Nu trebuie să așteptăm să fim fericiți pentru a aprecia frumusețea vieții. Nu trebuie să avem o experiență aproape de moarte pentru a aprecia darul vieții.

Fiecare moment oferă o oportunitate de a fi recunoscători. Când alegem să fim recunoscători, sufletul nostru strălucește.

Vă mulțumim că v-ați făcut timp să vizionați videoclipul nostru.

Transcriere video

Iyore (Mă întorc)

Viața este o piață. Cu toții am venit să facem comerț.
Când vom termina, sufletele noastre se vor întoarce acasă.

Am să vă împărtășesc o poveste care mă face să cred asta.

Era 13 iunie, o după-amiază însorită de sâmbătă în orașul Baltimore.
Eram pe trecerea de pietoni când am fost lovit de o camionetă neagră.
Corpul meu mic și siluetă a zburat în aer și s-a învârtit înainte de a ateriza pe un stâlp metalic la 4,5 metri distanță.
Lumea mea s-a întunecat ca și cum ștecherul care dă lumină vieții mele ar fi fost deconectat brusc.
În timp ce ambulanța mă ducea repede la camera de gardă,
Am observat că îmi era imposibil să respir.
Vezi tu, absența respirației în trup este moartea
și prezența respirației în trup este viață.
Așa că mi-am reinsuflat viață respirând cu gura.

Tocmai când credeam că viața mea începe să înflorească, am fost doborâtă.
De data asta, s-a datorat comportamentului insensibil al unui șofer. Viața e amuzantă așa.

M-am trezit după operație cu un gips pe nas,
buza mea superioară era de vreo trei ori mai mare decât dimensiunea ei inițială.
Și aveam un canal de dren conectat la o tăietură adâncă de 40 de centimetri la șoldul drept.

Experiența aproape de moarte este cea care m-a făcut să văd viața ca pe o piață de produse.
Tu și cu mine am venit să facem schimb. Când vom termina, sufletele noastre se vor întoarce acasă.

Înainte de operație, l-am privit pe doctor cum îmi smulgea fiecare articol de îmbrăcăminte de pe corp cu o foarfecă.
Fiecare tăietură m-a făcut să realizez că bogăția materială, frumusețea fizică, realizările academice și banii ne-ar putea face să ne simțim confortabil aici pe pământ, dar nu se vor întoarce acasă cu noi.
Nici măcar trupurile care ne adăpostesc sufletele nu se vor întoarce acasă cu noi.

Ceea ce cred că se întoarce acasă odată cu sufletul este curentul spiritual.

Care este fluxul continuu de lumină în suflet
– compasiune, bunătate, recunoștință, pace, bunătate, bucurie și iubire.
Cu toții ne naștem cu curenți spirituali.

Totuși, experiențele noastre umane pot fie să întunece, fie să estompeze acea lumină.

Lumina din sufletul meu a fost slabă săptămâni întregi, în timp ce mă luptam cu disperarea.
În acel loc de suferință, m-am gândit la acea scurtă clipă.
Adică momentul acela când camionul m-a lovit.
Acel moment în care lumea mea s-a întunecat.
În acel moment am intrat în contact cu moartea
și, în mod miraculos, ceva din mine s-a crăpat — simplul fapt că m-am întors înseamnă că nu am terminat cu tranzacționarea.

Această realizare m-a făcut recunoscător pentru acest moment.

Vezi tu, viața este un dar care este dat și va fi luat.
Modul în care alegem să ne petrecem timpul aici este darul nostru pentru viață.
Este modul nostru de a spune „mulțumesc vieții” pentru dar.

Așadar, cu timpul limitat pe această lume fizică, alege binele în detrimentul răului, pacea în detrimentul distrugerii,
compasiune în locul lipsei de grijă față de ceilalți, dreptate în locul nedreptății, iubire în locul fricii,
iertarea în locul pedepsei, recunoștința în locul ingratitudinii, bunătatea în locul urii.

Cu adevărat, până la urmă, ceea ce contează este fluxul constant de lumină din suflet care va face lumea noastră mai bună, aici și dincolo de ea.

Viața este o piață. Cu toții am venit să facem comerț.
Când vom termina aici, sufletele noastre se vor întoarce acasă.

***

Imuetinyan Ugiagbe scrie: „Născut și crescut în Lagos, Nigeria, nu am învățat niciodată să citesc în copilărie pentru că m-am născut cu cataractă, care este o opacizare a cristalinului din ochi. Mama mea știa că ceva nu este în regulă cu vederea mea când aveam doar trei luni. Și-a dat seama că ochii mei nu erau concentrați și i-a împărtășit îngrijorările tatălui meu, dar el a respins problema spunând că abia veneam pe lume și că ar trebui lăsat în pace. Neputând citi, am găsit alinare ascultând povești. Așteptam cu nerăbdare acele nopți răcoroase când se stingeau luminile și copiii din cartier se plimbau până la curtea mea pentru a asculta poveștile spuse de unchii, mătușile și vecinii mei. Morala acestor povești era cea care dădea culoare și strălucire lumii mele plictisitoare. Am învățat despre bunătate, respect, bunătate, compasiune, egoism, recunoștință și gelozie. De asemenea, personajele, care erau adesea animale cu calități umane, erau fie cu dizabilități fizice, fie orfane și/sau neglijate. Ceea ce m-a intrigat întotdeauna la intrigi a fost faptul că circumstanțele tragice se transformau adesea în victorii extraordinare până la sfârșitul poveștii. Procesul modului în care personajele principale și-au depășit obstacolele mi-a oferit alinare când eram fetiță.

La vârsta de șase ani, am suferit prima mea operație de îndepărtare a cataractei la Spitalul Mount Sinai din Lagos. După operație, mi s-au pus ochelari cu lentile duble. Vederea mea era mai bună, dar doar puțin. Puteam vedea oamenii zâmbind, dar numai dacă erau la câțiva pași distanță. Puteam vedea litere mari, dar numai când erau ținute aproape de ochi. Încă nu puteam citi literele mici din cărți. În 2002, la vârsta de 14 ani, m-am mutat în Bronx, New York, cu mama și frații mei pentru a mă reuni cu tatăl meu, care până atunci locuia în State de șase ani. După mai multe vizite la diferiți oftalmologi, am aflat că prima operație fusese eșuată: chirurgul din Nigeria nu-mi pusese un cristalin artificial în ochi după ce mi-a scos cel cu care mă născusem. De asemenea, am descoperit că vederea la ochiul stâng era mult mai proastă decât la cel drept. Nu puteam vedea deloc prin el. Cu sprijinul profesorilor mei de la facultate și al altor membri ai facultății, am reușit să obțin o licență în Administrarea Afacerilor de la Cazenovia College din nordul statului New York. Am aflat de timpuriu că vreau să fiu povestitor. Călătoria nu a fost ușoară, dar a meritat. Am produs reportaje TV pentru Vocea Americii și împărtășesc cea mai mare parte a lucrărilor mele actuale pe canalul meu de YouTube .

„Cel mai mare scop al meu ca povestitor este să spun povești care vor declanșa schimbări pozitive în viețile altora, așa cum poveștile pe care le auzeam în copilărie îmi luminau lumea plictisitoare.”

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti May 12, 2022

Here's to vision beyond physical sight, thank you for sharing a powerful vision of returning to life. What a gift you are!