Back to Stories

Hello Hijab: Η μαμά ελπίζει να δημιουργήσει έναν καλύτερο κόσμο για την κόρη

Δεν ήταν εύκολο για τη Safaa Bokhari να ασκήσει την πίστη της ως μουσουλμάνα στην Αμερική. Η μαμά, που ζει στο Όκλαντ της Πενσυλβάνια, είπε ότι έχει παρενοχληθεί φραστικά επειδή φορούσε μαντίλα.

Αλλά η Bokhari ελπίζει ότι όταν έρθει η ώρα για την κόρη της, Salma Bokhari, να αποφασίσει αν θα φορέσει ή όχι το κασκόλ, θα είναι πιο ασφαλής ο κόσμος για τις μουσουλμάνες γυναίκες.

Γι' αυτό η 30χρονη μουσουλμάνα μητέρα συνεργάζεται με μια κοινοτική οργάνωση στο Πίτσμπουργκ για να λανσάρει το Hello Hijab , μια μικροσκοπική μαντίλα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Barbies και άλλα παιδικά παιχνίδια.

ΜΑΡΑΝΙ ΣΤΑΑΒ

Η Grace Fetterman (αριστερά) και η Salma Bokhari παίζουν μαζί με κούκλες.

Η Bokhari είπε στη Huffington Post ότι ελπίζει ότι το Hello Hijab θα χρησιμοποιηθεί τόσο από μουσουλμάνους όσο και από μη μουσουλμάνους, έτσι ώστε τα παιδιά να συνηθίσουν τη θέα των γυναικών που φορούν τη μαντίλα.

«Η ιδέα των παιδιών και των κοριτσιών που παίζουν με το χιτζάμπ και το χιτζάμπ να γίνει κάτι συνηθισμένο, νομίζω ότι θα κάνει τη διαφορά στο μέλλον», είπε ο Μπόχαρι. «Δεν θα είναι πρόβλημα για την κόρη μου, αν θέλει να φορέσει χιτζάμπ, δεν θα θεωρηθεί κάτι περίεργο».

ΜΑΡΑΝΙ ΣΤΑΑΒ

Η Gisele Fetterman συνεργάστηκε με τη Safaaa Bokhari, και οι δύο κάτοικοι του Πίτσμπουργκ, για να προσφέρουν χειροποίητα χιτζάμπ ως αξεσουάρ για κούκλες.

Η Bokhari και η φίλη της, Gisele Fetterman, έχουν και οι δύο κόρες 5 ετών που τους αρέσει να παίζουν με κούκλες.

Ο Φέτερμαν είχε την ιδέα να δημιουργήσει μια μαντίλα σε μέγεθος κούκλας που θα μπορούν να χρησιμοποιούν τα παιδιά κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, με τα έσοδα από τις πωλήσεις να πηγαίνουν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Η Bokhari είπε ότι συμμετείχε στο έργο.

«Ήμουν πολύ χαρούμενη γιατί, ξέρεις, δεν μπορείς να είσαι δημιουργικός αν φοβάσαι», είπε στη Huffington Post.

Ο Bokhari και ο Fetterman βρήκαν μια μουσουλμάνα μοδίστρα στο Πίτσμπουργκ που μπορούσε να δημιουργήσει τα κασκόλ. Οι δύο μητέρες δημιούργησαν μια εκπαιδευτική κάρτα που εξηγεί τι σημαίνει το χιτζάμπ για τις μουσουλμάνες που το φορούν --- και γιατί είναι σημαντικό να γιορτάζουμε τη διαφορετικότητα.

Από την 1η Απριλίου, το Hello Hijab θα είναι διαθέσιμο για παραγγελία για 6 $ στον ιστότοπο For Good PGH . Τα χιτζάμπ θα έρχονται σε πολλά χρώματα και σχέδια. Μερικά θα κατασκευαστούν από δωρεά χιτζάμπ που φορούν μουσουλμάνες γυναίκες.

Σύμφωνα με τον Φέτερμαν, το 100% των εσόδων θα δοθεί σε οργανισμούς όπως το Ισλαμικό Κέντρο του Πίτσμπουργκ και η Αμερικανική Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών.

Ο Fetterman ελπίζει ότι το προϊόν θα φτάσει σε παιδιά πολλών υποβάθρων. Το όνειρό της είναι κάθε σχολείο και παιδικός σταθμός που έχει κούκλες να έχει μια κούκλα που να μοιάζει με μουσουλμάνα.

"Θέλω τα μικρά κορίτσια να βλέπουν τις μητέρες τους σε αυτές τις κούκλες, τα παιδιά σε όλο τον κόσμο να τις παίζουν. Θέλω τα παιδιά της Αμερικής να εξοικειωθούν με τα χιτζάμπ", είπε ο Φέτερμαν.

KRISTEN MICHAELS / ΓΙΑ ΚΑΛΟ PGH

Ένα δείγμα της εκπαιδευτικής κάρτας που θα συνοδεύει το χιτζάμπ κάθε κούκλας.

Όταν η Bokhari ήρθε για πρώτη φορά στην Αμερική από τη Σαουδική Αραβία το 2013, φορούσε μια abaya (ένα φαρδύ ολόσωμο ρούχο), μια μαντίλα και ένα πέπλο που κάλυπτε το πρόσωπό της. Είπε ότι η θρησκευτική της ενδυμασία τράβηξε τα βλέμματα και τα αρνητικά σχόλια από αγνώστους.

Η Bokhari επέλεξε να σταματήσει να φοράει μια abaya το 2016, αντί να φοράει μια μαντίλα πάνω από ρούχα όπως ένα μακρυμάνικο πουκάμισο και ένα τζιν. Αλλά ο φόβος των διακρίσεων δεν έχει εξαφανιστεί.

«Ακόμη και το κασκόλ γίνεται πρόβλημα τώρα», είπε ο Μπόχαρι. «Νιώθω φοβισμένος συνέχεια, για να είμαι ειλικρινής».

ΜΑΡΑΝΙ ΣΤΑΑΒ

Η Safaa Bokhari (αριστερά) και η Gisele Fetterman συναντήθηκαν στο σπίτι των Fetterman τη Δευτέρα, 6 Μαρτίου 2017 για να συζητήσουν τα σχέδια για την κοινή τους πρωτοβουλία, Hello Hijab.

Το χιτζάμπ είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα αξεσουάρ -- είναι επίσης μια πνευματική έννοια, που περιλαμβάνει τον τρόπο με τον οποίο οι μουσουλμάνοι αλληλεπιδρούν με τον κόσμο. Παρόλο που όλα αυτά είναι δύσκολο να αναπαραστηθούν με το Hello Hijab, η Bokhari είπε ότι δεν την πειράζει.

«Αν πετύχει τον στόχο που θέλω για την κόρη μου, είναι εντάξει για μένα», είπε. «Η ιδέα του έργου είναι απλώς να συνηθίσουν οι άνθρωποι το χιτζάμπ, ώστε να γίνεται ευκολότερο για τις γυναίκες να το φορούν».

KRISTEN MICHAELS / ΓΙΑ ΚΑΛΟ PGH

Ένα δείγμα κασκόλ Hello Hijab.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

11 PAST RESPONSES

User avatar
Indira Iyer May 3, 2017

I am surprised this article is being featured in this platform. Promoting the wearing of hijab as a spiritual practice is stupefying. This seems to be a tacit attempt to indoctrinate next generation of women born in a free country, using the thin veil of modesty. Strange..

User avatar
andi May 2, 2017

If the hijab has spiritual or sacred meaning, why turn it into a toy? Scenarios where children trying to be creative or funny would put hijabs on other dolls, stuffed animals etc or use them for other play purposes are inevitable. Kids can learn to be respectful of the symbol or can also mock it with or without intention if it's given to them as a toy.

User avatar
Rupa Ramachandran May 2, 2017

Can someone please let me know why women wear the hijab ? In what way does it contribute to spiritual development ? Why women in particular have the dress code ?

User avatar
D Lewis May 2, 2017

Educating others about your culture is a good thing and hopefully when your daughter grows up, society will be less judgemental. What I find hypocritical is how you want to change society in the western world yet I don't see much said about changing the lives of women in the Middle East. It is well known how badly the expatriate women who work as maids in Saudi Arabia and Kuwait are treated. They have no voice when they are beaten and raped, made to work long hours and paid so poorly. No one has tried to change that society. How about raising your voice about that? That would make you a hero in my eyes... most definitely.

User avatar
PhilEJ May 2, 2017

Everyone should have the freedom to practice their own beliefs. If wearing a headscarf is the outward display of that belief, then it should be acceptable to all. However I think the explanation could be more explicit on the card (given with the dolls headscarf) for better understanding. It doesn't make it clear why the headscarf is an integral part of the belief or practice.
Also any display of a belief should be universal. If a headscarf is acceptable then wearing a cross and chain should also be acceptable, which sadly is not always the case. It has been said that wearing a cross and chain is not acceptable as it may offend those of a different faith. You cannot have double standards if we are to be truly accepting of each other and others beliefs.

User avatar
bobmaginnis May 2, 2017

Isn't it really an insult against Allah to cover up the beauty of a woman's hair? I suggest not more hijabs in our USA and less hijabs in Saudi Arabia

User avatar
katherine May 2, 2017

I feel sad and heavy reading this. Sensing such a deep and long time conditioning imposed upon women they can not even aware of themselves in prison of oppression and trying to feel some meaning in life justifing little decoration inside of jail - all the while without realizing they are actually in the jail. I wonder what I can do to help them to be aware of their own jail and break out of it and stop dragging their daughters into same jail. If they feel some sense of belonging and safety by staying in jail, maybe there is other ways they can meet that needs without submitting to the unwholesome demand on women. If she needs something that will help her feel like that she is seen and matter among Americans, she can find so many ways she can shine.

User avatar
Kim Langley May 2, 2017

I am continually saddened by how a religion with so many beautiful and peaceful tenets has been hijacked by a militant public face, and I applaud this homegrown effort to promote Religious acceptance. I believe that positive creativity echos the Spirit of the Creator, and I think God smiles when two good women try in a small but powerful way to represent the spiritual practice of their faith to the general public in a way that promotes understanding. Aren't mothers everywhere motivated by the love of their children to make the world a better place? And here we see two mothers doing what all loving mothers do.

User avatar
diane bauknight May 2, 2017

I am speaking out against all religions and cultures that require women to swaddle themselves. The roots of this so-called "modesty" is shame of women's bodies and blaming women for men's sexual predatory thoughts and behaviors. No! I do not want to see Hijabs, Berkas, Habits, Jewish Headscarfs or other oppressive and required clothing for women normalized. Where does such a dress code exist on earth for men? Let's see some men try to functon wrapped up in mandatory body-cover/shaming clothing when it is 100 degress outside, or when swimming, or running, or biking, or just living! Spare me the "discrimination" claim. Where the discrimination lies is in oppressive patriarchal cultures and religions! Destroy the Patriarchy!

User avatar
marymichaels May 2, 2017

Islam, not www.thereligionofpeace.com
Not sue what "Daily Good" came out of this article. :(
Islam is a violent political ideology with a thin veil of religiosity for protection.

User avatar
marymichaels May 2, 2017