Hindi naging madali para kay Safaa Bokhari na isagawa ang kanyang pananampalataya bilang isang babaeng Muslim sa America. Ang ina, na nakatira sa Oakland, Pennsylvania, ay nagsabi na siya ay binigkas ng salita dahil sa pagsusuot ng headscarf.
Ngunit umaasa si Bokhari na kapag oras na para sa kanyang anak na si Salma Bokhari, na magpasya kung isusuot o hindi ang scarf, ito ay magiging mas ligtas na mundo para sa mga babaeng Muslim.
Iyon ang dahilan kung bakit ang 30-taong-gulang na Muslim na ina ay nakikipagtulungan sa isang organisasyong pangkomunidad sa Pittsburgh para ilunsad ang Hello Hijab , isang maliit na headscarf na maaaring gamitin sa mga Barbie at iba pang mga laruan ng mga bata.
MARANIE STAAB
Sina Grace Fetterman (kaliwa) at Salma Bokhari ay naglalaro kasama ang mga manika.
Sinabi ni Bokhari sa The Huffington Post na umaasa siyang ang Hello Hijab ay gagamitin ng mga Muslim at di-Muslim, para masanay ang mga bata sa paningin ng mga babaeng nakasuot ng headscarf.
"Ang ideya ng mga bata at babae na naglalaro ng hijab at ang hijab ay nagiging isang bagay na karaniwan, sa tingin ko ito ay magkakaroon ng pagkakaiba sa hinaharap," sabi ni Bokhari. "Hindi ito magiging problema para sa aking anak na babae, kung gusto niyang magsuot ng hijab, hindi ito maituturing na kakaiba."
Nakipagsosyo si Gisele Fetterman kay Safaaa Bokhari, parehong residente ng Pittsburgh, upang mag-alok ng mga hand-made na hijab bilang mga accessories para sa mga manika.
Si Bokhari at ang kanyang kaibigan, si Gisele Fetterman, ay parehong may 5 taong gulang na mga anak na babae na gustong maglaro ng mga manika.
May ideya si Fetterman na gumawa ng headscarf na kasing laki ng manika na magagamit ng mga bata sa oras ng paglalaro, na ang mga nalikom mula sa mga benta ay mapupunta sa kawanggawa.
Sinabi ni Bokhari na nakasakay siya sa proyekto.
"Napakasaya ko dahil, alam mo, hindi ka maaaring maging malikhain kung natatakot ka," sinabi niya sa The Huffington Post.
Natagpuan nina Bokhari at Fetterman ang isang Muslim na mananahi sa Pittsburgh na maaaring lumikha ng mga scarves. Ang dalawang ina ay nakabuo ng isang educational card na nagpapaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng hijab sa mga babaeng Muslim na nagsusuot nito --- at kung bakit mahalagang ipagdiwang ang pagkakaiba-iba.
Simula sa Abril 1, ang Hello Hijab ay magiging available para mag-order ng $6 sa website na For Good PGH . Ang mga hijab ay darating sa maraming kulay at pattern. Ang ilan ay gagawin mula sa mga donasyong hijab na isinusuot ng mga babaeng Muslim.
Ayon kay Fetterman, 100 porsiyento ng mga nalikom ay ibibigay sa mga organisasyon tulad ng Islamic Center of Pittsburgh at ng American Civil Liberties Union.
Inaasahan ni Fetterman na makakarating ang produkto sa mga bata ng maraming background. Ang pangarap niya ay para sa bawat paaralan at daycare na may mga manika na magkaroon ng isang manika na mukhang isang babaeng Muslim.
"Gusto kong makita ng maliliit na batang babae ang kanilang mga ina sa mga manika na ito, para sa mga bata sa buong mundo na laruin sila. Gusto kong maging pamilyar ang mga batang Amerikano sa mga hijab," sabi ni Fetterman.
KRISTEN MICHAELS / PARA SA MABUTING PGH
Isang sample ng educational card na kasama ng hijab ng bawat manika.
Noong unang dumating si Bokhari sa Amerika mula sa Saudi Arabia noong 2013, nakasuot siya ng abaya (isang maluwag na full-body na damit), isang headscarf, at isang belo na nakatakip sa kanyang mukha. Sinabi niya na ang kanyang relihiyosong kasuotan ay nakakuha ng mga titig at negatibong komento mula sa mga estranghero.
Pinili ni Bokhari na ihinto ang pagsusuot ng abaya noong 2016, sa halip ay magsuot ng headscarf sa mga damit tulad ng long-sleeved shirt at jeans. Ngunit ang takot sa diskriminasyon ay hindi nawala.
"Kahit na ang scarf ay nagiging problema ngayon," sabi ni Bokhari. "Palagi akong natatakot, sa totoo lang."
Nagkita sina Safaa Bokhari (kaliwa) at Gisele Fetterman sa tahanan ng Fetterman noong Lunes, ika-6 ng Marso, 2017 upang talakayin ang mga plano para sa kanilang pinagsamang inisyatiba, Hello Hijab.
Ang hijab ay higit pa sa isang accessory -- isa rin itong espirituwal na konsepto, isa na sumasaklaw sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga Muslim sa mundo. Kahit na ang lahat ng ito ay mahirap ilarawan sa Hello Hijab, sinabi ni Bokhari na wala siyang pakialam.
"Kung makuha nito ang layunin na gusto ko para sa aking anak na babae, okay lang sa akin," sabi niya. "Ang ideya ng proyekto ay nasanay ang mga tao sa hijab upang maging mas madali para sa mga kababaihan na magsuot nito."
KRISTEN MICHAELS / PARA SA MABUTING PGH
Isang sample ng isang Hello Hijab scarf.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
11 PAST RESPONSES
I am surprised this article is being featured in this platform. Promoting the wearing of hijab as a spiritual practice is stupefying. This seems to be a tacit attempt to indoctrinate next generation of women born in a free country, using the thin veil of modesty. Strange..
If the hijab has spiritual or sacred meaning, why turn it into a toy? Scenarios where children trying to be creative or funny would put hijabs on other dolls, stuffed animals etc or use them for other play purposes are inevitable. Kids can learn to be respectful of the symbol or can also mock it with or without intention if it's given to them as a toy.
Can someone please let me know why women wear the hijab ? In what way does it contribute to spiritual development ? Why women in particular have the dress code ?
Educating others about your culture is a good thing and hopefully when your daughter grows up, society will be less judgemental. What I find hypocritical is how you want to change society in the western world yet I don't see much said about changing the lives of women in the Middle East. It is well known how badly the expatriate women who work as maids in Saudi Arabia and Kuwait are treated. They have no voice when they are beaten and raped, made to work long hours and paid so poorly. No one has tried to change that society. How about raising your voice about that? That would make you a hero in my eyes... most definitely.
Everyone should have the freedom to practice their own beliefs. If wearing a headscarf is the outward display of that belief, then it should be acceptable to all. However I think the explanation could be more explicit on the card (given with the dolls headscarf) for better understanding. It doesn't make it clear why the headscarf is an integral part of the belief or practice.
Also any display of a belief should be universal. If a headscarf is acceptable then wearing a cross and chain should also be acceptable, which sadly is not always the case. It has been said that wearing a cross and chain is not acceptable as it may offend those of a different faith. You cannot have double standards if we are to be truly accepting of each other and others beliefs.
Isn't it really an insult against Allah to cover up the beauty of a woman's hair? I suggest not more hijabs in our USA and less hijabs in Saudi Arabia
I feel sad and heavy reading this. Sensing such a deep and long time conditioning imposed upon women they can not even aware of themselves in prison of oppression and trying to feel some meaning in life justifing little decoration inside of jail - all the while without realizing they are actually in the jail. I wonder what I can do to help them to be aware of their own jail and break out of it and stop dragging their daughters into same jail. If they feel some sense of belonging and safety by staying in jail, maybe there is other ways they can meet that needs without submitting to the unwholesome demand on women. If she needs something that will help her feel like that she is seen and matter among Americans, she can find so many ways she can shine.
I am continually saddened by how a religion with so many beautiful and peaceful tenets has been hijacked by a militant public face, and I applaud this homegrown effort to promote Religious acceptance. I believe that positive creativity echos the Spirit of the Creator, and I think God smiles when two good women try in a small but powerful way to represent the spiritual practice of their faith to the general public in a way that promotes understanding. Aren't mothers everywhere motivated by the love of their children to make the world a better place? And here we see two mothers doing what all loving mothers do.
I am speaking out against all religions and cultures that require women to swaddle themselves. The roots of this so-called "modesty" is shame of women's bodies and blaming women for men's sexual predatory thoughts and behaviors. No! I do not want to see Hijabs, Berkas, Habits, Jewish Headscarfs or other oppressive and required clothing for women normalized. Where does such a dress code exist on earth for men? Let's see some men try to functon wrapped up in mandatory body-cover/shaming clothing when it is 100 degress outside, or when swimming, or running, or biking, or just living! Spare me the "discrimination" claim. Where the discrimination lies is in oppressive patriarchal cultures and religions! Destroy the Patriarchy!
Islam, not www.thereligionofpeace.com
Not sue what "Daily Good" came out of this article. :(
Islam is a violent political ideology with a thin veil of religiosity for protection.
https://clarionproject.org/...