Safaa Bokhari không dễ dàng thực hành đức tin của mình với tư cách là một phụ nữ Hồi giáo ở Mỹ. Người mẹ, sống ở Oakland, Pennsylvania, cho biết bà đã bị quấy rối bằng lời nói vì đội khăn trùm đầu.
Nhưng Bokhari hy vọng rằng khi đến lúc con gái bà, Salma Bokhari, quyết định có nên đeo khăn trùm đầu hay không, thế giới sẽ trở nên an toàn hơn cho phụ nữ Hồi giáo.
Đó là lý do tại sao bà mẹ Hồi giáo 30 tuổi này đang hợp tác với một tổ chức cộng đồng ở Pittsburgh để ra mắt Hello Hijab , một chiếc khăn trùm đầu nhỏ có thể sử dụng cho búp bê Barbie và các đồ chơi trẻ em khác.
MARANIE STAAB
Grace Fetterman (trái) và Salma Bokhari cùng chơi búp bê.
Bokhari nói với tờ The Huffington Post rằng bà hy vọng Hello Hijab sẽ được cả người Hồi giáo và người không theo đạo Hồi sử dụng, để trẻ em quen với hình ảnh phụ nữ đội khăn trùm đầu.
"Ý tưởng về trẻ em và các bé gái chơi với khăn trùm đầu và khăn trùm đầu trở thành một thứ gì đó bình thường, tôi nghĩ nó sẽ tạo ra sự khác biệt trong tương lai", Bokhari nói. "Nó sẽ không phải là vấn đề đối với con gái tôi, nếu con bé muốn đội khăn trùm đầu, nó sẽ không bị coi là điều gì đó kỳ lạ".
Gisele Fetterman hợp tác với Safaaa Bokhari, cả hai đều là cư dân của Pittsburgh, để cung cấp khăn trùm đầu thủ công làm phụ kiện cho búp bê.
Bokhari và bạn của cô, Gisele Fetterman, đều có hai cô con gái 5 tuổi thích chơi búp bê.
Fetterman đã nảy ra ý tưởng tạo ra một chiếc khăn trùm đầu cỡ búp bê mà trẻ em có thể sử dụng trong giờ vui chơi, và số tiền thu được từ việc bán sản phẩm sẽ được dùng làm từ thiện.
Bokhari cho biết bà ủng hộ dự án này.
Cô chia sẻ với tờ The Huffington Post rằng: "Tôi rất vui vì bạn biết đấy, bạn không thể sáng tạo nếu bạn sợ hãi".
Bokhari và Fetterman đã tìm thấy một thợ may Hồi giáo ở Pittsburgh có thể tạo ra những chiếc khăn quàng cổ. Hai bà mẹ đã nghĩ ra một tấm thiệp giáo dục giải thích ý nghĩa của khăn trùm đầu đối với những người phụ nữ Hồi giáo đội khăn trùm đầu --- và tại sao việc tôn vinh sự đa dạng lại quan trọng.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4, Hello Hijab sẽ có thể đặt hàng với giá 6 đô la trên trang web For Good PGH . Những chiếc khăn trùm đầu sẽ có nhiều màu sắc và họa tiết. Một số sẽ được làm từ những chiếc khăn trùm đầu được tặng bởi phụ nữ Hồi giáo.
Theo Fetterman, 100 phần trăm số tiền thu được sẽ được trao cho các tổ chức như Trung tâm Hồi giáo Pittsburgh và Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ.
Fetterman hy vọng sản phẩm sẽ đến được với trẻ em ở nhiều hoàn cảnh. Ước mơ của cô là mọi trường học và nhà trẻ có búp bê đều có một con búp bê trông giống phụ nữ Hồi giáo.
“Tôi muốn các bé gái nhìn thấy mẹ của mình trong những con búp bê này, để trẻ em trên toàn thế giới có thể chơi chúng. Tôi muốn trẻ em Mỹ làm quen với khăn trùm đầu,” Fetterman nói.
KRISTEN MICHAELS / CHO PGH TỐT
Một mẫu thẻ giáo dục đi kèm với khăn trùm đầu của mỗi búp bê.
Khi Bokhari lần đầu tiên đến Mỹ từ Ả Rập Xê Út vào năm 2013, cô mặc một chiếc abaya (một loại trang phục rộng rãi che toàn thân), một chiếc khăn trùm đầu và một tấm mạng che mặt. Cô cho biết trang phục tôn giáo của cô đã thu hút những cái nhìn chằm chằm và những bình luận tiêu cực từ người lạ.
Bokhari đã chọn ngừng mặc abaya vào năm 2016, thay vào đó là đội khăn trùm đầu bên ngoài quần áo như áo sơ mi dài tay và quần jean. Nhưng nỗi sợ bị phân biệt đối xử vẫn chưa biến mất.
“Ngay cả chiếc khăn quàng cổ cũng đang trở thành vấn đề,” Bokhari nói. “Thành thật mà nói, tôi luôn cảm thấy sợ hãi.”
Safaa Bokhari (trái) và Gisele Fetterman gặp nhau tại nhà của Fetterman vào thứ Hai, ngày 6 tháng 3 năm 2017 để thảo luận về kế hoạch cho sáng kiến chung của họ, Hello Hijab.
Hijab không chỉ là một phụ kiện -- mà còn là một khái niệm tâm linh, khái niệm bao gồm cách người Hồi giáo tương tác với thế giới. Mặc dù tất cả những điều này khó có thể thể hiện bằng Hello Hijab, Bokhari cho biết cô không bận tâm.
"Nếu đạt được mục tiêu mà tôi muốn cho con gái mình, tôi thấy ổn", cô nói. "Ý tưởng của dự án chỉ là mọi người quen với khăn trùm đầu để phụ nữ có thể dễ dàng đội khăn trùm đầu hơn".
KRISTEN MICHAELS / CHO PGH TỐT
Một mẫu khăn trùm đầu Hello Hijab.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
11 PAST RESPONSES
I am surprised this article is being featured in this platform. Promoting the wearing of hijab as a spiritual practice is stupefying. This seems to be a tacit attempt to indoctrinate next generation of women born in a free country, using the thin veil of modesty. Strange..
If the hijab has spiritual or sacred meaning, why turn it into a toy? Scenarios where children trying to be creative or funny would put hijabs on other dolls, stuffed animals etc or use them for other play purposes are inevitable. Kids can learn to be respectful of the symbol or can also mock it with or without intention if it's given to them as a toy.
Can someone please let me know why women wear the hijab ? In what way does it contribute to spiritual development ? Why women in particular have the dress code ?
Educating others about your culture is a good thing and hopefully when your daughter grows up, society will be less judgemental. What I find hypocritical is how you want to change society in the western world yet I don't see much said about changing the lives of women in the Middle East. It is well known how badly the expatriate women who work as maids in Saudi Arabia and Kuwait are treated. They have no voice when they are beaten and raped, made to work long hours and paid so poorly. No one has tried to change that society. How about raising your voice about that? That would make you a hero in my eyes... most definitely.
Everyone should have the freedom to practice their own beliefs. If wearing a headscarf is the outward display of that belief, then it should be acceptable to all. However I think the explanation could be more explicit on the card (given with the dolls headscarf) for better understanding. It doesn't make it clear why the headscarf is an integral part of the belief or practice.
Also any display of a belief should be universal. If a headscarf is acceptable then wearing a cross and chain should also be acceptable, which sadly is not always the case. It has been said that wearing a cross and chain is not acceptable as it may offend those of a different faith. You cannot have double standards if we are to be truly accepting of each other and others beliefs.
Isn't it really an insult against Allah to cover up the beauty of a woman's hair? I suggest not more hijabs in our USA and less hijabs in Saudi Arabia
I feel sad and heavy reading this. Sensing such a deep and long time conditioning imposed upon women they can not even aware of themselves in prison of oppression and trying to feel some meaning in life justifing little decoration inside of jail - all the while without realizing they are actually in the jail. I wonder what I can do to help them to be aware of their own jail and break out of it and stop dragging their daughters into same jail. If they feel some sense of belonging and safety by staying in jail, maybe there is other ways they can meet that needs without submitting to the unwholesome demand on women. If she needs something that will help her feel like that she is seen and matter among Americans, she can find so many ways she can shine.
I am continually saddened by how a religion with so many beautiful and peaceful tenets has been hijacked by a militant public face, and I applaud this homegrown effort to promote Religious acceptance. I believe that positive creativity echos the Spirit of the Creator, and I think God smiles when two good women try in a small but powerful way to represent the spiritual practice of their faith to the general public in a way that promotes understanding. Aren't mothers everywhere motivated by the love of their children to make the world a better place? And here we see two mothers doing what all loving mothers do.
I am speaking out against all religions and cultures that require women to swaddle themselves. The roots of this so-called "modesty" is shame of women's bodies and blaming women for men's sexual predatory thoughts and behaviors. No! I do not want to see Hijabs, Berkas, Habits, Jewish Headscarfs or other oppressive and required clothing for women normalized. Where does such a dress code exist on earth for men? Let's see some men try to functon wrapped up in mandatory body-cover/shaming clothing when it is 100 degress outside, or when swimming, or running, or biking, or just living! Spare me the "discrimination" claim. Where the discrimination lies is in oppressive patriarchal cultures and religions! Destroy the Patriarchy!
Islam, not www.thereligionofpeace.com
Not sue what "Daily Good" came out of this article. :(
Islam is a violent political ideology with a thin veil of religiosity for protection.
https://clarionproject.org/...