Back to Stories

Ciao Hijab: La Mamma Spera Di Creare Un Mondo Migliore Per La Figlia

Non è stato facile per Safaa Bokhari praticare la sua fede come donna musulmana in America. La madre, che vive a Oakland, in Pennsylvania, ha dichiarato di essere stata molestata verbalmente per aver indossato il velo.

Ma Bokhari spera che quando arriverà il momento per sua figlia, Salma Bokhari, di decidere se indossare o meno il velo, il mondo sarà più sicuro per le donne musulmane.

Ecco perché questa madre musulmana trentenne ha collaborato con un'organizzazione comunitaria di Pittsburgh per lanciare Hello Hijab , un piccolo velo che può essere utilizzato sulle Barbie e altri giocattoli per bambini.

MARANIE STAAB

Grace Fetterman (a sinistra) e Salma Bokhari giocano insieme con le bambole.

Bokhari ha dichiarato all'Huffington Post che spera che Hello Hijab venga utilizzato sia dai musulmani che dai non musulmani, in modo che i bambini si abituino alla vista delle donne che indossano il velo.

"L'idea che bambine e ragazze giochino con l'hijab e che questo diventi una cosa normale, credo che farà la differenza in futuro", ha detto Bokhari. "Non sarà un problema per mia figlia, se vorrà indossare l'hijab, non sarà considerato strano".

MARANIE STAAB

Gisele Fetterman ha collaborato con Safaaa Bokhari, entrambe residenti a Pittsburgh, per offrire hijab fatti a mano come accessori per le bambole.

Bokhari e la sua amica, Gisele Fetterman, hanno entrambe delle figlie di 5 anni a cui piace giocare con le bambole.

Fetterman ha avuto l'idea di creare un foulard delle dimensioni di una bambola che i bambini possano usare durante il gioco, devolvendo il ricavato delle vendite in beneficenza.

Bokhari ha dichiarato di essere a favore del progetto.

"Ero molto felice perché, si sa, non puoi essere creativo se hai paura", ha detto all'Huffington Post.

Bokhari e Fetterman hanno trovato una sarta musulmana a Pittsburgh che potesse realizzare le sciarpe. Le due madri hanno creato una scheda informativa che spiega il significato dell'hijab per le donne musulmane che lo indossano e perché è importante celebrare la diversità.

A partire dal 1° aprile, Hello Hijab sarà disponibile per l'ordine a 6 dollari sul sito web For Good PGH . Gli hijab saranno disponibili in diversi colori e fantasie. Alcuni saranno realizzati con hijab donati e indossati da donne musulmane.

Secondo Fetterman, il 100 percento del ricavato sarà devoluto a organizzazioni come l'Islamic Center of Pittsburgh e l'American Civil Liberties Union.

Fetterman spera che il prodotto raggiunga bambini di ogni estrazione sociale. Il suo sogno è che ogni scuola e asilo nido che abbia bambole ne abbia una che assomigli a una donna musulmana.

"Voglio che le bambine vedano le loro madri in queste bambole, che i bambini di tutto il mondo ci giochino. Voglio che le bambine americane prendano confidenza con l'hijab", ha detto Fetterman.

KRISTEN MICHAELS / PER IL BENE PGH

Un esempio della scheda educativa che verrà consegnata insieme all'hijab di ogni bambola.

Quando Bokhari arrivò per la prima volta in America dall'Arabia Saudita nel 2013, indossava un abaya (un indumento ampio che copriva tutto il corpo), un velo e un velo che le copriva il viso. Raccontò che il suo abbigliamento religioso attirava sguardi e commenti negativi da parte degli estranei.

Bokhari ha scelto di non indossare più l'abaya nel 2016, preferendo indossare un velo sopra abiti come una camicia a maniche lunghe e jeans. Ma la paura della discriminazione non è scomparsa.

"Anche la sciarpa sta diventando un problema ora", ha detto Bokhari. "A dire il vero, ho sempre paura."

MARANIE STAAB

Safaa Bokhari (a sinistra) e Gisele Fetterman si sono incontrati a casa dei Fetterman lunedì 6 marzo 2017 per discutere i piani per la loro iniziativa congiunta, Hello Hijab.

L'hijab è molto più di un accessorio: è anche un concetto spirituale, che comprende il modo in cui i musulmani interagiscono con il mondo. Anche se tutto questo è difficile da rappresentare con Hello Hijab, Bokhari ha detto che non le dispiace.

"Se raggiunge l'obiettivo che desidero per mia figlia, per me va bene", ha detto. "L'idea del progetto è semplicemente che le persone si abituino all'hijab in modo che per le donne possa diventare più facile indossarlo".

KRISTEN MICHAELS / PER IL BENE PGH

Un campione di sciarpa Hello Hijab.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

11 PAST RESPONSES

User avatar
Indira Iyer May 3, 2017

I am surprised this article is being featured in this platform. Promoting the wearing of hijab as a spiritual practice is stupefying. This seems to be a tacit attempt to indoctrinate next generation of women born in a free country, using the thin veil of modesty. Strange..

User avatar
andi May 2, 2017

If the hijab has spiritual or sacred meaning, why turn it into a toy? Scenarios where children trying to be creative or funny would put hijabs on other dolls, stuffed animals etc or use them for other play purposes are inevitable. Kids can learn to be respectful of the symbol or can also mock it with or without intention if it's given to them as a toy.

User avatar
Rupa Ramachandran May 2, 2017

Can someone please let me know why women wear the hijab ? In what way does it contribute to spiritual development ? Why women in particular have the dress code ?

User avatar
D Lewis May 2, 2017

Educating others about your culture is a good thing and hopefully when your daughter grows up, society will be less judgemental. What I find hypocritical is how you want to change society in the western world yet I don't see much said about changing the lives of women in the Middle East. It is well known how badly the expatriate women who work as maids in Saudi Arabia and Kuwait are treated. They have no voice when they are beaten and raped, made to work long hours and paid so poorly. No one has tried to change that society. How about raising your voice about that? That would make you a hero in my eyes... most definitely.

User avatar
PhilEJ May 2, 2017

Everyone should have the freedom to practice their own beliefs. If wearing a headscarf is the outward display of that belief, then it should be acceptable to all. However I think the explanation could be more explicit on the card (given with the dolls headscarf) for better understanding. It doesn't make it clear why the headscarf is an integral part of the belief or practice.
Also any display of a belief should be universal. If a headscarf is acceptable then wearing a cross and chain should also be acceptable, which sadly is not always the case. It has been said that wearing a cross and chain is not acceptable as it may offend those of a different faith. You cannot have double standards if we are to be truly accepting of each other and others beliefs.

User avatar
bobmaginnis May 2, 2017

Isn't it really an insult against Allah to cover up the beauty of a woman's hair? I suggest not more hijabs in our USA and less hijabs in Saudi Arabia

User avatar
katherine May 2, 2017

I feel sad and heavy reading this. Sensing such a deep and long time conditioning imposed upon women they can not even aware of themselves in prison of oppression and trying to feel some meaning in life justifing little decoration inside of jail - all the while without realizing they are actually in the jail. I wonder what I can do to help them to be aware of their own jail and break out of it and stop dragging their daughters into same jail. If they feel some sense of belonging and safety by staying in jail, maybe there is other ways they can meet that needs without submitting to the unwholesome demand on women. If she needs something that will help her feel like that she is seen and matter among Americans, she can find so many ways she can shine.

User avatar
Kim Langley May 2, 2017

I am continually saddened by how a religion with so many beautiful and peaceful tenets has been hijacked by a militant public face, and I applaud this homegrown effort to promote Religious acceptance. I believe that positive creativity echos the Spirit of the Creator, and I think God smiles when two good women try in a small but powerful way to represent the spiritual practice of their faith to the general public in a way that promotes understanding. Aren't mothers everywhere motivated by the love of their children to make the world a better place? And here we see two mothers doing what all loving mothers do.

User avatar
diane bauknight May 2, 2017

I am speaking out against all religions and cultures that require women to swaddle themselves. The roots of this so-called "modesty" is shame of women's bodies and blaming women for men's sexual predatory thoughts and behaviors. No! I do not want to see Hijabs, Berkas, Habits, Jewish Headscarfs or other oppressive and required clothing for women normalized. Where does such a dress code exist on earth for men? Let's see some men try to functon wrapped up in mandatory body-cover/shaming clothing when it is 100 degress outside, or when swimming, or running, or biking, or just living! Spare me the "discrimination" claim. Where the discrimination lies is in oppressive patriarchal cultures and religions! Destroy the Patriarchy!

User avatar
marymichaels May 2, 2017

Islam, not www.thereligionofpeace.com
Not sue what "Daily Good" came out of this article. :(
Islam is a violent political ideology with a thin veil of religiosity for protection.

User avatar
marymichaels May 2, 2017