Back to Stories

Merhaba Hicab: Anne, Kızı İçin Daha İyi Bir Dünya Yaratmayı Umuyor

Safaa Bokhari'nin Amerika'da Müslüman bir kadın olarak inancını yaşaması kolay olmadı. Pennsylvania, Oakland'da yaşayan anne, başörtüsü taktığı için sözlü tacize uğradığını söyledi.

Ancak Bokhari, kızı Salma Bokhari'nin başörtüsü takıp takmamaya karar verme zamanı geldiğinde, Müslüman kadınlar için dünyanın daha güvenli olmasını umuyor.

İşte bu nedenle 30 yaşındaki Müslüman anne, Pittsburgh'daki bir topluluk örgütüyle işbirliği yaparak Barbie'ler ve diğer çocuk oyuncaklarında kullanılabilen minik bir başörtüsü olan Hello Hicab'ı piyasaya sürüyor .

MARANIE STAAB

Grace Fetterman (solda) ve Salma Bokhari bebeklerle birlikte oynuyorlar.

Huffington Post'a konuşan Bokhari, Hello Hicab'ın hem Müslümanlar hem de Müslüman olmayanlar tarafından kullanılmasını umduğunu, böylece çocukların başörtülü kadınları görmeye alışmasını istediğini söyledi.

Bokhari, "Çocukların ve kızların başörtüsüyle oynaması ve başörtüsünün sıradan bir şey haline gelmesi fikri, gelecekte bir fark yaratacağını düşünüyorum," dedi. "Kızım için bir sorun olmayacak, eğer başörtüsü takmak isterse, bu garip bir şey olarak kabul edilmeyecek."

MARANIE STAAB

Gisele Fetterman, her ikisi de Pittsburgh'da yaşayan Safaaa Bokhari ile ortaklık kurarak, bebeklere aksesuar olarak el yapımı başörtüleri sunuyor.

Bokhari ve arkadaşı Gisele Fetterman'ın, bebeklerle oynamayı seven 5 yaşında kızları var.

Fetterman, çocukların oyun zamanlarında kullanabilecekleri bebek boyutlarında bir başörtüsü tasarlama fikrini ortaya attı ve satışlardan elde edilen geliri hayır kurumlarına bağışladı.

Bokhari, projeye destek verdiğini söyledi.

The Huffington Post'a konuşan oyuncu, "Çok mutluydum çünkü biliyorsunuz, korkuyorsanız yaratıcı olamazsınız." dedi.

Bokhari ve Fetterman, Pittsburgh'da eşarpları üretebilecek bir Müslüman terzi buldu. İki anne, başörtüsünün onu takan Müslüman kadınlar için ne anlama geldiğini ve çeşitliliği kutlamanın neden önemli olduğunu açıklayan bir eğitim kartı hazırladı.

1 Nisan'dan itibaren Hello Hijab, For Good PGH web sitesinde 6 dolara sipariş edilebilecek. Hicablar birden fazla renk ve desende olacak. Bazıları Müslüman kadınların giydiği bağışlanmış hijablardan yapılacak.

Fetterman, gelirin tamamının Pittsburgh İslam Merkezi ve Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği gibi kuruluşlara verileceğini söyledi.

Fetterman, ürünün birçok kökenden çocuğa ulaşmasını umuyor. Hayali, bebekleri olan her okul ve kreşin Müslüman bir kadına benzeyen bir bebeğe sahip olması.

Fetterman, "Küçük kızların annelerini bu bebeklerde görmelerini ve dünyanın dört bir yanındaki çocukların onlarla oynamasını istiyorum. Amerikalı çocukların başörtülerine aşina olmasını istiyorum" dedi.

KRISTEN MICHAELS / İYİ PGH İÇİN

Her bebeğin başörtüsünün yanında gelecek olan eğitim kartının örneği.

Bokhari, 2013 yılında Suudi Arabistan'dan Amerika'ya ilk geldiğinde, bir abaya (gevşek, vücudu tamamen saran bir giysi), bir başörtüsü ve yüzünü örten bir peçe takmıştı. Dini kıyafetlerinin yabancıların bakışlarına ve olumsuz yorumlarına maruz kaldığını söyledi.

Bokhari, 2016 yılında abaya giymeyi bırakıp, uzun kollu gömlek ve kot pantolon gibi kıyafetlerin üzerine başörtüsü takmayı seçti. Ancak ayrımcılık korkusu ortadan kalkmadı.

"Artık eşarp bile sorun olmaya başladı," dedi Bokhari. "Dürüst olmak gerekirse, sürekli korkuyorum."

MARANIE STAAB

Safaa Bokhari (solda) ve Gisele Fetterman, ortak girişimleri Merhaba Tesettür'ün planlarını tartışmak üzere 6 Mart 2017 Pazartesi günü Fetterman'ın evinde bir araya geldi.

Hicab bir aksesuardan çok daha fazlasıdır -- aynı zamanda Müslümanların dünyayla nasıl etkileşime girdiğini kapsayan manevi bir kavramdır. Tüm bunların Hello Hicab ile temsil edilmesi zor olsa da Bokhari bunun kendisi için sorun olmadığını söyledi.

"Kızım için istediğim hedefe ulaşırsa, benim için sorun yok," dedi. "Projenin amacı sadece insanların başörtüsüne alışması ve böylece kadınların başörtüsünü takmasının kolaylaşması."

KRISTEN MICHAELS / İYİ PGH İÇİN

Hello Tesettür Eşarp örneği.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

11 PAST RESPONSES

User avatar
Indira Iyer May 3, 2017

I am surprised this article is being featured in this platform. Promoting the wearing of hijab as a spiritual practice is stupefying. This seems to be a tacit attempt to indoctrinate next generation of women born in a free country, using the thin veil of modesty. Strange..

User avatar
andi May 2, 2017

If the hijab has spiritual or sacred meaning, why turn it into a toy? Scenarios where children trying to be creative or funny would put hijabs on other dolls, stuffed animals etc or use them for other play purposes are inevitable. Kids can learn to be respectful of the symbol or can also mock it with or without intention if it's given to them as a toy.

User avatar
Rupa Ramachandran May 2, 2017

Can someone please let me know why women wear the hijab ? In what way does it contribute to spiritual development ? Why women in particular have the dress code ?

User avatar
D Lewis May 2, 2017

Educating others about your culture is a good thing and hopefully when your daughter grows up, society will be less judgemental. What I find hypocritical is how you want to change society in the western world yet I don't see much said about changing the lives of women in the Middle East. It is well known how badly the expatriate women who work as maids in Saudi Arabia and Kuwait are treated. They have no voice when they are beaten and raped, made to work long hours and paid so poorly. No one has tried to change that society. How about raising your voice about that? That would make you a hero in my eyes... most definitely.

User avatar
PhilEJ May 2, 2017

Everyone should have the freedom to practice their own beliefs. If wearing a headscarf is the outward display of that belief, then it should be acceptable to all. However I think the explanation could be more explicit on the card (given with the dolls headscarf) for better understanding. It doesn't make it clear why the headscarf is an integral part of the belief or practice.
Also any display of a belief should be universal. If a headscarf is acceptable then wearing a cross and chain should also be acceptable, which sadly is not always the case. It has been said that wearing a cross and chain is not acceptable as it may offend those of a different faith. You cannot have double standards if we are to be truly accepting of each other and others beliefs.

User avatar
bobmaginnis May 2, 2017

Isn't it really an insult against Allah to cover up the beauty of a woman's hair? I suggest not more hijabs in our USA and less hijabs in Saudi Arabia

User avatar
katherine May 2, 2017

I feel sad and heavy reading this. Sensing such a deep and long time conditioning imposed upon women they can not even aware of themselves in prison of oppression and trying to feel some meaning in life justifing little decoration inside of jail - all the while without realizing they are actually in the jail. I wonder what I can do to help them to be aware of their own jail and break out of it and stop dragging their daughters into same jail. If they feel some sense of belonging and safety by staying in jail, maybe there is other ways they can meet that needs without submitting to the unwholesome demand on women. If she needs something that will help her feel like that she is seen and matter among Americans, she can find so many ways she can shine.

User avatar
Kim Langley May 2, 2017

I am continually saddened by how a religion with so many beautiful and peaceful tenets has been hijacked by a militant public face, and I applaud this homegrown effort to promote Religious acceptance. I believe that positive creativity echos the Spirit of the Creator, and I think God smiles when two good women try in a small but powerful way to represent the spiritual practice of their faith to the general public in a way that promotes understanding. Aren't mothers everywhere motivated by the love of their children to make the world a better place? And here we see two mothers doing what all loving mothers do.

User avatar
diane bauknight May 2, 2017

I am speaking out against all religions and cultures that require women to swaddle themselves. The roots of this so-called "modesty" is shame of women's bodies and blaming women for men's sexual predatory thoughts and behaviors. No! I do not want to see Hijabs, Berkas, Habits, Jewish Headscarfs or other oppressive and required clothing for women normalized. Where does such a dress code exist on earth for men? Let's see some men try to functon wrapped up in mandatory body-cover/shaming clothing when it is 100 degress outside, or when swimming, or running, or biking, or just living! Spare me the "discrimination" claim. Where the discrimination lies is in oppressive patriarchal cultures and religions! Destroy the Patriarchy!

User avatar
marymichaels May 2, 2017

Islam, not www.thereligionofpeace.com
Not sue what "Daily Good" came out of this article. :(
Islam is a violent political ideology with a thin veil of religiosity for protection.

User avatar
marymichaels May 2, 2017