Back to Stories

Bonjour Hijab : Une mère espère créer Un Monde Meilleur Pour Sa Fille

Il n'a pas été facile pour Safaa Bokhari de pratiquer sa foi en tant que musulmane aux États-Unis. Cette mère, qui vit à Oakland, en Pennsylvanie, a déclaré avoir été harcelée verbalement parce qu'elle portait le foulard.

Mais Bokhari espère que lorsque viendra le moment pour sa fille, Salma Bokhari, de décider si elle veut ou non porter le foulard, le monde sera plus sûr pour les femmes musulmanes.

C'est pourquoi la mère musulmane de 30 ans s'associe à une organisation communautaire de Pittsburgh pour lancer Hello Hijab , un petit foulard qui peut être utilisé sur les Barbies et autres jouets pour enfants.

MARANIE STAAB

Grace Fetterman (à gauche) et Salma Bokhari jouent ensemble avec des poupées.

Bokhari a déclaré au Huffington Post qu'elle espérait que Hello Hijab serait utilisé par les musulmans et les non-musulmans, afin que les enfants s'habituent à la vue des femmes portant le foulard.

« L'idée que des enfants et des filles jouent avec le hijab et que le hijab devienne une habitude, je pense que cela changera les choses à l'avenir », a déclaré Bokhari. « Ce ne sera pas un problème pour ma fille ; si elle veut porter le hijab, ce ne sera pas considéré comme étrange. »

MARANIE STAAB

Gisele Fetterman s'est associée à Safaaa Bokhari, toutes deux résidentes de Pittsburgh, pour proposer des hijabs faits à la main comme accessoires pour poupées.

Bokhari et son amie, Gisele Fetterman, ont toutes deux des filles de 5 ans qui aiment jouer avec des poupées.

Fetterman a eu l'idée de créer un foulard de la taille d'une poupée que les enfants peuvent utiliser pendant les récréations, les bénéfices des ventes étant reversés à des œuvres caritatives.

Bokhari a déclaré qu'elle était favorable au projet.

« J'étais très heureuse parce que, vous savez, vous ne pouvez pas être créatif si vous avez peur », a-t-elle déclaré au Huffington Post.

Bokhari et Fetterman ont trouvé une couturière musulmane à Pittsburgh capable de créer ces foulards. Les deux mères ont créé une fiche pédagogique expliquant la signification du hijab pour les femmes musulmanes qui le portent et l'importance de célébrer la diversité.

À partir du 1er avril, Hello Hijab sera disponible à la commande pour 6 $ sur le site For Good PGH . Les hijabs seront disponibles en plusieurs couleurs et motifs. Certains seront confectionnés à partir de dons de hijabs portés par des femmes musulmanes.

Selon Fetterman, 100 pour cent des bénéfices seront reversés à des organisations comme le Centre islamique de Pittsburgh et l'Union américaine pour les libertés civiles.

Fetterman espère que ce produit touchera des enfants de tous horizons. Son rêve est que chaque école et garderie possédant des poupées en ait une à l'effigie d'une femme musulmane.

« Je veux que les petites filles voient leurs mères dans ces poupées, que les enfants du monde entier puissent jouer avec. Je veux que les enfants américains se familiarisent avec le hijab », a déclaré Fetterman.

KRISTEN MICHAELS / POUR LE BON PGH

Un échantillon de la carte éducative qui accompagnera le hijab de chaque poupée.

Lorsque Bokhari est arrivée aux États-Unis en 2013, en provenance d'Arabie saoudite, elle portait une abaya (un vêtement ample couvrant tout le corps), un foulard et un voile qui lui couvrait le visage. Elle a déclaré que sa tenue religieuse lui attirait les regards et les commentaires négatifs des inconnus.

Bokhari a choisi d'abandonner l'abaya en 2016, optant pour un foulard par-dessus des vêtements comme une chemise à manches longues et un jean. Mais la peur de la discrimination n'a pas disparu.

« Même le foulard devient un problème maintenant », a déclaré Bokhari. « Honnêtement, j'ai tout le temps peur. »

MARANIE STAAB

Safaa Bokhari (à gauche) et Gisele Fetterman se sont rencontrées au domicile de Fetterman le lundi 6 mars 2017 pour discuter des plans de leur initiative commune, Hello Hijab.

Le hijab est bien plus qu'un accessoire : c'est aussi un concept spirituel qui englobe la façon dont les musulmans interagissent avec le monde. Même si tout cela est difficile à représenter avec Hello Hijab, Bokhari dit que cela ne la dérange pas.

« Si cela me permet d'atteindre l'objectif que je souhaite pour ma fille, ça me va », a-t-elle déclaré. « L'idée du projet est simplement d'habituer les gens au hijab pour que les femmes puissent le porter plus facilement. »

KRISTEN MICHAELS / POUR LE BON PGH

Un échantillon d'un foulard Hello Hijab.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

11 PAST RESPONSES

User avatar
Indira Iyer May 3, 2017

I am surprised this article is being featured in this platform. Promoting the wearing of hijab as a spiritual practice is stupefying. This seems to be a tacit attempt to indoctrinate next generation of women born in a free country, using the thin veil of modesty. Strange..

User avatar
andi May 2, 2017

If the hijab has spiritual or sacred meaning, why turn it into a toy? Scenarios where children trying to be creative or funny would put hijabs on other dolls, stuffed animals etc or use them for other play purposes are inevitable. Kids can learn to be respectful of the symbol or can also mock it with or without intention if it's given to them as a toy.

User avatar
Rupa Ramachandran May 2, 2017

Can someone please let me know why women wear the hijab ? In what way does it contribute to spiritual development ? Why women in particular have the dress code ?

User avatar
D Lewis May 2, 2017

Educating others about your culture is a good thing and hopefully when your daughter grows up, society will be less judgemental. What I find hypocritical is how you want to change society in the western world yet I don't see much said about changing the lives of women in the Middle East. It is well known how badly the expatriate women who work as maids in Saudi Arabia and Kuwait are treated. They have no voice when they are beaten and raped, made to work long hours and paid so poorly. No one has tried to change that society. How about raising your voice about that? That would make you a hero in my eyes... most definitely.

User avatar
PhilEJ May 2, 2017

Everyone should have the freedom to practice their own beliefs. If wearing a headscarf is the outward display of that belief, then it should be acceptable to all. However I think the explanation could be more explicit on the card (given with the dolls headscarf) for better understanding. It doesn't make it clear why the headscarf is an integral part of the belief or practice.
Also any display of a belief should be universal. If a headscarf is acceptable then wearing a cross and chain should also be acceptable, which sadly is not always the case. It has been said that wearing a cross and chain is not acceptable as it may offend those of a different faith. You cannot have double standards if we are to be truly accepting of each other and others beliefs.

User avatar
bobmaginnis May 2, 2017

Isn't it really an insult against Allah to cover up the beauty of a woman's hair? I suggest not more hijabs in our USA and less hijabs in Saudi Arabia

User avatar
katherine May 2, 2017

I feel sad and heavy reading this. Sensing such a deep and long time conditioning imposed upon women they can not even aware of themselves in prison of oppression and trying to feel some meaning in life justifing little decoration inside of jail - all the while without realizing they are actually in the jail. I wonder what I can do to help them to be aware of their own jail and break out of it and stop dragging their daughters into same jail. If they feel some sense of belonging and safety by staying in jail, maybe there is other ways they can meet that needs without submitting to the unwholesome demand on women. If she needs something that will help her feel like that she is seen and matter among Americans, she can find so many ways she can shine.

User avatar
Kim Langley May 2, 2017

I am continually saddened by how a religion with so many beautiful and peaceful tenets has been hijacked by a militant public face, and I applaud this homegrown effort to promote Religious acceptance. I believe that positive creativity echos the Spirit of the Creator, and I think God smiles when two good women try in a small but powerful way to represent the spiritual practice of their faith to the general public in a way that promotes understanding. Aren't mothers everywhere motivated by the love of their children to make the world a better place? And here we see two mothers doing what all loving mothers do.

User avatar
diane bauknight May 2, 2017

I am speaking out against all religions and cultures that require women to swaddle themselves. The roots of this so-called "modesty" is shame of women's bodies and blaming women for men's sexual predatory thoughts and behaviors. No! I do not want to see Hijabs, Berkas, Habits, Jewish Headscarfs or other oppressive and required clothing for women normalized. Where does such a dress code exist on earth for men? Let's see some men try to functon wrapped up in mandatory body-cover/shaming clothing when it is 100 degress outside, or when swimming, or running, or biking, or just living! Spare me the "discrimination" claim. Where the discrimination lies is in oppressive patriarchal cultures and religions! Destroy the Patriarchy!

User avatar
marymichaels May 2, 2017

Islam, not www.thereligionofpeace.com
Not sue what "Daily Good" came out of this article. :(
Islam is a violent political ideology with a thin veil of religiosity for protection.

User avatar
marymichaels May 2, 2017