Back to Stories

Isang Pananaw Para Sa Mundo

Limang Maliit na Kumpas ng Pasasalamat sa Paglaban sa Karahasan

Ang regalong nakatago sa ating hindi pa naganap na krisis sa mundo ay isang hindi pa nagagawang pagkakataon.

Ang aking pananaw sa mundo? Ang pag-asa ko sa kinabukasan? Medyo malaki ang paksang ito. Pahintulutan akong magsimula sa maliit—sabihin, sa mga uwak. Special friends ko sila. Habang isinusulat ko ang mga linyang ito, ang isa sa kanila, ang mahiyain sa aking tatlong regular na bisita, ay nilalamon ang Kitty Fritters na inilabas ko para sa kanila. Naaalala nito ang isang maikling tula ni Robert Frost na maaaring magbigay ng isang hakbang para sa ating mga deliberasyon tungkol sa pananaw sa mundo at pag-asa para sa hinaharap—kung mayroon man.

Ang paraan ng isang uwak
Umiling sa akin
Ang alikabok ng niyebe
Mula sa isang puno ng hemlock
Binigay ang puso ko
Isang pagbabago ng mood
At nag-save ng ilang bahagi
Ng isang araw na ako ay rued.

Tiyak na maaalala mo ang isang katulad na karanasan mo: ang ilang kakaibang maliit na insidente ay nagpangiti sa iyo, nagbago ng iyong kalooban, at biglang naging mas maliwanag ang mundo. Kung nangyari man ito sa iyo, ang susi sa pag-unawa sa isang sanhi ng kadena ng malaking kahihinatnan ay nasa iyong kamay: anumang pagbabago sa ugali ay nagbabago sa paraan ng pagtingin ng isang tao sa mundo, at ito naman ay nagbabago sa paraan ng pagkilos ng isang tao. Nang sabihin ni Robert Frost na ang maliit na lansihin ng uwak ay "nagligtas" ng bahagi ng isang araw na kanyang pinagsisihan, o kung saan siya ay nagsisi, ibig sabihin niya ito sa buong kahulugan ng isang tumutubos na pagbabago ng puso. Pagdating niya sa bahay, sigurado akong binati niya si Mrs. Frost sa mas magandang mood kaysa sa magagawa niya nang wala ang uwak. At walang sinasabi kung ano ang ginawa nito sa kanya—at sa paraan ng pakikitungo niya sa aso pagkatapos, o pakikipag-usap nang mas mabait sa kanyang kapitbahay.

Ngunit ano ang eksaktong nag-trigger ng masuwerteng chain reaction na ito? Ano ang nagbigay sa puso ni Frost ng “pagbabago ng kalooban”? Ilagay ang iyong sarili sa kanyang mga sapatos bilang siya ay sumpungin sa loob ng kagubatan. Pagkatapos ay pakiramdam na ang biglaang pag-aalis ng alikabok ng niyebe. Hindi ka ba nito ginigising mula sa iyong paghalik? Ang pagkaantala na tulad nito ay maaaring magalit sa iyo kung pipilitin mong manatiling abala sa iyong mga problema.

Ngunit—sorpresa—naiinis ka sa malamig na spray na nakabalot sa iyong sarili, at nahaharap ka sa ibinigay: isang puno ng hemlock, isang uwak, natutunaw na niyebe sa iyong leeg. Bingo! Isang nakakatipid na pagbabago ng mood. Ang naging dahilan ng pagbabagong ito ay ang pasasalamat.

Pagpapasalamat? Naririnig ko ang isang koro ng hindi makapaniwala. Sa totoo lang, walang gana si Frost na magpasalamat sa uwak. Ngunit ang pasasalamat ay higit pa sa pasasalamat. Ang pagpapasalamat ay may kasamang pag-iisip. Nangyayari ang pasasalamat bago mag-isip-sa maikling agwat sa pagitan ng "alikabok ng niyebe" at pag-iisip. Ito ay ang kusang tugon ng puso ng tao sa walang bayad na ibinigay. Ang pagpapasalamat na ito ay naglalabas ng enerhiya. Sa agwat ng sorpresa bago ang unang pag-iisip, ang malakas na pag-akyat ng isang katalinuhan na higit pa sa pag-iisip ay humawak sa atin. Maaari nating gawing kasangkapan ang ating pag-iisip ng malikhaing katalinuhan na ito na patuloy na naglalabas at nagpapanatili sa mundo. Kung kusa nating buksan ang ating sarili sa malumanay na puwersa nito, may kapangyarihan itong baguhin ang anumang hindi naaayon dito. Ang pasasalamat ay pag-iisip na naaayon sa cosmic intelligence na nagbibigay inspirasyon sa atin sa mga sandali ng pasasalamat. Maaari itong magbago ng higit pa sa isang mood; kaya nitong baguhin ang mundo.

Isipin ang isang bansa na ang mga mamamayan—maaaring maging ang mga pinuno nito—ay matapang, mahinahon, at bukas sa isa't isa; isang bansa kung saan napagtanto ng mga tao na ang lahat ng tao ay nabibilang bilang isang pamilya at dapat kumilos nang naaayon; isang bansang ginagabayan ng Common Sense.

Ibahagi

Ito ay maaaring mukhang higit sa pagdududa kapag tumingin tayo sa ating paligid at makita kung ano ang ginawa natin sa mundo: "Ang mga bagay ay gumuho," sabi ng makata na si WB Yeats. Ang isang “blood-dimmed tide is loosed” sa mundo, at sa harap ng agos ng karahasan na ito “the best lack all conviction, while the worst is full of passionate intensity.” Pasasalamat? Ang mismong salita ay tila ganap na wala sa lugar, kahit na nakakasakit, sa ilalim ng ibinigay na mga pangyayari. Gayunpaman, pinag-uusapan natin ang mga "ibinigay" na mga pangyayari. Ito ay makabuluhan. Anuman ang ibinigay ay regalo; at ang angkop na tugon sa anumang regalo ay pasasalamat.

Ngunit ano ang maaaring maging regalo sa ibinigay na sandali ng kasaysayan? Ang regalong nakatago sa ating hindi pa naganap na krisis sa mundo ay isang hindi pa nagagawang pagkakataon. Ang regalo sa loob ng bawat regalo ay pagkakataon. Para sa amin, sa mga araw na ito, ito ang pagkakataon na gumising—gising sa kabaliwan ng karahasan at kontra-karahasan. Sa napakatagal na panahon ay nagawa nating balewalain ang mabisyo na bilog ng karahasan laban sa karahasan—internasyonal o domestic, sa atin o sa iba. Harapin natin ito: ang pinakamataas na panganib ay karahasan—anuman ang gumawa nito, mga terorista o mga lehitimong pamahalaan. Walang retorika, walang postura ang makapagkukubli sa katotohanang ang karahasan ay nagbubunga ng karahasan. Dapat nating putulin ang ikot ng kabaliwan na iyon.

Ang karahasan ay may ugat sa bawat puso. Nasa loob ng sarili kong puso na dapat kong kilalanin ang takot, pagkabalisa, lamig, paghihiwalay, bulag na galit at ang udyok sa paghihiganti. Dito sa aking puso ay maaari kong gawing matapang na pagtitiwala ang takot, pagkabalisa sa katahimikan, pagkalito sa kalinawan, paghihiwalay sa isang pakiramdam ng pag-aari, paghihiwalay sa pag-ibig, at hindi makatwirang reaksyon sa Common Sense. Ang malikhaing katalinuhan ng pasasalamat ay magmumungkahi sa bawat isa sa atin kung paano gawin ang gawaing ito. Bilang mga halimbawa ay ililista ko dito ang limang maliliit na kilos ng pasasalamat na personal kong nasubukan. Lumilikha sila ng ripple effect upang malabanan ang karahasan.

Limang Maliit na Kumpas ng Pasasalamat sa Paglaban sa Karahasan

1. Magsabi ng isang salita ngayon na magbibigay ng lakas ng loob sa isang taong natatakot.

Ang lahat ng pasasalamat ay nagpapahayag ng pagtitiwala. Hindi man lang makikilala ng hinala ang isang regalo bilang regalo: sino ang makapagpapatunay na ito ay hindi isang pang-akit, isang suhol, isang bitag? Ang pasasalamat ay may lakas ng loob na magtiwala at sa gayon ay daigin ang takot. Ang mismong hangin ay nakuryente sa pamamagitan ng pagkatakot sa mga araw na ito, isang pagkatakot na itinataguyod at minamanipula ng mga pulitiko at media. Nariyan ang ating pinakamalaking panganib: ang takot ay nagpapanatili ng karahasan. Pakilusin ang tapang ng iyong puso. Magsabi ng isang salita ngayon na magbibigay ng lakas ng loob sa isang taong natatakot.

2. Gumawa ng matatag na resolusyon na hindi na mauulit ang mga kuwento at tsismis na nagkakalat ng takot.

Dahil ang pasasalamat ay nagpapahayag ng katapangan, ito ay kumakalat ng kalmado. Ang kalmado ng ganitong uri ay lubos na katugma sa malalim na damdamin. Sa katunayan, ang mass hysteria na itinataguyod ng media ay nagpapakita ng isang masakit na pag-usisa sa halip na malalim na pakiramdam-mababaw na pagkabalisa sa halip na isang malalim na daloy ng pakikiramay. Ang mga tunay na mahabagin ay mahinahon at malakas. Gumawa ng matatag na resolusyon na hindi na mauulit ang mga kuwento at tsismis na nagkakalat ng takot. Mula sa katahimikan ng kaibuturan ng iyong puso abutin mo. Maging mahinahon at kumalat kalmado.

3. Makipag-ugnayan sa mga taong karaniwan mong binabalewala

Kapag nagpapasalamat ka, bukas ang iyong puso—bukas sa iba, bukas para sa sorpresa. Kapag dumarating ang mga sakuna, madalas tayong makakita ng mga kahanga-hangang halimbawa ng pagiging bukas na ito: ang mga estranghero ay tumutulong sa mga estranghero kung minsan sa mga kabayanihan. Ang iba ay tumalikod, ihiwalay ang kanilang mga sarili, nangahas kahit na mas mababa kaysa sa iba pang mga oras upang tumingin sa bawat isa. Nagsisimula ang karahasan sa paghihiwalay. Hatiin ang pattern na ito. Makipag-ugnayan sa mga taong karaniwan mong binabalewala—makipag-eye-contact man lang—sa cashier sa supermarket, isang tao sa elevator, isang pulubi. Tumingin ng isang estranghero sa mga mata ngayon at mapagtanto na walang mga estranghero.

4. Bigyan ang isang tao ng isang hindi inaasahang ngiti ngayon

Maaari mong madama ang alinman sa nagpapasalamat o nahiwalay, ngunit hindi kailanman pareho sa parehong oras. Ang pasasalamat ay nag-aalis ng alienation; walang puwang para sa dalawa sa iisang puso. Kapag nagpapasalamat ka alam mong kabilang ka sa isang network ng give-and-take at sasabihin mo ang "oo" sa pag-aari na iyon. Ang "oo" na ito ay ang diwa ng pag-ibig. Hindi mo kailangan ng mga salita upang ipahayag ito; isang ngiti ang gagawin upang maisagawa ang iyong "oo". Huwag hayaang mahalaga sa iyo kung ngumiti man ang isa o hindi. Bigyan ang isang tao ng isang hindi inaasahang ngiti ngayon at sa gayon ay mag-ambag ng iyong bahagi sa kapayapaan sa lupa.

5. Makinig sa balita ngayon at maglagay ng kahit isang aytem sa pagsubok ng Common Sense.

Kung ano ang ginagawa ng iyong pasasalamat para sa iyong sarili ay kasinghalaga ng kung ano ang ginagawa nito para sa iba. Ang pasasalamat ay nagpapalakas ng iyong pakiramdam ng pag-aari; ang iyong pakiramdam ng pag-aari naman ay nagpapalakas ng iyong Common Sense—hindi ang kumbensyonal na set ng isip na madalas nating pinagkakaguluhan dito. Ang sentido komun na nagmumula sa pasasalamat ay hindi tugma sa isang nakatakdang pag-iisip. Isa lamang itong pangalan para sa pag-iisip na ikinasal sa cosmic intelligence. Ang iyong "oo" sa pag-aari ay umaayon sa iyo sa mga karaniwang alalahanin na ibinabahagi ng lahat ng tao-lahat ng nilalang para sa bagay na iyon. Sa mundong pinagsamahan natin, walang ibang makatuwiran kundi Common Sense. Mayroon lamang tayong isang kaaway: Ang ating karaniwang kaaway ay karahasan. Sinasabi sa atin ng Common Sense: maaari nating ihinto ang karahasan sa pamamagitan lamang ng paghinto upang kumilos nang marahas; ang digmaan ay hindi paraan ng kapayapaan. Makinig sa balita ngayon at maglagay ng kahit isang item sa pagsubok ng Common Sense.

Ang limang hakbang na iminumungkahi ko dito ay maliit, ngunit gumagana ang mga ito. Nakakatulong ito na sila ay maliit: kahit sino ay maaaring kumuha ng mga ito. Isipin ang isang bansa na ang mga mamamayan—maaaring maging ang mga pinuno nito—ay matapang, mahinahon, at bukas sa isa't isa; isang bansa kung saan napagtanto ng mga tao na ang lahat ng tao ay nabibilang bilang isang pamilya at dapat kumilos nang naaayon; isang bansang ginagabayan ng Common Sense. Sa lawak kung saan ipinapakita natin ang ating sarili na hindi napopoot ngunit nagpapasalamat ito ay nagiging katotohanan.

Sino ang mag-aakala na ang isang kalokohang uwak na nag-alog ng niyebe mula sa isang puno ng hemlock ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa pananaw na ito ng isang matino na mundo? Well, kung ipaubaya natin sa mga uwak, may pag-asa pa.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Aug 14, 2017

Needed this especially today in the afternath of Charlottesville. Thank you.

User avatar
BellaForStar Aug 9, 2017

In order to be grateful and willing to accept our gifts, we must decide that we want these in the first place. We also have to be in the position within the "network of give-and-take" which is a privileged place to be. Not everyone could boast such a forgiving, all-inclusive love-in. Sometimes I am grateful for the privilege of an opportunity the universe arranges for me in order to be helpful to another person. I am grateful when I can pass along a gift as long as I am willing to accept whatever comes in exchange. Otherwise, it's like the gift that no one wants being re-gifted and force-fed to another person who had no want or need for what I have. And sometimes I just have to be honest and say, "I'm sorry; I can't accept your gift because I'm not ready." To me, that's true Common Sense.