এটাকে এগিয়ে দিন: একজন লুথিয়ার একটি গান শেয়ার করছেন

২০১৭ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার একটি আওয়াকিন সার্কেলে ফ্যাব্রিজিও আলবেরিকোর শেয়ারের প্রতিলিপিকৃত সংস্করণটি নীচে দেওয়া হল।

আমরা যখনই শ্বাস নিই, তখনই আমরা অক্সিজেন এবং কার্বন ডাই অক্সাইড বিনিময় করি। কার্বন ডাই অক্সাইড আসলে কী? এগুলো আমাদের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র টুকরো, আমাদের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র পুড়ে যাওয়া টুকরো যার আর আমাদের প্রয়োজন নেই। আমরা প্রতিটি নিঃশ্বাসের সাথে সেগুলো বাইরে পাঠাই।

কয়েক বছর আগে, নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের টাইলার ভলক জানতে চেয়েছিলেন যে আমরা প্রতি নিঃশ্বাসের সাথে ঠিক কতগুলি কার্বন পরমাণু নির্গত করি? দেখা গেল প্রতিটি নিঃশ্বাসের সাথে অর্ধ বিলিয়ন ট্রিলিয়ন কার্বন পরমাণু। অর্থাৎ পাঁচটি এবং তার পরে ২০টি শূন্য। আমাদের অনেক ছোট ছোট টুকরো আমরা প্রতি নিঃশ্বাসে ত্যাগ করি, তাই না?

তাহলে পরবর্তী ধাপ ছিল তার জন্য বের করা, "ঠিক আছে, তাহলে এগুলো কতদূর ভ্রমণ করে, এবং তারপর আবার এই কার্বন পরমাণুর একটির মুখোমুখি হওয়ার জন্য আমাকে কতদূর ভ্রমণ করতে হবে?"

সংক্ষেপে বলতে গেলে, দেখা যাচ্ছে যে আপনি পৃথিবীর যেখানেই যান না কেন -- অ্যান্টার্কটিকা, উত্তর মেরু, আফ্রিকা, আপনি যাকে ডাকেন -- আপনার চারপাশের প্রতি মিটার বায়ু গোলকে গত এক বছরে আপনার প্রতিটি নিঃশ্বাস থেকে ৫০টি কার্বন পরমাণু রয়েছে। একটু থেমে যাওয়া উচিত। গত এক বছরে আপনার প্রতিটি নিঃশ্বাস থেকে ৫০টি কার্বন পরমাণু আপনাকে স্বাগত জানাবে, পৃথিবীর যেখানেই যান না কেন।

এর মানে হল আমরা অন্য সকলের কার্বন পরমাণুকেও স্পর্শ করছি। আন্তঃসংযোগ একটি বিমূর্ত ধারণা নয়। এটি খুবই বাস্তব। এই পৃথিবীতে এমন একটি ঘাসের ফলক নেই যেখানে হাজার হাজার কার্বন পরমাণু নেই। এই পৃথিবীতে এমন একটি ঘাসের ফলক নেই যেখানে হাজার হাজার পরমাণু নেই যা বুদ্ধের দেহ, যীশু, গান্ধী, চেঙ্গিস খান, হিটলার, মোজার্ট বা বাখের দেহ তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছিল।



তাহলে ঐ কার্বন পরমাণুগুলোর কী হবে? এগুলো গাছ দ্বারা শোষিত হয়, যা আমাদের খাওয়ার জন্য খাদ্য তৈরি করে, যার মাধ্যমে আমরা আবার সেই কার্বন পরমাণুগুলো পুনরায় গ্রহণ করি -- এবং চক্রটি চলতে থাকে।

সেই কার্বন পরমাণুর কিছু অংশ সেই কাঠামো তৈরিতে ব্যবহৃত হয় যা সেই গাছপালা আমাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য ব্যবহার করবে, এবং সেই কাঠামোগুলির কিছু অংশ কাঠের তৈরি। এই গিটারের কাঠ ৪০০ বছরের পুরনো একটি গাছ থেকে এসেছে, তাই যদি আমি এই গিটারটি তুলে বাখ বাজাই, তাহলে আমি আক্ষরিক অর্থেই আমার গিটারে বাখ বাজাচ্ছি!

আমরা প্রতিনিয়ত নিজেদেরকে নবায়ন করছি, প্রতিটি নিঃশ্বাসের সাথে। আমার শরীরের ৯৭% পরমাণু এখন গত বছরের। এর মধ্যে কিছু পরমাণু শরীরের একটু গভীরে অবস্থান করে, কিন্তু সাধারণত প্রতি সাত বছর অন্তর আমরা একেবারে নতুন প্রাণী।

সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী, এবং আমরা প্রত্যেকেই কার্বন পরমাণুর অস্থায়ী ঘনত্ব মাত্র।

যখন এই কার্বন পরমাণুগুলো, চেতনা এবং শক্তি দ্বারা সঞ্চারিত, আমাদের শরীর ছেড়ে চলে যায়, তখন কি চেতনা চলে যায়? আমি জানি না। এটা একটু রহস্যের মতো। কিন্তু আমার মনে হয়, প্রতিবার যখন আমরা শ্বাস ছাড়ি, যদি আমরা কারো দিনটি ভালো কাটানোর জন্য একটি ইতিবাচক ইচ্ছা, একটি উদ্দেশ্য প্রকাশ করি, তাহলে হয়তো একটি তরঙ্গের প্রভাব তৈরি হয়।

সেই চেতনায়, আজ আমি যে গানটি উপস্থাপন করতে চাই তা হল "পাস ইট অ্যালং"। এটি আমার এক বন্ধু, কানাডায় স্কট কুক লিখেছিলেন:



এই গিটারটি কাঠ থেকে, গাছের গাঁথুনি থেকে এসেছে।
একজন লুথিয়ারের কর্মশালার মাধ্যমে, এখন এটি আমাকে ধার দেওয়া হয়েছে
আর রাতের খাবারের পর এটা ভালো সঙ্গ, আর এটা আমার হাতেও বেশ মানায়।
কিন্তু একদিন আমার মতো হাত দিয়ে আরেকজন গায়ক আসবে
তারের সুরে লুকিয়ে থাকা আরও সুন্দর গানগুলো বের করে আনবে
আর আমি যতটা গাইতে পারি তার চেয়েও শক্তিশালী, সাহসী কথা গাও
আর লোকজন এটা পছন্দ করবে, আমি প্রায় নিশ্চিত।
তাই আমি এটার ভালো যত্ন নেব, কারণ আমি এটা ওর কাছ থেকে ধার নিচ্ছি।

এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও
আমরা যখন চলে যাব, তখন যেন এটা সাবধানী হাতে পড়ে।
তুমি এক মুহূর্তের জন্য এটা বয়ে রাখো।
কিন্তু সময় তোমাকে বেশিদিন ধার দেবে না।
তুমি এটার মালিক নও, এটাকে এগিয়ে দাও।

এটা আমার দেশ, মাঝে মাঝে এটা চিনতে কষ্ট হয়।
কিন্তু আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি, এর ভেতরে জন্মগ্রহণ করেছি বলে
আর অন্যরা যে অধিকার অর্জনের জন্য কঠোর সংগ্রাম করেছে, তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
আর তুমি নিশ্চিত থাকতে পারো যখন তারা আবার তাদের ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করবে তখন আমি লড়াই করব।
ওহ, আর সর্বত্র শিক্ষক আছেন, যদিও কেউ কেউ পথে পড়ে গেছেন
তাদের বলা কথাগুলো এখনও আমাদের কাছে পৌঁছায়, ঠিক যেমন তুমি আজ আমাকে এখানে শেখাচ্ছো।
আর তুমি হয়তো এটা জোরে নাও বলতে পারো, কিন্তু তুমি যা করো তাতে এটা স্পষ্ট।
আর আমি আশা করি তোমাকে গর্বিত করতে পারবো, কারণ আমি এটা তোমার কাছ থেকে ধার করেছি।

মনে হচ্ছে আজকাল আমাদের তাড়াহুড়ো, বাকি যা আছে তা সংগ্রহ করার জন্য
আবিষ্কারের উপর পেটেন্ট স্থাপন, এমন বীজ তৈরি করা যা পুনরুৎপাদন করে না
আমাদের দৃষ্টি যদি এতই সংকীর্ণ হয়, তাহলে কেবল কেনা-বেচা দেখাই
আমরা ফেরাউনদের মতো শেষ হব, তাদের সোনার সাথে সমাহিত
আমরা সকলেই এই জিনিসটিকে এগিয়ে নিয়ে গেছি, আমরা সকলেই আমাদের ভয় দ্বারা পরিচালিত হয়েছি
কিন্তু নদী এমন একটি গান গায় যা শুনতে আমাদের আরও শান্ত থাকতে হবে
এটি প্রতিটি শিশুর মুখে, কাণ্ডের মতো নতুন এবং আশাবাদী
এই জায়গার সাথে ভদ্রতা দেখানোই ভালো, কারণ আমরা এটা তাদের কাছ থেকে ধার নিচ্ছি।