Передайте дальше: мастер по изготовлению музыкальных инструментов делится песней

Ниже приведена расшифровка выступления Фабрицио Альберико на собрании движения «Awakin Circle» в Калифорнии в 2017 году.

Каждый раз, когда мы дышим, мы обмениваемся кислородом и углекислым газом. Что же такое углекислый газ? Это маленькие частицы нас самих, маленькие сгоревшие частицы, которые нам больше не нужны. Мы выбрасываем их в воздух с каждым вдохом.

Несколько лет назад Тайлер Волк из Нью-Йоркского университета хотел выяснить, сколько именно атомов углерода мы выдыхаем с каждым выдохом? Оказалось, что полмиллиарда триллионов атомов углерода с каждым выдохом. Это пять, за которыми следуют двадцать нулей. Это огромное количество маленьких частиц нашего организма, которые мы выдыхаем с каждым выдохом, верно?

Следующим шагом для него стало выяснение: «Хорошо, на какое расстояние они распространяются, и на какое расстояние мне нужно проехать, чтобы снова встретиться с одним из этих атомов углерода?»

Короче говоря, оказывается, куда бы вы ни отправились — в Антарктиду, на Северный полюс, в Африку, куда угодно — каждый метр окружающего вас воздушного пространства содержит 50 атомов углерода из каждого вашего выдоха за последний год. Это стоит того, чтобы задуматься. 50 атомов углерода из каждого вашего выдоха за последний год встретят вас, где бы вы ни находились на планете Земля.

Это значит, что мы соприкасаемся и с атомами углерода всех остальных. Взаимосвязь — это не абстрактное понятие. Это очень, очень реально. На Земле нет ни одной травинки, которая не содержала бы тысячи ваших атомов углерода. На Земле нет ни одной травинки, которая не содержала бы тысячи атомов, из которых состояло тело Будды, Иисуса, Ганди, Чингисхана, Гитлера, Моцарта или Баха.



Что же происходит с этими атомами углерода? Они поглощаются деревьями, которые производят пищу для нас, а мы, в свою очередь, снова усваиваем эти атомы углерода — и цикл продолжается.

Часть этих атомов углерода используется для создания структуры, которую растения будут использовать для обеспечения нас пищей, а часть этой структуры — это древесина. Древесина для этой гитары взята из дерева возрастом 400 лет, так что если бы я взял эту гитару и сыграл Баха, я бы буквально играл Баха на своей гитаре!

Мы постоянно обновляемся с каждым вдохом. 97% атомов в моем теле сейчас — из прошлого года. Несколько атомов сохранились немного глубже в теле, но в целом каждые семь лет мы становимся совершенно новыми существами.

Всё преходяще, и каждый из нас — всего лишь временная концентрация атомов углерода.

Когда эти атомы углерода, движимые сознанием и энергией, покидают наши тела, покидает ли их и сознание? Я не знаю. Это своего рода загадка. Но мне нравится думать, что каждый раз, когда мы выдыхаем, если мы посылаем намерение, позитивное намерение о том, чтобы у кого-то был хороший день, возможно, это создает волновой эффект.

В этом духе я хотел бы сегодня предложить песню "Pass it Along". Ее написал мой друг Скотт Кук из Канады:



Эта гитара была сделана из древесины, из ствола дерева.
После мастерской изготовителя музыкальных инструментов, теперь она у меня во временном пользовании.
И это отличная компания после ужина, и она прекрасно лежит в руке.
Но когда-нибудь появится другой певец с такими же руками, как у меня.
Он извлечет песни, еще более прекрасные, скрытые в его струнах.
И спойте слова сильнее и смелее, чем те, которые я когда-либо смог бы спеть.
И людям это очень понравится, я в этом почти уверен.
Поэтому я буду бережно к нему относиться, ведь я беру его у неё взаймы.

Передайте дальше, передайте дальше
Пусть оно попадет в заботливые руки, когда нас не станет.
Вы переносите это на мгновение.
Но время не сможет дать вам это взаймы надолго.
Это не ваше имущество, передайте дальше.

Это моя страна, порой её трудно узнать.
Но я считаю себя счастливчиком, что родился в этом месте.
И я благодарна за права, за которые другие боролись не покладая рук.
И можете быть уверены, я буду бороться, когда они попытаются забрать их обратно.
А еще повсюду учителя, хотя некоторые и погибли по пути.
Слова, которые они произнесли, до сих пор трогают нас, точно так же, как вы учите меня сегодня.
И вы можете не произносить это вслух, но это ясно из ваших действий.
И я надеюсь, что смогу заставить тебя гордиться мной, потому что я позаимствовал это у тебя.

Похоже, в наши дни мы куда-то спешим, чтобы успеть использовать всё, что ещё осталось.
Патентование научных открытий, создание семян, которые не размножаются.
Если наше видение настолько узко, что мы видим только покупку и продажу
В итоге мы окажемся в положении фараонов, похороненных вместе с их золотом.
Мы все подтолкнули этот процесс вперед, нами всеми руководил страх.
Но река поет песню, которую мы должны услышать, если будем говорить тише.
Оно видно на лице каждого ребенка, новое и полное надежды, как стебель.
Лучше бережно относитесь к этому месту, потому что мы берём его у них взаймы.