Weitergeben: Ein Gitarrenbauer Teilt Ein Lied

Nachfolgend die transkribierte Fassung von Fabrizio Albericos Rede bei einem Awakin Circle in Kalifornien im Jahr 2017.

Mit jedem Atemzug tauschen wir Sauerstoff und Kohlendioxid aus. Was genau ist Kohlendioxid? Es sind kleine Bestandteile von uns, kleine verbrauchte Teile von uns, die wir nicht mehr benötigen. Wir geben sie mit jedem Atemzug ab.

Vor einigen Jahren wollte Tyler Volk von der New York University herausfinden, wie viele Kohlenstoffatome wir genau mit jedem Ausatmen freisetzen. Es stellte sich heraus, dass es eine halbe Billion Billionen Kohlenstoffatome pro Ausatmen sind. Das ist eine Fünf mit 20 Nullen. Das sind unzählige kleine Teile von uns, die wir mit jedem Ausatmen ausstoßen, nicht wahr?

Der nächste Schritt für ihn bestand also darin, herauszufinden: „Okay, wie weit legen diese Teilchen zurück, und wie weit muss ich reisen, um wieder auf eines dieser Kohlenstoffatome zu treffen?“

Kurz gesagt: Egal, wo auf der Welt man sich befindet – Antarktis, Nordpol, Afrika, was auch immer –, jede Luftkugel um einen Meter enthält 50 Kohlenstoffatome aus jedem einzelnen Atemzug des letzten Jahres. Das ist bemerkenswert. 50 Kohlenstoffatome aus jedem einzelnen Atemzug des letzten Jahres begegnen einem überall auf der Erde.

Das bedeutet, wir berühren auch die Kohlenstoffatome aller anderen. Vernetzung ist kein abstraktes Konzept. Sie ist sehr, sehr real. Es gibt keinen Grashalm auf dieser Erde, der nicht Tausende Ihrer Kohlenstoffatome enthält. Es gibt keinen Grashalm auf dieser Erde, der nicht Tausende der Atome enthält, aus denen einst der Körper von Buddha, Jesus, Gandhi, Dschingis Khan, Hitler, Mozart oder Bach bestand.



Was geschieht also mit diesen Kohlenstoffatomen? Sie werden von Bäumen aufgenommen, die daraus Nahrung für uns produzieren, durch die wir diese Kohlenstoffatome wiederum wieder aufnehmen – und der Kreislauf setzt sich fort.

Einige dieser Kohlenstoffatome werden für den Aufbau der Struktur verwendet, die diese Pflanzen nutzen, um uns Nahrung zu liefern, und ein Teil dieser Struktur ist Holz. Das Holz dieser Gitarre stammt von einem 400 Jahre alten Baum. Wenn ich also diese Gitarre in die Hand nähme und Bach spielte, würde ich buchstäblich Bach auf meiner Gitarre spielen!

Wir erneuern uns ständig, mit jedem Atemzug. 97 % der Atome in meinem Körper stammen aus dem letzten Jahr. Einige wenige verbleiben tiefer im Körper, aber im Allgemeinen sind wir alle sieben Jahre wie neugeboren.

Alles ist vergänglich, und jeder von uns ist nur eine vorübergehende Ansammlung von Kohlenstoffatomen.

Wenn diese Kohlenstoffatome, beseelt von Bewusstsein und Energie, unseren Körper verlassen, verlässt dann auch das Bewusstsein ihn? Ich weiß es nicht. Es ist ein kleines Rätsel. Aber ich denke gern, dass jedes Mal, wenn wir ausatmen und dabei eine positive Absicht aussenden, zum Beispiel den Wunsch, dass jemand einen schönen Tag hat, vielleicht eine Art Welleneffekt auslöst.

In diesem Sinne möchte ich euch heute das Lied „Pass it Along“ vorstellen. Es wurde von meinem Freund Scott Cook in Kanada geschrieben:



Diese Gitarre wurde aus einem Stück Holz, aus dem Stamm eines Baumes, gefertigt.
Durch die Werkstatt eines Gitarrenbauers ist sie mir nun leihweise überlassen.
Und es ist eine angenehme Begleitung nach dem Abendessen, und es liegt mir gut in der Hand.
Aber eines Tages wird es eine andere Sängerin mit Händen wie meinen geben.
Wird noch viel schönere Lieder hervorlocken, die in seinen Saiten verborgen sind.
Und singe stärkere, mutigere Worte, als ich sie je singen könnte.
Und die Leute werden es lieben, da bin ich mir fast sicher.
Ich werde also gut darauf aufpassen, da ich es mir von ihr ausgeliehen habe.

Gib es weiter, gib es weiter
Möge es in sorgsame Hände gelangen, wenn wir nicht mehr da sind.
Du trägst es einen Moment lang
Aber die Zeit wird sie dir nicht lange leihen.
Es gehört dir nicht, gib es weiter

Das hier ist mein Land, manchmal ist es schwer, es zu erkennen.
Aber ich schätze mich glücklich, darin geboren worden zu sein
Und ich bin dankbar für die Rechte, für die andere hart gekämpft haben.
Und ihr könnt sicher sein, dass ich kämpfen werde, wenn sie versuchen, sie wieder wegzunehmen.
Oh, und überall gibt es Lehrer, obwohl einige auf dem Weg aus dem Leben gefallen sind.
Ihre Worte hallen noch immer in uns nach, genau wie du es mir heute hier beibringst.
Und vielleicht sprichst du es nicht laut aus, aber es wird in deinem Handeln deutlich.
Und ich hoffe, dich stolz zu machen, denn ich habe es von dir geliehen.

Heutzutage scheinen wir es eilig zu haben, alles aufzuschnappen, was noch zu benutzen ist.
Patente auf Entdeckungen, Herstellung von Saatgut, das sich nicht vermehrt
Wenn unser Blick so eng ist und wir nur gekaufte und verkaufte Artikel sehen
Wir werden enden wie die Pharaonen, begraben mit ihrem Gold
Wir alle haben diese Entwicklung vorangetrieben, wir alle haben uns von unserer Angst leiten lassen.
Doch der Fluss singt ein Lied, das wir nur hören können, wenn wir leiser sind.
Es steht jedem Kind ins Gesicht geschrieben, neu und hoffnungsvoll wie ein Stängel.
Geht bitte behutsam mit diesem Ort um, denn wir haben ihn uns nur von ihnen geliehen.