传递下去：一位制琴师分享一首歌

以下是 Fabrizio Alberico 在 2017 年加州Awakin Circle活动上的发言记录。

我们每次呼吸，都在进行氧气和二氧化碳的交换。二氧化碳究竟是什么呢？它们是我们身体的碎片，是我们不再需要的、燃烧殆尽的碎片。我们每次呼吸都会将它们排出体外。

几年前，纽约大学的泰勒·沃尔克想弄清楚我们每次呼气究竟会释放多少个碳原子？结果发现，每次呼气会释放五亿亿个碳原子。这相当于5后面跟着20个零。想想看，我们每次呼气都会排出这么多我们自身的小碎片，对吧？

因此，下一步他要弄清楚的是，“好吧，这些碳原子能移动多远，然后我需要移动多远才能再次遇到其中一个碳原子？”

简而言之，无论你身处世界何处——南极、北极、非洲，等等——你周围每一立方米的空气中都含有50个碳原子，这些碳原子来自你过去一年呼出的每一次呼吸。这值得我们深思。无论你走到地球上的哪个角落，都会感受到过去一年里你呼出的50个碳原子。

这意味着我们也与每个人的碳原子都有着联系。相互关联并非抽象概念，而是非常非常真实的。地球上没有一根草不包含着你身上成千上万个碳原子。地球上也没有一根草不包含着构成佛陀、耶稣、甘地、成吉思汗、希特勒、莫扎特或巴赫身体的成千上万个原子。



那么这些碳原子会怎么样呢？它们会被树木吸收，树木会为我们提供食物，而我们又会通过这些食物再次摄入这些碳原子——如此循环往复。

这些碳原子中有些用于构成植物赖以生存的结构，而这些结构中有些就是木材。这把吉他的木材来自一棵400年树龄的古树，所以如果我拿起这把吉他弹奏巴赫，那我就真的是在用我的吉他演奏巴赫了！

我们每一次呼吸都在不断地更新自身。我体内97%的原子都来自去年。少数原子会留在体内更深处，但通常每隔七年，我们都会焕然一新。

万物皆无常，我们每个人都只是碳原子的暂时聚集体。

当这些被意识和能量赋予生命的碳原子离开我们的身体时，意识也会随之离开吗？我不知道。这有点神秘。但我喜欢这样想：每次我们呼气时，如果我们发出一个意念，一个关于某人拥有美好一天的积极意念，或许就能产生涟漪效应。

本着这种精神，我今天想推荐的歌曲是《Pass it Along》。这首歌是由我的朋友斯科特·库克（Scott Cook）在加拿大创作的：



这把吉他取材于一棵树的树干。
经由一位制琴师的工作室，现在借给了我。
饭后戴着它很舒服，而且它握在手里也很合适。
但总有一天，会出现另一位拥有和我一样双手的歌手。
它会引出更加优美的歌曲，这些歌曲还隐藏在它的琴弦之中。
唱出比我能唱出的更铿锵有力、更勇敢的歌谣
我几乎可以肯定，大家都会喜欢它。
所以我会好好保管的，因为我是从她那里借来的。

传下去，传下去
愿我们离世后，它能落入善待它的人手中。
你拿着它一会儿。
但时间不会永远借给你。
它不属于你，把它转交给别人吧。

这就是我的国家，有时候我都很难认出它。
但我很庆幸自己出生在它里面。
我由衷感谢其他人为争取这些权利而付出的艰辛努力。
你可以肯定，如果他们再想把它们夺回去，我一定会反抗。
哦，到处都有老师，虽然有些老师中途辍学了。
他们说过的话至今仍影响着我们，就像你今天在这里教导我一样。
你或许不会大声说出来，但你的所作所为已经说明了一切。
我希望我能让你感到骄傲，因为这是我从你那里借来的。

如今我们似乎都急于求成，想要抢购所有剩余的资源。
对发现成果申请专利，制造无法繁殖的种子
如果我们的视野如此狭隘，只能看到买卖双方，那会怎样？
我们最终会像法老一样，与他们的黄金一起被埋葬。
我们都推动了这件事的发展，我们都被恐惧所驱使。
但河流吟唱着一首歌，我们需要安静下来才能聆听。
它在每个孩子的脸上，像茎干一样崭新而充满希望。
最好对这个地方温柔点，因为我们是从他们那里借来的。