Pásalo: Un Luthier Comparte Una canción

A continuación se muestra la versión transcrita de la participación de Fabrizio Alberico en un Awakin Circle en California en 2017.

Cada vez que respiramos, intercambiamos oxígeno y dióxido de carbono. ¿Qué es exactamente ese dióxido de carbono? Son pequeños fragmentos de nosotros, fragmentos quemados que ya no necesitamos. Los expulsamos con cada respiración.

Hace unos años, Tyler Volk, de la Universidad de Nueva York, quería averiguar exactamente cuántos átomos de carbono liberamos con cada exhalación. Resulta que son 500 millones de billones de átomos de carbono con cada exhalación. Eso equivale a un cinco seguido de 20 ceros. Son muchos fragmentos de nuestro ser que exhalamos con cada exhalación, ¿verdad?

Entonces el siguiente paso fue averiguar: "Bien, ¿qué tan lejos viajan estos y qué tan lejos necesito viajar para encontrarme con uno de estos átomos de carbono una vez más?"

En resumen, resulta que, sin importar a dónde vayas en el mundo —la Antártida, el Polo Norte, África, lo que sea—, cada metro de esfera de aire a tu alrededor contiene 50 átomos de carbono de cada una de tus exhalaciones del último año. Vale la pena detenerse. 50 átomos de carbono de cada una de tus exhalaciones del último año te darán la bienvenida dondequiera que vayas en el planeta Tierra.

Eso significa que también estamos tocando los átomos de carbono de todos los demás. La interconexión no es un concepto abstracto. Es muy, muy real. No hay una brizna de hierba en esta Tierra que no contenga miles de sus átomos de carbono. No hay una brizna de hierba en esta Tierra que no contenga miles de los átomos que formaron el cuerpo de Buda, Jesús, Gandhi, Gengis Kan, Hitler, Mozart o Bach.



¿Y qué pasa con esos átomos de carbono? Son absorbidos por los árboles, que producen alimentos para nosotros, y a través de ellos volvemos a ingerirlos, y el ciclo continúa.

Algunos de esos átomos de carbono se utilizan para crear la estructura que las plantas usarán para alimentarnos, y algunas de esas estructuras son madera. La madera de esta guitarra proviene de un árbol de 400 años, así que si tomara esta guitarra y tocara Bach, ¡literalmente estaría tocando Bach en mi guitarra!

Nos renovamos constantemente con cada respiración. El 97 % de los átomos de mi cuerpo ahora mismo son del año pasado. Algunos persisten en las profundidades del cuerpo, pero generalmente, cada siete años, somos criaturas completamente nuevas.

Todo es impermanente y cada uno de nosotros es sólo una concentración temporal de átomos de carbono.

Cuando estos átomos de carbono, animados por una consciencia y una energía, abandonan nuestro cuerpo, ¿lo abandona también la consciencia? No lo sé. Es un misterio. Pero me gusta pensar que cada vez que exhalamos, si enviamos una intención, una intención positiva de que alguien tenga un buen día, tal vez se genere un efecto dominó.

Con ese espíritu, la canción que me gustaría compartir hoy es "Pass it Along". La escribió un amigo mío, Scott Cook, en Canadá:



Esta guitarra proviene de una madera, del cuerpo de un árbol.
A través del taller de un luthier, ahora me lo han cedido.
Y es buena compañía después de cenar, y se adapta perfectamente a mis manos.
Pero algún día otro cantante con un par de manos como las mías
Sacará canciones mucho más bonitas que aún se esconden en sus cuerdas.
Y canta palabras más fuertes y valientes de las que yo jamás podría cantar.
Y a la gente le va a encantar, de esto estoy casi seguro.
Así que lo cuidaré bien, porque lo estoy tomando prestado de ella.

Pásalo, pásalo
Que caiga en manos cuidadosas cuando nos vayamos.
Lo llevas por un momento
Pero el tiempo no te lo prestará por mucho tiempo.
No es tuyo, pásalo

Este es mi país, a veces es difícil reconocerlo.
Pero me considero afortunado de haber nacido en su interior.
Y estoy agradecido por los derechos que otros lucharon duro para ganar.
Y puedes estar seguro de que lucharé cuando intenten recuperarlos de nuevo.
Ah, y en todas partes hay maestros, aunque algunos cayeron en el camino.
Las palabras que dijeron todavía nos llegan, tal como me las estás enseñando aquí hoy.
Y puede que no lo digas en voz alta, pero queda claro en lo que haces.
Y espero hacerte sentir orgulloso, porque lo tomé prestado de ti.

Parece que hoy en día tenemos prisa por aprovechar todo lo que queda para usar.
Patentar descubrimientos y crear semillas que no se reproduzcan
Si nuestra visión es tan estrecha, viendo sólo lo comprado y lo vendido
Terminaremos como los faraones, enterrados con su oro.
Todos hemos impulsado esto, todos hemos sido guiados por nuestro miedo.
Pero el río canta una canción que debemos escuchar en silencio.
Está en el rostro de cada niño, nuevo y esperanzador como un tallo.
Será mejor que seamos amables con este lugar, porque lo estamos tomando prestado de ellos.