Чинило против мржње

„Када дође до тога“, Маја Анђелоу је дозивао својом запањујућом космичком визијом за човечанство , „када се завеса спусти на минстрелски шоу мржње...“ Затим је усмерила ум језиком да нас подсети, и тек тада ћемо се уздићи до наше космичке судбине – судбине изграђене на дисциплини да никада не заборавимо, да никада не смемо да дозволимо себи да заборавимо, наше заједничке космичке припадности. „Јер сваки атом који припада мени као добар припада и теби. Сећаш се?“ Али ми заборављамо, и тако минстрелски шоу мржње остаје са нама; завеса пада, само да би се поново подигла, као да потврђује дирљиво запажање Зади Смит да „напредак никада није трајан, увек ће бити угрожен, мора се удвостручити, преформулисати и поново осмислити ако жели да опстане“.

Посебно у временима неизвесности, у дрхтавим временима страха и губитка, завеса се подиже и свирачки спектакл се наставља – представа мржње која може бити једнако злобна и оштра као убилачко насиље које су људска бића способна да усмере једни на друге, или једнако амбијентална и споро кључајућа као смртоносно непоштовање универзума нељудских живота са којима делимо ову крхку, незаменљиву планету. „Не знамо где припадамо“, написала је Ени Дилард у својој прелепој медитацији о нашој потрази за смислом , „али у временима туге чини се да га нема овде, овде са овим глупим љубичицама и безумним планинама, овде са сунђерима и птицама тврдих очију. У временима туге, невиност других створења – од којих и са којима смо еволуирали – делује као подсмех.“

Како окончати подсмех и представу минстрела је оно што песникиња Џејн Хиршфилд — један од најнехвалисаније храбрих гласова нашег времена , рукоположена будисткиња, више него хуманитарац: планетаријац — истражује у „Чаролије које треба изрећи против мржње“, минијатурном ремек-делу тихе, сигурне истрајности и упорности. Укључено у антологију Драга Америко: Писма наде, станишта, пркоса и демократије ( јавна библиотека ) уз доприносе Џерикоа Брауна, Елен Бас, Наоми Шихаб Нај и Робин Вол Кимерер, овде га удахњује у живот музичарка, активисткиња, колегиница више него хуманитарац и моја драга пријатељица Аманда Палмер .

brainpicker · Аманда Палмер чита „Чаробљарину против мржње“ од Џејн Хиршфилд

ЧАРОЛИЈА КОЈА СЕ ИЗГОВОРИ ПРОТИВ МРЖЊЕ
од Џејн Хиршфилд

Док сваки дах не одбије њих, оне, њих .
Све док Dramatis Personae на првој страници књиге не каже: „Свака од њих је ти.“
Док се нада не поклони свом безнађу само као што се једно ја клања другом. Док се окрутност не поклони свом делу и изненада не угледа: Ја .
Док бес и увреда не познају себе као запаљиве ноге бескорисног стола.
Док се неизненађена, непозвана колена не савију. Док се страх не поклони свом објекту као што се птичја сенка поклони својој птици. До бола самоће у рукама, ребрима, чланцима. До звука који миш производи у устима мачке. Док нечујне киселине не купају корал.
Док оно што осећа да ничија тежина више није бестежинско.
Док се оно што осећа као да ничија зарада више не узима.
Док туга, сажаљење, збуњеност, смех, чежња не познају себе као огледала.
Док под „ми“ не мислимо на мене, њих, тебе, бизамског пацова, тигра, глад.
Док под „ја“ не мислимо као што пас лаје, звучећи и нестајући и
звучећи и потпуно нестајући.
Док под „ до“ мислимо на мене, ми, тебе, њих, бизамског пацова, тигра, тог/твоју
глад, усамљени лавеж пса пре него што се одговори.

„Чаролије које треба изговорити против мржње“ првобитно су објављене у Хиршфилдовој потпуно оживљавајућој збирци „Леџер “ (јавна библиотека ), која нам је такође дала диван „Данас, други универзум“. Допуните га сродном песмом Мари Хау „Сингуларност“ и душевним читањем Хиршфилдове сјајне помоћи за отпорност, „Вагање“, а затим поново прочитајте Амандине очаравајуће читања „Кад сам међу дрвећем“ Мери Оливер, „Ајнштајнова мајка“ бивше америчке песникиње Трејси К. Смит, „Живот док чекаш“ пољске добитнице Нобелове награде Вишаве Шимборске, „Човечанство, волим те“ Е. Е. Камингса, „Хаблове фотографије: После Сафо“ Адријен Рич и „Упитник“ Вендела Берија.