Mula Niyebe Hanggang Tubig

[Emcee Introduction: Ang kamangha-manghang biyaya ay maaaring ang pinakamahusay na paraan upang ilarawan ang aming susunod na kaibigan. Siya ay isang mapagmahal na ina, at nagtapos ng MIT. Nag-aral siya ng Computer Science, Artificial Intelligence, Management Science. Siya ay nagkaroon ng isang matagumpay na karera sa Goldman Sachs. Isa siyang dalawang beses na negosyante, na ang kumpanya ay nakalista bilang isa sa 50 pinaka-makabagong kumpanya sa mundo. Isang near-death experience, 8 years ago, ang nagpabago sa arko ng kanyang buhay. Ipinakita sa amin kung paano nagkakaroon ng puwersa ng kaluluwa, kung minsan sa mga hindi inaasahang paraan, at nagiging isang pagpapala. Siya na ngayon ang co-founder ng The Space Between, isang venture capital fund na gumagabay, nagtuturo at nangangasiwa, malalaking may hawak ng kayamanan, na nagbibigay inspirasyon sa kanila na ilipat ang kanilang kamalayan mula sa pagiging may-ari ng pera tungo sa pagiging mga tagapangasiwa ng pera. Sa nakalipas na ilang taon lamang, ginabayan nila ang mahigit 700 milyong (US) na manika sa mga kumpanya at mga layuning pinangungunahan nang may puso.]

Hihinga na lang ako ng malalim. Baka sakaling makahinga ka sa akin. [Malalim na hininga.] Salamat.

Medyo introvert din ako, kaya medyo kinakabahan ako. Nakakapagpakumbaba talaga na nandito. Lahat kayo ay may hawak na larangan ng pag-ibig na tunay na nakaantig sa aking puso. Share ko lang din story ko. I was born in inner Mongolia, China and I was crying watching the video, because the last year that I lived in China was during the Tiananmen Square massacre. Kaya isa sa mga huling alaala ko sa aking paglaki doon ay ang makakita ng mga tao sa mga lansangan na puno ng dugo. Sa awa ng Diyos, nakaalis ako ng bansa. Ang aking mga magulang ay nasa States na at isang babae na isang estranghero ang nagpasya na sumama sa akin -- ang kanyang pangalan ay Zhang Yun. She passed away, actually in a car accident a few months after she arrived and she was just a college student. Madalas ko siyang iniisip at gusto ko lang siyang parangalan sa pagdadala niya sa akin sa Estados Unidos.

Sa aking kabataan at karamihan sa aking pagkabata, ako ay talagang nakatuon sa tagumpay. Hindi ito para sa katanyagan o pera, ngunit kung maaari kong pangalanan ang isang bagay, marahil ito ay para parangalan ang aking mama at baba -- isinuko nila ang halos lahat ng kanilang buhay, para mabigyan ako ng kinabukasan.

Naaalala ko na nagtatrabaho ako sa Wall Street, bago pa lamang sa kolehiyo at uri ng pagmamalaki sa aking sarili para sa pagkuha ng pinakamahirap na trabaho, pagdating sa paaralan. Noong unang taon ko naalala ko ang napakasakit at nakakagigil na sandali na ito, na may malaking epekto. Ako ang analyst na nagtatrabaho para sa 110 oras sa isang linggo, pagbuo ng lahat ng mga modelo, atbp. Isinasaalang-alang namin ang paggawa ng isang pamumuhunan at nakaupo ako sa isang silid kasama ang lahat ng mga puting lalaki, at nagkaroon ng malaking debate tungkol sa kung paano kami makakakuha ng isa pang porsyento ng IRR -- isa pang porsyento ng kita sa pamumuhunan na ito!

Ako ang nagtayo ng lahat ng mga kaso ng modelo, ng iba't ibang mga bagay na maaari naming gawin. Napagdesisyunan na talagang kailangan natin ang dagdag na porsiyentong iyon para magkaroon ng kahulugan ang pamumuhunang ito. At, ang Case B sa modelo ay napagpasyahan sa isang iglap -- pupunta tayo dito! At lumubog ang puso ko, dahil itinayo ko ang modelong iyon at iyon ang kaso kung saan isang libong tao ang matatanggal sa trabaho at ang desisyon ay ginawa nang walang pag-iisip. Iyon lang. Ginawa ito.

Naalala kong lumabas ako ng kwartong iyon at parang nanigas ako. Walang nagsalita tungkol dito. Inirapan talaga ako nito. Pumasok ako sa isa sa mga senior partner, na isang senior mentor ng firm, at sinabi ko sa kanya, "Alam mo, sa palagay ko, parang gusto kong huminto. Sa palagay ko ay hindi tama ang lugar na ito para sa akin."

At tinawanan niya ako, actually. Sabi niya, "Alam mong hindi ka titigil. Gusto kong huminto araw-araw sa loob ng 20 taon, at narito ako. Hihinto ka kung may isang araw na literal na hindi mo kayang tumayo dito -- parang susuka ka Kung mananatili ka sa ibang araw. Iyon ang araw na huminto ka."

Kinuha ko ang payo niya at idiniin ko ito at nakikinig lang. Sa puntong ito ng aking buhay, halos nakikinig ako sa aking ulo. Naaalala ko ang mga isang buwan mamaya, naaalala ko ang umaga nang napakalinaw. Ito ay isang maliwanag na maaraw na umaga. Dumating ako sa trabaho. Ini-scan ko ang bag ko sa security machine, dahil katatapos lang ng 9/11. Sumakay ako sa elevator at nagsimula akong makaramdam ng pagkahilo sa loob ng aking tiyan. Lumabas ako ng elevator, tumakbo sa banyo, at sumuka ako. At pumasok ako sa opisina ng aking amo at sinabi ko, "Nagawa ko na! Nag-quit ako!"

Fast forward pagkalipas ng maraming taon, naranasan ko na itong malapit nang mamatay. Hindi ko na ito pag-uusapan ngayong gabi. Ibang kwento yan. Ngunit ang pag-uusapan ko ay babalik mula doon -- ang uniberso ay naglalagay ng isang malaking stop button. Bumalik ako na may malubhang PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder). Nahulog ako sa depresyon. Tinanong ko ang lahat sa buhay. Nalaman din na buntis ako ng kambal. Napakahirap talaga -- tatlong taon na naghukay ng malalim at nagsisikap na gumaling. It made me really question everything.

Nabubuhay ako sa isang estado ng pagtatanong mula noong araw na iyon, walong taon na ang nakakaraan. Ang mga tanong na tinanong ko ay lahat -- ang mga batayan ng katotohanan. Nagtanong ako tungkol sa pera -- bakit may pera? Isa ito sa mga pangunahing tanong ko -- ano ba talaga ang nagagawa nito [pera] para sa atin? At naisip ko ang aking mga anak na babae: anong uri ng hinaharap ang iiwan ko sila?

Sa pamamagitan ng ganoong pagtatanong ay nakilala ko ang isang mahal na kaibigan. Noong nakilala ko siya, hindi ko namalayan na multi-billion-dollar wealth-holder pala siya. At kami ay nagkita at talagang konektado, dahil kami ay nagtatanong ng parehong malalim na mga katanungan; pareho kaming nadurog sa kalagayan ng mundo. Nagpunta kami sa paglalakbay sa pag-aaral na ito, sinusubukan lamang na malaman kung paano gagawin ang pagbabago ng mga system na ito -- kung paano bumuo ng isang mas mahusay na mundo. At nakilala namin ang ilan sa mga pinaka-hindi kapani-paniwalang talento, matatalinong tao -- polymath scientist, complexity-science na mga tao, akademya, atbp. At natagpuan ko ang aking sarili, muli, nakaupo sa mga lupon na ito ng karamihan sa mga lalaki, nakikinig sa lahat ng mga teoryang ito ng pagbabago kung paano natin babaguhin ang mundo.

Naaalala ko ang isang araw nang napakalinaw -- pagkatapos ng isang napaka-produktibong walong oras na sesyon, iniisip ang tungkol sa iba't ibang pamamahala at batas at iba't ibang teknolohiya at lahat ng iba't ibang ideyang ito na lumulutang. Umalis ako sa meeting na iyon at napaluha na lang ako, at hindi ko na napigilang umiyak! And I cried and I cried and I cried until finally the tears ended. At napagtanto ko kung bakit ako umiiyak. Sinabi ko sa aking kaibigan, "Ang pagpupulong na iyon ay walang pinagkaiba sa pagpupulong na pinasukan ko sa Goldman Sachs. Kung babaguhin natin ang mundo, hindi ito maaaring maging ganito."

Fast forward hanggang sa kasalukuyan. Ako ay nasa puwang na ito ng malalim na pakikinig. The Space Between, maaari kaming magmukhang isang investment fund mula sa isang pananaw, ngunit sa totoo lang, habang tinutulungan ako ng aking guro na si Orland Bishop na matutunan ang konseptong ito -- kami ay isang sagradong kumpanya ng hospitality. Talaga, ang ginagawa namin ay nagho-host ng mga puwang sa aming mga puso. Dinadala namin ang mga mamumuhunan at negosyante sa aming tahanan, at niluluto namin sila ng mga mainit na pagkain na may mga gulay na aming itinanim sa sagradong lupain. At mahal natin sila. At mahina kaming nagbabahagi tungkol sa kung ano ang pinapahalagahan namin nang magkasama. Mula sa lugar na ito, pinagpala kami na ilipat ang mga uri ng mga mapagkukunan upang matulungan ang katiwala sa mga kumpanya at mga negosyante na nagtatayo ng mga negosyong tunay na hinihimok ng pag-ibig.

At ang pangalan ng ating entity ay tinatawag na 'Space Between' dahil tayo ay nasa seremonya ng pagsasanay na lampas sa ating pagkakakilanlan, na ang higit na katalinuhan -- ang soulforce na humahantong sa atin -- ay nakasalalay sa espasyo sa pagitan natin at ang espasyo sa pagitan natin ay hawak ng mga relasyon ng mapagmahal, mapagkakatiwalaan, mahina na mga relasyon na mayroon tayo sa isa't isa na nagbibigay-daan sa espiritu na akayin tayo patungo sa isang mas mahusay na mundo, umaasa na aakayin tayo ng espiritu tungo sa isang mas mahusay na mundo.

Habang nakatayo ako dito at inaalala ang Gandhi 3.0, labis akong naantig sa katahimikan. Sa pamamagitan ng hindi nakikitang mga hawakan. Sa pamamagitan ng mga halaman. Sa pamamagitan ng maliliit na piraso ng likhang sining na matatagpuan sa lahat ng dako sa lupaing ito. Sa tawanan ng mga bata kagabi.

Ang pakiramdam na iyon -- [pagkumpas sa pagtitipon] ay kung ano ang pakiramdam. Ngayon may pag-asa na ako. Ito ang kailangang maramdaman.

Sobrang na-touch ako. Tulad ng alam mo ang pangalan ko, Xuě , ay nangangahulugang snow sa Chinese. At lahat ng tao ay tinatawag akong "Shuǐ" sa buong linggo, na ang ibig sabihin ay tubig sa Chinese. At ang aking gē ge [kuya] Victor ay bumalik doon. Gaya ng sabi niya, "Maging parang tubig." At gusto ko lang magpasalamat sa inyong lahat sa pagtunaw sa akin sa tubig.