Nuo Sniego Iki Vandens

[Emcee įvadas: Nuostabi malonė gali būti geriausias būdas apibūdinti kitą mūsų draugą. Ji yra mylinti mama ir baigusi MIT. Ji studijavo kompiuterių mokslą, dirbtinį intelektą, vadybos mokslą. Ji turėjo sėkmingą karjerą „Goldman Sachs“. Ji yra du kartus verslininkė, kurios įmonė buvo įtraukta į 50 novatoriškiausių pasaulio įmonių sąrašą. Prieš 8 metus patirta beveik mirties patirtis pakeitė jos gyvenimo lanką. Parodė mums, kaip sielos jėga atsiranda, kartais pačiais netikėčiausiais būdais, ir virsta palaima. Dabar ji yra rizikos kapitalo fondo „The Space Between“, vadovaujančio, kuruojančio ir prižiūrinčio didžiulio turto savininkus, įkūrėja, įkvepianti juos pakeisti savo sąmonę iš pinigų savininkų į pinigų valdytojus. Vos per pastaruosius kelerius metus jie nukreipė daugiau nei 700 milijonų (JAV) lėlių į įmones ir priežastis, kurios vadovaujasi širdimi.]

Aš tiesiog giliai įkvėpsiu. Gal tu atsikvėpsi su manimi. [Gilus įkvėpimas.] Ačiū.

Taip pat esu gana intravertas, todėl jaučiuosi šiek tiek nervingas. Buvo tikrai nuolanku čia būti. Jūs visi turėjote meilės lauką, kuris tikrai palietė mano širdį. Aš taip pat tiesiog pasidalinsiu savo istorija. Gimiau vidinėje Mongolijoje, Kinijoje ir labai verkiau žiūrėdama vaizdo įrašą, nes paskutiniai metai, kai gyvenau Kinijoje, buvo per Tiananmenio aikštės žudynes. Taigi vienas paskutinių mano prisiminimų, kaip ten augau, buvo matyti žmones, apipiltus krauju. Dievo malone galėjau išvykti iš šalies. Mano tėvai jau buvo valstijose ir viena moteris, kuri buvo visiškai nepažįstama, nusprendė keliauti su manimi – jos vardas buvo Zhang Yun. Ji mirė, iš tikrųjų automobilio avarijoje, praėjus keliems mėnesiams po to, kai atvyko, ir buvo tik kolegijos studentė. Aš dažnai apie ją galvoju ir tiesiog norėjau pagerbti ją už tai, kad atvedė mane į JAV.

Jaunystėje ir didžiąją vaikystės dalį buvau tikrai orientuota į pasiekimus. Tai buvo ne dėl šlovės ar pinigų, bet jei galėčiau įvardinti vieną dalyką, tai tikriausiai buvo pagerbti savo mamą ir babą – jie atidavė tiek daug savo gyvenimo, kad suteiktų man ateitį.

Prisimenu, kaip dirbau Volstryte, ką tik baigęs koledžą ir tarsi didžiavausi savimi, kad gavau sunkiausią darbą, baigęs mokyklą. Pirmaisiais metais prisimenu šią labai skaudžią ir šiurpinančią akimirką, kuri turėjo didžiulį poveikį. Buvau analitikas, dirbęs 110 valandų per savaitę, kūręs visus modelius ir t. t. Mes svarstėme galimybę investuoti, o aš sėdėjau kambaryje su visais baltaodžiais, ir kilo didelės diskusijos apie tai, kaip gauti dar vieną procentą IRR – dar vieną procentą šios investicijos grąžos!

Aš sukūriau visus modelio korpusus, įvairius dalykus, kuriuos galėjome padaryti. Buvo nuspręsta, kad mums tikrai reikia to papildomo procento, kad ši investicija būtų prasminga. Ir B atvejis modelyje buvo išspręstas akimirksniu – mes ketiname tai padaryti! Ir man sustojo širdis, nes aš tą modelį sukūriau ir taip buvo atleista tūkstantis žmonių ir sprendimas buvo priimtas negalvojant. Tai buvo viskas. Tai buvo padaryta.

Prisimenu, kaip išėjau iš to kambario ir jaučiausi tarsi sustingęs. Niekas apie tai nekalbėjo. Man tai tikrai trukdė. Užėjau pas vieną iš vyresniųjų partnerių, kuris buvo vyresnysis firmos mentorius, ir pasakiau jam: „Žinai, aš manau, kad aš noriu mesti. Nemanau, kad ši vieta man tinka“.

Ir iš tikrųjų jis juokėsi iš manęs. Jis pasakė: "Tu žinai, kad mesti rūkyti. Aš norėjau mesti rūkyti kiekvieną dieną 20 metų, ir štai aš esu. Tu ketini mesti rūkyti, jei ateis diena, kai tiesiogine prasme negalėsi pakęsti čia būti – kaip iš tikrųjų vemsi, jei pasiliksi dar vieną dieną. Tai bus ta diena, kai tu mesti rūkyti.

Aš pasinaudojau jo patarimu ir klausiausi. Šiuo gyvenimo momentu dažniausiai klausiausi savo galvos. Prisimenu, praėjus maždaug mėnesiui, labai aiškiai prisimenu rytą. Buvo šviesus saulėtas rytas. Atvykau į darbą. Krepšį nuskenavau per apsaugos aparatą, nes buvo ką tik po 9/11. Įlipau į liftą ir pradėjau jaustis labai neramus pilve. Išlipau iš lifto, nubėgau į vonią ir vėmiau. Įėjau į savo viršininko kabinetą ir pasakiau: "Aš tai padariau! Aš išėjau!"

Po daugelio metų aš patyriau tokią artimą mirtį. Šįvakar apie tai nekalbėsiu. Tai jau kita istorija. Bet aš kalbėsiu apie tai, kad grįžtame iš to – visata uždeda didelį sustabdymo mygtuką. Grįžau su sunkiu PTSD (potrauminio streso sutrikimu). Įkritau į depresiją. Aš suabejojau viskuo gyvenime. Taip pat sužinojau, kad esu nėščia su dvyniais. Buvo tikrai sunku – treji metai tiesiog kapstytis ir bandyti išgyti. Tai privertė mane suabejoti viskuo.

Nuo tos dienos, prieš aštuonerius metus, gyvenu klausinėjimų būsenoje. Klausimai, kuriuos uždaviau, buvo viskas – tikrovės pagrindai. Aš paklausiau apie pinigus – kodėl pinigai išvis egzistuoja? Tai buvo vienas iš mano pagrindinių klausimų – ką jie [pinigai] iš tikrųjų daro mums? O apie dukras galvojau: kokią ateitį ketinu jas palikti?

Būtent per tokius klausimus sutikau brangų draugą. Kai sutikau jį, nesupratau, kad jis yra kelių milijardų dolerių turtas. Mes susitikome ir tikrai susisiekėme, nes uždavėme tuos pačius gilius klausimus; mums abiems skaudėjo širdį dėl pasaulio padėties. Mes išvykome į šią mokymosi kelionę, tiesiog bandydami išsiaiškinti, kaip pakeisti sistemą – kaip sukurti geresnį pasaulį. Ir mes susitikome su kai kuriais neįtikėtinai talentingiausiais, protingiausiais žmonėmis – mokslininkais polimatais, sudėtingumo mokslo žmonėmis, akademikais ir t. t. Ir vėl atsidūriau sėdint šiuose daugiausia vyrų būreliuose ir klausausi visų šių pokyčių teorijų, kaip mes pakeisime pasaulį.

Labai aiškiai prisimenu vieną dieną – po labai produktyvios aštuonias valandas trukusios sesijos galvojau apie skirtingą valdymą ir įstatymus, skirtingas technologijas ir visas šias skirtingas idėjas, kurios sklandė. Išėjau iš to susitikimo ir tiesiog apsipyliau ašaromis ir negalėjau nustoti verkti! Ir verkiau, ir verkiau, ir verkiau, kol galiausiai ašaros baigėsi. Ir aš supratau, kodėl verkiu. Pasakiau savo draugui: „Tas susitikimas nesiskyrė nuo susitikimo, kuriame dalyvavau Goldman Sachs. Jei ketiname pakeisti pasaulį, tai negali jaustis taip.

Greitai į priekį iki šios dienos. Buvau šioje tiesiog gilaus klausymosi erdvėje. „Space Between“ iš vienos perspektyvos galime atrodyti kaip investicinis fondas, bet iš tikrųjų, kadangi mano mokytojas Orlandas Bishopas padeda man išmokti šią sąvoką – mes esame šventa svetingumo įmonė. Iš tikrųjų tai, ką mes darome, yra erdvių priėmimas iš savo širdies. Į savo namus pritraukiame investuotojus ir verslininkus, ruošiame jiems šiltus patiekalus su daržovėmis, kurias užauginome šventoje žemėje. Ir mes juos mylime. Ir mes pažeidžiamai dalijamės tuo, kas mums rūpi kartu. Būtent iš šios vietos buvome palaiminti, kad perkėlėme tam tikrus išteklius, kad padėtų valdyti įmones ir verslininkus, kurie kuria verslą, kurį tikrai skatina meilė.

O mūsų esybės pavadinimas vadinamas „Erdvė tarp“, nes mes dalyvaujame praktikavimo už savo tapatybės ribų ceremonijoje, kad didesnis intelektas – mus vedanti sielos jėga – ilsisi erdvėje tarp mūsų, o tarp mūsų esančią erdvę palaiko santykiai, mylintys, pasitikintys, pažeidžiami santykiai, leidžiantys dvasiai, kurią mes turime vienas su kitu, dvasiai, viltingai vesti mus į pasaulį.

Kai stoviu čia ir galvoju apie Gandhi 3.0, mane taip giliai sujaudino tyla. Nematomais prisilietimais. Prie augalų. Pagal mažus meno kūrinius, randamus visur šioje žemėje. Vakar vakare iš vaikų juoko.

Tas jausmas – [gestai susirinkusiems] yra toks, koks jis jaučiasi. Dabar turiu vilties. Taip ir reikia jaustis.

Buvau taip paliesta. Kaip žinote, mano vardas Xuě kinų kalba reiškia sniegą. Ir visi mane visą savaitę vadino „Shuǐ“ , o tai iš tikrųjų kiniškai reiškia vandenį. Ir mano gē ge [vyresnysis brolis] Viktoras grįžo ten. Kaip jis sako: „Būk kaip vanduo“. Ir aš tik noriu padėkoti jums visiems, kad ištirpdėte mane vandenyje.