മഞ്ഞിൽ നിന്ന് വെള്ളത്തിലേക്ക്

[എംസി ആമുഖം: അത്ഭുതകരമായ കൃപയായിരിക്കാം നമ്മുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. അവർ സ്നേഹനിധിയായ ഒരു അമ്മയാണ്, എംഐടിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്. അവർ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, മാനേജ്മെന്റ് സയൻസ് എന്നിവ പഠിച്ചു. ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സിൽ അവർക്ക് വിജയകരമായ ഒരു കരിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ രണ്ടുതവണ സംരംഭകയാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നൂതനമായ 50 കമ്പനികളിൽ ഒന്നായി അവരുടെ കമ്പനി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 8 വർഷം മുമ്പ് മരണത്തോടടുത്ത ഒരു അനുഭവം, അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ചക്രവാളം മാറ്റി. ആത്മശക്തി എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ, ഒരു അനുഗ്രഹമായി മാറുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു. അവർ ഇപ്പോൾ ദി സ്പേസ് ബിറ്റ്വീനിന്റെ സഹസ്ഥാപകയാണ്, ഒരു വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ ഫണ്ടായ ഗൈഡിംഗ്, മെന്ററിംഗ്, സ്റ്റ്യൂവറിംഗ്, വൻതോതിലുള്ള സമ്പത്ത് ഉടമകൾ, പണത്തിന്റെ ഉടമകളിൽ നിന്ന് പണത്തിന്റെ കാര്യനിർവാഹകരായി മാറാൻ അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, അവർ 700 ദശലക്ഷത്തിലധികം (യുഎസ്) പാവകളെ ഹൃദയംഗമമായി നയിക്കുന്ന കമ്പനികളിലേക്കും ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചു.]

ഞാൻ ഒരു ദീർഘ ശ്വാസം എടുക്കാൻ പോകുകയാണ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഒരു ദീർഘ ശ്വാസം എടുക്കും. [ആഴത്തിൽ ശ്വാസം എടുക്കുക.] നന്ദി.

ഞാനും വളരെ അന്തർമുഖയാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു. ഇവിടെ ആയിരിക്കുന്നത് ശരിക്കും വിനയാന്വിതമാണ്. എന്റെ ഹൃദയത്തെ ശരിക്കും സ്പർശിച്ച ഒരു സ്നേഹമണ്ഡലം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ കഥയും ഞാൻ പങ്കുവെക്കാം. ഞാൻ ചൈനയിലെ ഇന്നർ മംഗോളിയയിലാണ് ജനിച്ചത്, വീഡിയോ കണ്ട് ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു, കാരണം ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൈനയിൽ താമസിച്ചത് ടിയാനൻമെൻ സ്ക്വയർ കൂട്ടക്കൊലയുടെ സമയത്തായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവിടെ വളർന്ന എന്റെ അവസാന ഓർമ്മകളിലൊന്ന് രക്തത്തിൽ കുളിച്ച ആളുകളെ തെരുവുകളിൽ കാണുന്നതായിരുന്നു. ദൈവകൃപയാൽ എനിക്ക് രാജ്യം വിടാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതിനകം അമേരിക്കയിലായിരുന്നു, തികച്ചും അപരിചിതയായ ഒരു സ്ത്രീ എന്നോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു - അവളുടെ പേര് ഷാങ് യുൻ. അവൾ വന്ന് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു, അവൾ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരുന്നു. ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്, എന്നെ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് അവളെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എന്റെ ചെറുപ്പത്തിലും കുട്ടിക്കാലത്തും ഞാൻ നേട്ടങ്ങളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. പ്രശസ്തിക്കോ പണത്തിനോ വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല അത്, പക്ഷേ ഒരു കാര്യം പറയാമല്ലോ, എന്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ബഹുമാനിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു അത് - എനിക്ക് ഒരു ഭാവി നൽകാൻ വേണ്ടി അവർ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ത്യജിച്ചു.

വാൾസ്ട്രീറ്റിൽ ജോലി ചെയ്തപ്പോൾ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി വന്നതും, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി ലഭിച്ചതിൽ അഭിമാനം തോന്നിയതും എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്. എന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിലാണ് എനിക്ക് വളരെ വേദനാജനകവും കുളിർപ്പിക്കുന്നതുമായ ആ നിമിഷം ഓർമ്മ വരുന്നത്, അത് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ആഴ്ചയിൽ 110 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു വിശകലന വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു ഞാൻ. എല്ലാ മോഡലുകളും നിർമ്മിക്കുന്നതും മറ്റും ഞാൻ ചെയ്തു. ഒരു നിക്ഷേപം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വെള്ളക്കാരായ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഒരു മുറിയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ, ഒരു ശതമാനം IRR - ഈ നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശതമാനം കൂടുതൽ വരുമാനം - എങ്ങനെ ലഭിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വലിയ ചർച്ച നടന്നു!

മോഡലിന്റെ എല്ലാ കേസുകളും, ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളും നിർമ്മിച്ചത് ഞാനാണ്. ഈ നിക്ഷേപം അർത്ഥവത്താകണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആ അധിക ശതമാനം ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. മോഡലിലെ കേസ് ബി തൽക്ഷണം തീരുമാനിച്ചു -- ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പോകും! എന്റെ ഹൃദയം തകർന്നു, കാരണം ഞാൻ ആ മോഡൽ നിർമ്മിച്ചു, ആയിരം പേരെ പിരിച്ചുവിടുന്ന സാഹചര്യമായിരുന്നു അത്, യാതൊരു ചിന്തയുമില്ലാതെയാണ് തീരുമാനം എടുത്തത്. അത്രമാത്രം. അത് ചെയ്തു.

ആ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഒരുതരം മരവിപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല. അത് എന്നെ ശരിക്കും അലട്ടി. സ്ഥാപനത്തിന്റെ സീനിയർ മെന്ററായ സീനിയർ പങ്കാളികളിൽ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് ഞാൻ നടന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല."

അവൻ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു, "നീ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം. 20 വർഷമായി ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഇതാ ഞാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായാൽ നീ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കും - മറ്റൊരു ദിവസം താമസിച്ചാൽ നീ ഛർദ്ദിക്കും പോലെ. അന്ന് നീ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കും."

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു, അത് ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ എന്റെ തലയിൽ നിന്ന് കേൾക്കുകയായിരുന്നു. ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, ആ പ്രഭാതം എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായി ഓർമ്മയുണ്ട്. അത് വെയിൽ നിറഞ്ഞ ഒരു പ്രഭാതമായിരുന്നു. ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് എത്തി. 9/11 ന് തൊട്ടുപിന്നാലെയായതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ബാഗ് സെക്യൂരിറ്റി മെഷീനിലൂടെ സ്കാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ കയറിയപ്പോൾ എന്റെ വയറ്റിൽ ശരിക്കും ഓക്കാനം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് ഓടി, ഛർദ്ദിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ ബോസിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് നടന്നു, "ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു!" എന്ന് പറഞ്ഞു.

വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എനിക്ക് ഈ മരണാസന്നമായ അനുഭവം ഉണ്ടായി. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്. പക്ഷേ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് അതിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ചാണ് - പ്രപഞ്ചം ഒരു വലിയ സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ നൽകുന്നു. ഞാൻ കഠിനമായ PTSD (പോസ്റ്റ്-ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ) യുമായി തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ വിഷാദത്തിലേക്ക് വീണു. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാത്തിനെയും ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്തു. ഞാൻ ഇരട്ടകളെ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു - മൂന്ന് വർഷത്തെ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ച് സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അത് എന്നെ എല്ലാറ്റിനെയും ശരിക്കും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

എട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആ ദിവസം മുതൽ ഞാൻ ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു അവസ്ഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഞാൻ ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ എല്ലാം ആയിരുന്നു - യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ. ഞാൻ പണത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു - പണം എന്തിനാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്? എന്റെ പ്രാഥമിക ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത് - അത് [പണം] നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്റെ പെൺമക്കളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെയുള്ള ഭാവിയിലേക്ക് വിടും?

അത്തരം ചോദ്യങ്ങളിലൂടെയാണ് ഞാൻ ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിന്റെ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, ശരിക്കും ബന്ധപ്പെട്ടു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരേ ആഴത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ലോകത്തിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഹൃദയം തകർന്നു. ഈ സംവിധാനങ്ങളെ എങ്ങനെ മാറ്റാം - ഒരു മികച്ച ലോകം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം എന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഈ പഠന യാത്ര നടത്തി. ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഴിവുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ ചിലരെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി - ബഹുമുഖ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, സങ്കീർണ്ണത-ശാസ്ത്ര ആളുകൾ, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ മുതലായവ. വീണ്ടും, ഞാൻ കൂടുതലും പുരുഷന്മാരുടെ ഈ സർക്കിളുകളിൽ ഇരുന്നു, നമ്മൾ ലോകത്തെ എങ്ങനെ മാറ്റാൻ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മാറ്റത്തിന്റെ എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും കേൾക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

എട്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്ന വളരെ ഫലപ്രദമായ ഒരു സെഷനുശേഷം, വ്യത്യസ്ത ഭരണം, നിയമങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഈ വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ദിവസം എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായി ഓർമ്മയുണ്ട്. ആ മീറ്റിംഗ് വിട്ട് ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, എനിക്ക് കരച്ചിൽ നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല! ഒടുവിൽ കണ്ണുനീർ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു. ഞാൻ എന്തിനാണ് കരയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു, "ആ മീറ്റിംഗ് ഞാൻ ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സിൽ ഇരുന്ന മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നിയില്ല. നമ്മൾ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കില്ല."

ഇന്നത്തെ കാലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക. ആഴത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്ന ഈ സ്ഥലത്താണ് ഞാൻ. ഇടയ്ക്കുള്ള ഇടം, ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഒരു നിക്ഷേപ ഫണ്ട് പോലെ തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്റെ അധ്യാപികയായ ഓർലാൻഡ് ബിഷപ്പ് ഈ ആശയം പഠിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുമ്പോൾ -- ഞങ്ങൾ ഒരു പവിത്രമായ ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി കമ്പനിയാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് ഇടങ്ങൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപകരെയും സംരംഭകരെയും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, പുണ്യഭൂമിയിൽ ഞങ്ങൾ വളർത്തിയ പച്ചക്കറികൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർക്ക് ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദുർബലമായി പങ്കിടുന്നു. സ്നേഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന ബിസിനസുകൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന കമ്പനികളെയും സംരംഭകരെയും പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് വിഭവങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചത് ഈ സ്ഥലത്തു നിന്നാണ്.

നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്കപ്പുറം പരിശീലിക്കുന്ന ചടങ്ങിലാണ് നമ്മൾ. നമ്മെ നയിക്കുന്ന ആത്മശക്തി എന്ന മഹത്തായ ബുദ്ധിശക്തി, നമുക്കിടയിലുള്ള ഇടത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. സ്നേഹവും വിശ്വാസവും ദുർബലവുമായ ബന്ധങ്ങൾ, നമുക്ക് പരസ്പരം ഉള്ള ബന്ധങ്ങൾ, ആത്മാവിനെ നമ്മെ മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രതീക്ഷയോടെ.

ഇവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് ഗാന്ധി 3.0 നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിശബ്ദത, അദൃശ്യമായ സ്പർശനങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, ഈ ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്ന ചെറിയ കലാസൃഷ്ടികൾ, ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ കുട്ടികളുടെ ചിരി എന്നിവ എന്നെ വളരെയധികം സ്പർശിച്ചു.

ആ വികാരം -- [കൂട്ടത്തോട് ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു] അതാണ് അത് തോന്നുന്നത്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. അത് അനുഭവിക്കേണ്ടത് ഇങ്ങനെയാണ് .

എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എന്റെ പേരായ സുě യുടെ അർത്ഥം ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ മഞ്ഞ് എന്നാണ്. എല്ലാവരും എന്നെ ആഴ്ച മുഴുവൻ "ഷു" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതായത് ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ വെള്ളം എന്നാണ്. എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ വിക്ടർ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. അദ്ദേഹം പറയുന്നതുപോലെ, "വെള്ളം പോലെയാകുക." എന്നെ വെള്ളത്തിലേക്ക് ലയിപ്പിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയുന്നു.