Back to Stories

ശൈത്യകാലം: പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ വിശ്രമത്തിന്റെയും പിൻവാങ്ങലിന്റെയും ശക്തി

റിവർഹെഡ് ബുക്സ് 2020 നവംബറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാതറിൻ മേ എഴുതിയ വിന്ററിംഗ്: ദി പവർ ഓഫ് റെസ്റ്റ് ആൻഡ് റിട്രീറ്റ് ഇൻ ഡിഫിക്കിൾഡ് ടൈംസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

എല്ലാവരും ഒരു സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സമയത്ത് ശൈത്യകാലം അനുഭവിക്കുന്നു; ചില ശൈത്യകാലങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, കാതറിൻ മെയ് എഴുതിയ വിന്ററിംഗ് വീണ്ടും.

ശൈത്യകാലം ഒരു തണുപ്പുകാലമാണ്. ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ട്, നിരസിക്കപ്പെട്ട, മാറ്റിനിർത്തപ്പെട്ട, പുരോഗതിയിൽ നിന്ന് തടയപ്പെട്ട, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുറംനാട്ടുകാരന്റെ റോളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്ന ജീവിതത്തിലെ ഒരു തരിശുകാലമാണിത്. ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു രോഗത്തിന്റെയോ ജീവിതത്തിലെ ഒരു സംഭവത്തിന്റെയോ ഫലമായിട്ടായിരിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് ദുഃഖം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനം; ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു അപമാനത്തിൽ നിന്നോ പരാജയത്തിൽ നിന്നോ ആകാം. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു പരിവർത്തന കാലഘട്ടത്തിലായിരിക്കാം, താൽക്കാലികമായി രണ്ട് ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ വീണുപോയിരിക്കാം. ചില ശൈത്യകാലങ്ങൾ നമ്മെ കൂടുതൽ സാവധാനത്തിൽ പിടികൂടും, ഒരു ബന്ധത്തിന്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മരണം, നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ക്രമാനുഗതമായ വർദ്ധനവ്, നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ തുള്ളി തുള്ളി തുള്ളി. ചിലത് ഭയാനകമാംവിധം പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കും, ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കമ്പനി പാപ്പരായി, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ പങ്കാളി പുതിയ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ. എന്നിരുന്നാലും അത് വന്നാലും, ശൈത്യകാലം സാധാരണയായി സ്വമേധയാ ഉള്ളതും ഏകാന്തവും ആഴത്തിലുള്ള വേദനാജനകവുമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, അത് അനിവാര്യവുമാണ്. ജീവിതം ഒരു നിത്യ വേനൽക്കാലമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അത് സ്വയം നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ നാം അദ്വിതീയമായി പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. സൂര്യനോട് എന്നേക്കും അടുത്ത്, അനന്തവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമായ ഒരു ഉയർന്ന സീസണായ ഒരു ഭൂമധ്യരേഖാ ആവാസ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതം അങ്ങനെയല്ല. വൈകാരികമായി, നമുക്ക് ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന വേനൽക്കാലവും താഴ്ന്നതും ഇരുണ്ടതുമായ ശൈത്യകാലവും, താപനിലയിലെ പെട്ടെന്നുള്ള തകർച്ചയും, വെളിച്ചവും തണലും അനുഭവപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെയും ഭാഗ്യത്തിന്റെയും അസാധാരണമായ ഒരു ആഘാതത്തിലൂടെ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നമ്മുടെ സ്വന്തം ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ശൈത്യകാലം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ പ്രായമാകുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യും; നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചെറിയ വഞ്ചനകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും; ലോകത്തിലെ കുതന്ത്രങ്ങൾ ഒടുവിൽ നമ്മുടെ നേരെ ഭാരമാകും. എവിടെയോ, നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. ശീതകാലം നിശബ്ദമായി കടന്നുവരും.

[...]

സസ്യങ്ങളും ജന്തുക്കളും ശൈത്യകാലത്തോട് പോരാടുന്നില്ല; അത് സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നില്ല, വേനൽക്കാലത്ത് ജീവിച്ച അതേ ജീവിതം തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. അവയെ മറികടക്കാൻ അസാധാരണമായ രൂപാന്തരീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ലോകത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതിനും, പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ പരമാവധി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും, ക്രൂരമായ കാര്യക്ഷമതയുള്ള പ്രവൃത്തികൾ നടത്തുന്നതിനും, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിനുമുള്ള സമയമാണ് ശീതകാലം; എന്നാൽ അവിടെയാണ് പരിവർത്തനം സംഭവിക്കുന്നത്. ശീതകാലം ജീവിതചക്രത്തിന്റെ മരണമല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ നിർണ്ണായക ഘട്ടമാണ്.

വേനൽക്കാലം ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ, ലോകം ഒരു അപൂർവ സൗന്ദര്യം കൈവരിച്ച് നടപ്പാതകൾ പോലും തിളങ്ങുന്ന ഒരു മഹത്തായ സീസണായി ശീതകാലം മാറിയേക്കാം. ഇത് ധ്യാനത്തിനും വീണ്ടെടുക്കലിനും, സാവധാനത്തിലുള്ള പുനർനിർമ്മാണത്തിനും, നിങ്ങളുടെ വീട് ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള സമയമാണ്.

ഫാഷനു ചേരാത്ത കാര്യങ്ങൾ - വേഗത കുറയ്ക്കുക, ഒഴിവു സമയം വികസിപ്പിക്കുക, ആവശ്യത്തിന് ഉറക്കം നേടുക, വിശ്രമിക്കുക - ഇപ്പോൾ ഒരു സമൂലമായ പ്രവൃത്തിയാണ്, പക്ഷേ അത് അത്യാവശ്യമാണ്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഒരു വഴിത്തിരിവാണിത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചർമ്മം കളയേണ്ട ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ആ വേദനാജനകമായ നാഡി അറ്റങ്ങളെല്ലാം തുറന്നുകാട്ടുകയും കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടതിനാൽ വളരെ പഴുത്തതായി തോന്നുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ചർമ്മം കഠിനമാകും.

നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Susanne Bianchette Feb 17, 2021

This is so beautiful, true and timely. Might we one day actually look forward to "wintering?"
I am there, grateful for the realization at last! Thank you for this.

User avatar
Patrick Watters Feb 17, 2021

Life is indeed a “circle”, not a “here to there”, we are always returning. T.S. Eliot would agree. #littlegidding

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 17, 2021

Beautiful when we Can actually rest. I feel it's important to take into account that not everyone has this option to rest as much as they might need or want. 🙏

And as someone privileged enough to be able to take short breaks, I also agree with the restoration of rest💜

User avatar
Myrtle Russell Feb 17, 2021

Thanks for the reminder that winter provides us with the perfect opportunity to "be still and know."