Kailangan Ng Mundo Ang Iyong Cargo: Kozo Hattori at Sue Cochrane

Kozo Hattori sa kahulugan ng Aloha...

Marahil ang pinakamahalagang konsepto o salita sa Hawaii ay Aloha. Ang Aloha ay na-komersyal nang husto kaya nawala ang mga orihinal na kahulugan. Kaya ang naramdaman ko ay ang pinakamalalim na aspeto ng Aloha. And what it comes down to for me is what they call Kapu Aloha. Ang ibig sabihin ng Kapu ay 'sagrado'. Ito ay aktwal na parehong salita kung saan ang salitang bawal ay nagmula. Ang bawal ay talagang salitang Polynesian. Ang Hawaiian K ay orihinal na isang T. Ang Kapu Aloha ay sagradong Aloha, na "Iibigin ko kahit na ano." Kung pupunta ka at nakawin ang aking lupain, mamahalin kita. Halika at talunin mo ako, mamahalin kita. Lumapit ka at ipapako ako sa krus, at mamahalin kita. Ginagamit ko ang mga halimbawang iyon dahil tumatawid ito sa mga tradisyon. Ito rin ang ahimsa na binanggit ni Gandhi. Ito rin ang pag-ibig na binanggit ni Kristo. Ito ay ang parehong walang kondisyong pag-ibig na pinag-uusapan ng Dalai Lama. Kapu Aloha yan. Ang manatili sa Kapu Aloha anuman ang mangyari.

Sa tingin ko ang puso ng kung sino tayo, hindi lang Hawaiian-- kundi lahat-- ang pangunahing linyada ay pag-ibig, ay Aloha. At kung maaari mong gamitin iyon kung gayon ang lahat ay iyong kapatid na lalaki at babae, at hindi lamang mga tao, ngunit ang planeta, ang Aina (lupa), ang mga hayop, ang mga espiritung hayop.

Sa aking karanasan, lahat ito ay biyaya. Binubuhos tayo ng sansinukob ng Aloha, ng pagpapagaling, ng paggising, ng pag-ibig-- palagi. Lahat ito ay biyaya.

Noong Hulyo ng 2020, ang mga minamahal na kaibigan ng ServiceSpace na sina Kozo Hattori, at Sue Cochrane, ay nagsama-sama para sa isang virtual na pag-uusap sa presensya ng komunidad. Parehong nag-navigate sa mga totoong katotohanan na may kanser. Ang kanilang maliwanag na pagpapalitan ay may sinulid na pagtawa, pananaw, magiliw na mga katotohanan, makabagbag-damdaming sandali at malalim na karunungan sa buhay. Si Kozo ay mapayapang "nagpalit ng address," noong ika-1 ng Marso, 2021. Dumating ang kanyang paglipat ilang linggo lamang pagkatapos ng pagpanaw ni Sue. Ang sumusunod ay isang na-edit na seleksyon ng mga sipi mula sa pag-uusap sa pagitan ng dalawang pambihirang nilalang na ito. Kahit na hindi sila nagkita ng personal, magkamag-anak sila. Ang bawat isa ay nag-iwan ng maliwanag na pamana ng katapangan at pagmamahal.

DailyGood · Umawit ng Hawaiian Ascension Prayer si Kozo

Kozo Hattori : Bumangon mula sa malalim, malalim na karagatan hanggang sa pinakamataas na langit. Natutunan ko itong panalanging Hawaiian noong umaga nang mamatay ang ina ng kaibigan ko. Isa ako sa mga tagapag-alaga niya at lumipas siya mga tatlong oras pagkatapos kong umalis. Ako ay nalungkot at pagkatapos ay natanto ko na ang panalanging ito ay nagsasabi sa kanyang kaluluwa na bumangon mula sa pinakamalalim na karagatan. Ito ay isang napaka-angkop na panalangin. Ginawa ko ito sa kanyang memorial service at ngayon sa sandaling ito pakiramdam na ang panalangin ay nagsasabi sa akin na Bumangon —sa okasyon, bumangon at hayaan ang iyong kaluluwa na harapin kung ano ang ibig sabihin nito. Akala ko ito ay angkop na panalangin para sa araw na ito.

Medyo malayo ang byahe namin simula nung huli naming pag-uusap.

Sue Cochrane: Maraming nangyari mula noong huli kitang makita at sa tingin ko ay perpekto ang paksang ito. Ang aking mga pag-scan ay nagpakita ng pag-unlad ng kanser sa utak. Huling beses mayroong 14 na mga tumor at ang departamento ng radiation ay nag-zapped lahat ng mga ito. Sa pagkakataong ito mayroong 11, at 7 sa kanila ay napakaliit, tulad ng maliliit na pinpoint at pagkatapos ay 4 ang mas malaki. We radiated the 4. They recommended whole brain radiation and that's when my attachment to my brain came up.

Mahal ko ang utak ko. Nagamit ko na ito para mabuhay at nagamit ko na ito sa serbisyo. Naramdaman ko ang pagtutol na ito. Nag-alala ang lahat. At mayroon ding dalawang bagong tumor sa atay-- hindi na gumagana ang immunosuppressive therapy. Natututo akong gamitin ang karanasang ito bilang compost. Minsan ay sinabi sa akin ng aking therapist, "Tinawagan mo ako, at sinabi mo sa akin ang lahat ng mga bagay na ito -- at may mabaho - maaari mo bang ilipat ang tumpok na iyon sa hardin sa halip na hawakan ito sa harap ng iyong mukha?" (laughs) At iniisip ko iyon ngayon. Paano ko mai-compost ang mga damdaming ito sa hardin?

Nasa mas magandang lugar ako ngayon kaysa sa buong panahong ito. Sumulat ako ng post sa Caringbridge , na pinamagatang 'No Mud No Lotus.' Nagpaikot-ikot ako. May kalungkutan ako, nagkaroon ako ng takot. Ngunit nag-evolve iyon sa, "Pakiramdam ko ay handa akong mamuhay ng buong buhay ko ngayon." Salamat Kozo sa pagtatanong.

kamusta ka na?

Kozo : Nagkaroon ako ng pagsubok at isa sa mga bagay sa aking bituka ay ang laki na hindi ito lumaki. At ang isa ay lumago ng .9 cm at ito ay lumago ng 20%. Ito ay uri ng isang halo-halong resulta dahil ang isa ay lumago at ang isa ay hindi. Iminungkahi nila ang chemo - hindi curative chemo ito ay tinatawag na palliative chemo, at ito ay chemo upang gawing mas madali ang pagtatapos ng aking buhay at kapag sinimulan mo ito ay magpapatuloy ka hanggang sa wakas. Kaya iyon ay uri ng isang misteryosong resulta ng pagsusulit. Ngunit mayroon akong pagpapala na magkaroon ng ilang kamangha-manghang mga manggagamot sa aking sulok — ang isa sa kanila ay nasa tawag ngayon, ang kamangha-manghang intuitive functional na gamot na ito na si MD na pinangalanang Cynthia Li, at lahat sila ay nagtanong ng mga katulad na tanong: "Kumusta ang pakiramdam mo? Kumusta ang iyong enerhiya?" Magaling ako! Nakatulog ako ng maayos, kumakain ako. Naglalaro ako kasama ang aking mga anak. Tinanong ako ng oncologist, "Nakalabas ka na ba?" At sinabi ko, "Oo, araw-araw akong naglalakad sa mga aso."

Sue: Ang ganda! Halos ma-guilty ako sa sobrang sarap ng pakiramdam ko. Ito ay maraming espirituwal at mental na gamot. Sinabi ng aking guro sa qi gong na walang masamang enerhiya-- mayroon lamang mabuti, mas mahusay, at pinakamahusay. At minsan ito ay naipit sa maling lugar kaya kailangan natin itong ilipat.

Kozo : Binabasa ko itong librong niregalo ni Anne Veh ako, it's called 'Angels in Her Hair' ni Lorna Byrne — noong bata pa siya akala ng lahat ay mabagal siya pero talagang buong oras ay anghel ang kausap niya. Hindi niya sinabi kahit kanino. Nasa paligid natin ang lahat ng mga anghel na ito. Sa pisikal na anyo — mga kaibigan, pamilya - ngunit espirituwal na mga anghel din-- Mayroon akong mga ninuno sa Hawaii, at gayundin ang mga arkanghel — sinabi ko kay Pavi, “Nabubuhay ako kasama ang lahat ng mga anghel na ito sa paligid ko na tinutulungan akong matutuhan ang mga aral na naririto at kung makapasa ako, papasa ako sa mga bisig ng mga anghel.” Ito ay isang win-win situation. Nakatira ako kasama ng mga anghel ngayon at kung pumasa ako ay nasa mga bisig ako ng mga anghel.

Binabasa ko ang aklat na iyon kaninang umaga at doon ay lumapit ang mga anghel kay Lorna at sinabing, “Lilipas na ang tatay mo” at tinanong niya, "Bakit mo sinasabi sa akin ito?" At sabi nila, "Dahil kailangan mo siyang tulungan." Siya ay pumasa sa 56 sa St Patrick's Day. Mayroon akong ganitong intuitive sense —(maaaring mali) — na ako iyon...55 na ako ngayon. Pakiramdam ko, naibigay ko na sa kanila [ang mga anak ko] ang kailangan nilang ipagpatuloy. Ngayon ko lang nalaman iyon, at ako ay komportable sa lahat ng mga posibilidad at misteryo.

Sue : Nakatuon ako sa tanong -- natutunan ba sa akin ng aking mga anak ang gusto kong ipasa? Mayroon ding isang quote na nagpalaya sa akin mula sa pag-aalala tungkol sa kanila gaya ng dati. Bago ko ito ibahagi, gusto kong ibahagi ang isang bagay na maaaring narinig na ng ilan sa inyo noon, narinig ko ito mula sa aking guro sa pagmumuni-muni na nagsabing, "Isipin na ang mundo ay natatakpan ng tubig at may isang singsing dito na tinatangay mula hilaga hanggang timog at silangan hanggang kanluran, at isang beses bawat daang taon ay may lumalabas na pagong — ano ang posibilidad na ang pagong ay lumitaw nang eksakto sa pamamagitan ng singsing? Iyan ay parehong posibilidad ng pagiging tao." Ang mensahe ng kuwento ay: Huwag sayangin ang mahalagang pagkakataong ito.

Narito ang quote na talagang nakatulong sa akin: "Ang nanay o tatay o sinumang kamag-anak ay hindi makakagawa ng higit na kabutihan gaya ng iyong sariling maayos na pag-iisip." Sinabi ng isa sa mga anak ko na itinuro ko ito sa kanya, at sinabi ng isa sa iba ko pang mga anak na lalaki sa tuwing nasa isang mahirap na sitwasyon siya ay nagtatanong siya, "Ano ang gagawin ni Nanay?"

Kozo: Naiisip ko si Kahlil Gibran: Hindi mo anak ang mga anak mo. Sila ang mga palaso na umuusbong mula sa aming mga busog. Bilang mga magulang kailangan nating manatiling matatag upang ang palaso ay lumipad nang tuwid. Pakiramdam ko lahat ng trabaho — actually sadhana ang tamang salita — lahat ng mga kasanayan na ginagawa namin, ang aming pag-awit, qi gong, ang aming mga diyeta, ang aming pagmumuni-muni at mga panalangin, ay nagdudulot sa amin na maging mas malakas na busog para sa aming mga lalaki na ilunsad. Handa nang ilunsad ang aking mga anak.

Sue: Nakita ko na kayo ng mga lalaki mo sa video na skate park na iyon!

Kozo: [laughing] Matanda lang ako diyan. Ngunit ang maging nasa labas ng apat na oras kasama ang iyong mga anak ay napakalaking pagpapala. Nakakatuwa, hindi ko alam kung gets mo ba 'to pero parang bumabalik na ako sa 12-year-old ko. “The more childish you become, the more powerful,” ang sabi sa akin ng isa sa mga healer ko. Binabalikan ko ang 12-taong-gulang na iyon sa maraming paraan sa pamamagitan ng skateboarding. Para sa Father's Day, ibinigay sa akin ng aking mga anak at dating asawa ang t-shirt na ito na nagsasabing "Yoda Best Dad Ever!" Ako ay isang Star Wars nut — pupunta ako sa teatro para sa mga matinee sa Hawaii at manonood ako hanggang 5 o'clock. Ito ay $1 para sa bawat palabas, naaalala ko pa. Nakita ko ang una 45-46 beses! Napakaganda-- buong buhay ko ay naghahanap ako ng isang Obi Wan Kanobi o isang Yoda-- isang master na gagabay sa akin sa mga paraan ng puwersa, at ngayon sa edad na 55 nahanap ko na sila ngunit hindi isang tao."

At iniisip ko ang eksenang iyon mula sa Star Wars kung saan sinabi ni Luke Skywalker, "Hindi ako makapaniwala na ginawa mo lang iyon!" At tumugon si Yoda, "Iyon ang dahilan kung bakit ka nabigo." Kaya ngayon nagsisimula na akong maniwala at talagang nabubuhay ako sa pangarap kong Star Wars. Ang Qi Gong ay tungkol sa pag-aaral na gumamit ng puwersa. Pangarap ko noon na may lalapit sa akin na lapis -- parang light saber. Ngayon sa halip na lumipad sa akin ang mga bagay ay natututo akong maglipat ng mga enerhiya sa aking katawan at mag-alis ng mga enerhiya sa aking tiyan. Ang mga bagay na ito ay namumulaklak sa aking buhay sa oras na kailangan ko ang mga ito. Para kang naglalakad patungo sa naka-lock na pinto at wala kang susi, wala kang susi, wala kang susi -- tapos pagdating mo sa latch ng pinto may susi sa kamay mo — na lumalabas ng wala saan.

Sue: At higit pa sa isang pinto-- parang door-door. Sumulat ako ng isang memoir na medyo lumabas at ibinalik nito ang lahat ng aking musika at sining at papet — ang malikhaing pagpapahayag ang nagligtas sa aking buhay. Ano kaya ako kung wala iyon? Hindi lang ako nagsimulang gumaling kahapon — sa edad na 27 nalaman kong isa akong ganap na alkoholiko. Ito ang huling lugar na gusto kong puntahan. Ang aking ama ay isang alkoholiko at sinira ang aming pamilya. Nanumpa ako [bilang family court judge] noong isang buwan.

Alam mong mahiyain din si Gandhi - ang una niyang kaso ay pumasok siya at hindi makapag salita. Tumakbo siya palabas ng pinto, at hinawakan ko ang kwentong iyon bilang tanda ng pag-asa. Kaya mo yan. Ang 12-step na programa ay nagturo sa akin ng pagsuko. I didn't want to surrender to God — so sabi nila, "Okay use a tree, a mentor, use a higher power." Pagkatapos ay pumasok ako sa serbisyo publiko, at pagkatapos ay natagpuan ko ang Commonweal, at Common Ground meditation center. Kaya patuloy akong naghahanap, ngunit hindi desperado - lilitaw lamang ang mga bagay. Para akong nakikinig sa isang Dharma Talk noong isang araw, at nakatulog at nagising ako sa sinabi ni Joseph Goldstein. "Alam mo ba ang sanhi ng lahat ng kamatayan - ito ay kapanganakan." Kahit sinong mabangga ng bus ay ang cliché, at mayroon akong isang kaibigan na nagsasabing, "Oo ngunit ang driver ay barilin para sa akin!" Ito ay totoo, tayo ay nasa gilid ng karanasang ito.

Pakiramdam ko ay nakahanap ako ng opening para harapin ang pinakamahirap na bagay sa buhay ko at iyon ang nagpapasaya sa akin. Kailangan nating lahat ito. Hindi ko akalain na mapupunta ako sa ganitong magandang lugar ngayon. Ngunit kung maibabahagi ko ang isang bagay — sa wakas ay nakilala ko si Rachel Remen sa Bagong Paaralan at pagkatapos ng kanyang pag-uusap ay tinanong ko siya kung maaari kong sabihin sa kanya ang isang bagay. At sinabi ko sa kanya ang aking kuwento — at sinabi niya sa akin, "Mas gusto ko ang salitang misteryo kaysa himala, dahil ang himala ay nararamdaman na eksklusibo." Kaya simula noon mas tumingin ako sa misteryo. At bilang isang doktor sinabi niya na sila ay sinanay na paboran ang Mastery kaysa sa Misteryo at pagkatapos lamang ng pagiging isang cancer healer ay nagsimula siyang pumasok sa misteryo.

Ibinabalik ako nito noong na-publish ako sa ikalawang baitang sa Highlights magazine. Makalipas ang ilang taon, sa sandaling na-diagnose ako, gusto kong magsulat, at nagsimula akong magsulat ng maliliit na kuwento. At pagkatapos ay pinagsama-sama ko ang mga ito at salamat sa aking kapatid na ngayon ay propesyonal na na-edit at may isang ahente. Sumulat ka rin ng libro di ba Kozo? Nagustuhan ko ito - ano ang pamagat?

Kozo: The Healing Grace of Cancer — iyon ay bago ang pagbabalik. Malinaw na marami akong natutunan, ngunit mas marami akong natutunan sa pag-ulit. Nagbabasa ako noon ng Highlights magazine noong bata ako. Kaya siguro nabasa ko ang iyong piraso!

Sue: May nakakita na may konting potential ako. Hindi ako nagsasalita noong bata pa ako. Ako ay isang pipi sa paaralan, ngunit may nakakita ng isang bagay at itinaas iyon. Tingnan mo nga -- talagang dinadala natin ang buong sarili natin dito!

Kozo: Naalala ko isang araw na nagpakita ako sa paaralan at lahat ng aking mga kaibigan ay nag-aabot ng mga tula para sa isang paligsahan sa tula. At ako ay tulad ng, "Bigyan mo ako ng isang piraso ng papel at inilagay ko lang ang haiku na ito at ibinalik ito at ang susunod na bagay na alam mo na ako ay inihayag bilang isa sa mga nanalo at nai-publish sa isang magazine.

Sue: Naalala mo ba?

Kozo: Oo.

Tumatakbo sa mga patlang

May nakikita akong berdeng tipaklong, patay

Sa ilalim ng aking mga paa.

Nakakatawa --nasa loob nito ang lahat ng tema. Ito ay may kagalakan sa pagtakbo sa mga parang, ang kagandahan ng berdeng tipaklong, at pagkatapos ay ang kamatayan ay naroroon din-- na ako ang may pananagutan.

Para sa akin ito ay bumaba sa pananagutan —maging ito man ay cancer o anupaman — lahat ay kailangang managot para sa kanilang sariling buhay. Iniisip ko si Steven Jenkinsons na sumulat ng aklat na ito na tinatawag na "Die Well." At sa napakaraming ibang kultura, ang kamatayan ay bahagi ng buhay. Halimbawa mayroon silang Araw ng mga Patay sa Mexico ngunit sa Kanluran ay hindi tayo nagsasalita tungkol sa kamatayan o nagpapakita nito at kahit na ang mga tao ay namamatay ay hindi natin ito pinag-uusapan, at sinusubukan ng mga tao at labanan ito at sila ay lumalaban at lumaban hanggang sa boom sila ay mamatay.

Inalok ako ng on-ramp to death, para tanggapin at yakapin ito sa mabagal na paraan. Kahit na tama ang intuwisyon tungkol sa Marso — Nagrampa ako, at hindi ko alam kung gaano ito katagal, ngunit ang magkaroon ng kamalayan dito, at ilakad ito, at ang hindi pagtalikod dito ay mahalaga.

Sue : Ang sabi ni Pema Chodron kapag bumagsak ang mga bagay ay nagsasanay lang tayo sa mga bagay na ito— nagsasanay tayo para sa ating sariling kamatayan. Ito ay isang magandang pagkakataon upang matuto kung paano mamuhay. Nagbahagi ako ng poster sa iyo Kozo tungkol sa lahat ng bagay na hindi kayang gawin ng cancer -- ito ay nagsabi ng mga bagay tulad ng, "Ang hindi kayang gawin ng cancer -- hindi nito madudurog ang iyong kaluluwa, Hindi nito maaalis ang iyong isip," mga bagay na tulad niyan, at pagkatapos ay isinulat mo muli si Kozo at sinabing, ang idadagdag mo ay ang ilan sa mga bagay na MAAARING gawin ng cancer: "Maaaring gabayan ka ng cancer patungo sa iyong pinakamataas na layunin; Ang kanser ay maaaring doblehin ang iyong mga kaibigan; Ang kanser ay maaaring magdulot sa iyo ng pagpapagaling sa iyong katawan."

Kozo : Ipinaalala sa akin ang pakikipag-usap kay Jolanda van den Berg , nagising siya ilang taon na ang nakakaraan. Sobrang sakit ang nararamdaman ko noong ininterview ko siya at pagkatapos ng interview, nag-stay siya sa amin ng isang oras, kinakausap lang kami. Tinanong ko siya tungkol sa sakit. Sinabi niya, "Kung ang sakit ay lumalabas noon, makikita mo ang sakit bilang buhay na lumalabas sa iyo. At kapag napagtanto mo iyon, nagpapasalamat ka para dito. At kung maaari mong humupa ang sakit na makikita mo na ito ay talagang pag-ibig." At sa kanyang mundo ang lahat ay pag-ibig. Kung ano man ang mangyari sa buhay niya, iyon ang pinakamamahal niya. It really shifted things for me. Nakikita ko ang sakit bilang isang karangalan, halos bilang isang testamento na ako ay buhay. Ito ay mas malalim kaysa sa kalahating salamin na buong metapora. Parang laging umaapaw ang baso, pero hindi mo lang nakikita. Nakikita natin ang kawalan bilang isang negatibo — ang sakit bilang isang negatibo na kailangan nating alisin ito. Ngunit bahagi ito ng nag-uumapaw na buhay na bumangon sa atin, at nagdulot sa akin ng malaking kapayapaan. Si Jolanda ay isa pang anghel na kaka-pop up! Siya pala ang kahanga-hangang Yoda sa buhay ko. Kaya lubos kong nararamdaman na ito ay kung sino tayo, at ito ang dapat nating ipakita, at lahat ng nangyayari sa ating buhay ay nilalayong gisingin tayo.

Sue: Ito ay nangangailangan ng maraming lakas ng loob upang umupo sa kung ano ang lumalabas. At hindi ako perpekto — may mga pagkakataong sasabihin ko, "Oh sakit - tinatanggap ko sa sakit." Pero nandiyan din ang pag-iisip na ayoko ng ganitong sakit, nasusuka ako sa sakit na ito — tapos tinuruan nila ako na mapapansin ko ang galit o pag-ayaw. Si Pema ay may tinatawag na, “Stay There.” Iyan ang imbitasyon — para itaas ang ating kamalayan at huwag maging emosyon o karanasan. "Siya na nakakaalam ng galit ay hindi ang galit." Isa sa pinakamahirap na bagay para sa akin — anumang oras na magri-ring ang telepono at isa ito sa aking mga anak, mayroon akong ganitong visceral na tugon. [Sila ay nagkaroon ng maraming intensity at hamon sa kanilang buhay.] Nagkakaroon ako ng kaunting PTSD sa mga tawag na iyon, ngunit ngayon ay nagsasanay na ako sa pagbubukas ng aking isip, at paglalagay ng aking mga paa sa sahig. "Anything can happen anytime," para maging handa para doon.

Sinubukan kong gawin ang parehong uri ng bagay noong ako ay isang hukom -- sinubukan kong gawin ito sa labas ng courtroom sa personal na paraan. Maglalakad ako para makipagkita sa mga kliyente at hindi ko alam kung ano ang mangyayari, at susubukan kong buksan, buksan, buksan, at hindi ko alam kung ano ang aking sasabihin o gagawin. Wala akong susi ng pinto hanggang sa huling sandali, at ang kailangan nila ay isang saksi at hindi isang hukom. Walang nangangailangan ng hukom. Ako ang naging saksi nila. Pinatakbo nila ang palabas. Sinabi nila sa akin kung ano ang kailangan nila. Ito ay napaka holistic. Yun ang message ko.

Kozo : Ito ay isang testamento sa kung sino ka na kapag ang iyong mga anak ay dumaan sa mahihirap na oras ikaw ang tawag sa telepono nila. Pangarap ko yun. Na kapag ang aking mga lalaki ay umalis sa mundo-- kung sila ay dumaranas ng mahihirap na oras na sila ay tumawag sa akin.

Sue: May espesyal kang kaugnayan sa kanila sa narinig ko.

Kozo: Ang pakiramdam ng, "Ayoko nito" na lumilipat sa, "ipasok ito," — ito ay nagpapaalala sa akin ng Gethsemane kung saan sinabi ni Jesus, "Ama ipasa ko ang sarong ito," sabi ni Jesus, "Lahat ng mga bagay na gagawin ko ay gagawin mo rin at higit pa." At parang, "Hindi naman! Paano ako babangon mula sa Krus?" Ngunit kung iniisip mong ihanda ang iyong buong buhay sa lahat ng iba't ibang bagay na ito para sa Krus - "Ama bakit mo ako pinabayaan?" At talagang mararanasan iyon ng mga pasyente ng cancer— ngunit nauuwi iyon sa, "Ama patawarin mo sila dahil hindi nila alam ang kanilang ginagawa." Mula sa paglipat na iyon mula sa biktima tungo sa may kapangyarihang aktor ng pagpapatawad ay bumangon ka sa isang bagong buhay sa ibang anyo.

Tinawag ito ni Padre Richard Rohr na Second Half of Life. Ang unang kalahati ay bumubuo ng iyong malusog na kaakuhan at ang pangalawang kalahati ay lumilipat sa serbisyo at pagpapagaling. Hindi oras ang pinag-uusapan ko — maaari mong makuha ang iyong pangalawang kalahati sa 98, bago ito pumasa.

Sue: Natutuwa akong napunta ka sa kuwentong iyon dahil para sa akin ay naging mas tao si Jesus. Nariyan ang linyang iyon...Sila na sumuko sa kanilang buhay ay tumatanggap ng buhay na walang hanggan, sila na hindi-- namamatay. Ang mensahe ay karaniwang, na ang lahat ng ito ay nagtrabaho nang mahusay. Siya ay parehong banal at tao. Gustung-gusto ko iyon- nagbibigay ito ng pag-asa na bilang tao ay makakarating tayo sa isang lugar.

Kung ayos lang, gusto kong basahin itong tula ni Raymond Carver, isa sa mga paborito kong makata. Sumulat ako ng isang post sa blog tungkol dito na nagbibigay ng higit pa sa konteksto ng background. Siya ay isang alkoholiko, at isang taong nagtatrabaho sa klase. Siya ay huminahon, at sa huling sampung taon ng kanyang buhay nakilala niya ang mahal ng kanyang buhay, at na-diagnose na may kanser sa baga. Namatay siya sa edad na 50.

Ang Sabi ng Doktor

Hindi daw maganda
sabi niya masama daw talaga
sabi niya, thirty-two daw ang binilang ko sa isang baga kanina
Tumigil ako sa pagbibilang sa kanila
Sabi ko natutuwa akong hindi ko gustong malaman
tungkol sa anumang higit pa doon kaysa doon
sabi nya relihiyoso ka ba lumuhod ka
sa mga kagubatan at hayaan ang iyong sarili na humingi ng tulong
pagdating mo sa isang talon
humihip ang ambon laban sa iyong mukha at mga braso
huminto ka ba at humihingi ng pang-unawa sa mga sandaling iyon
Sabi ko hindi pa pero balak kong magsimula ngayon
sabi niya sorry talaga sabi niya
Sana may iba akong balitang ibibigay sa iyo
Sabi ko Amen at may sinabi pa siya
Hindi ko na naabutan at hindi ko alam kung ano pa ang gagawin
at ayokong maulit pa niya
at kailangan kong ganap na matunaw ito
Nakatingin lang ako sa kanya
saglit at lumingon siya noon
Tumalon ako at nakipagkamay sa lalaking ito na kakabigay lang sa akin
isang bagay na hindi ibinigay sa akin ng sinuman sa mundo
Baka nagpasalamat pa ako sa ugali niya sa pagiging malakas

***

Tinawag niya ang 10 taon na nabuhay siya pagkatapos noon, "Gravy"

So yun ang sabi ng doctor, pero we can do what we want with it right?

Kozo: Maganda. Oo, at gusto kong makarating sa punto na sa halip na sakit o kaligayahan o kanser ang sinasabi ko [sa huling pagsusuri] ay-- Pag-ibig -- Panmatagalang Pag-ibig!

Kagabi ay nanaginip ako at bumalik ako sa UC Santa Barbara at dadalhin ang aking kasintahang mag-surf – sa panaginip, ang babaeng ito ay pinagsama-sama ng lahat ng babaeng minahal ko sa buhay ko. Malaki ang surf kaya pupunta kami sa Campus Point, ang paborito kong surf spot. Nandiyan ang lahat ng mga hadlang na ito at pagdating namin doon ay parang, "Oh Diyos ko! Wala akong surfboard at wala akong wet suit!" At oh ang taong kasama ko sa panaginip, hindi kami mag-asawa. Nang makarating ako, ang taong iyon ay parang, "Hindi, magkaibigan lang kami." At ang napagtanto ko, ang panaginip na ito ay nagpapakita sa akin ng katotohanan ng aking buhay. Nagkaroon ako ng mga hangarin-- na mag-surf, maging matalik sa isang tao, at sinasabi ng uniberso, "Hindi." Then I came a point where I was like, "Okay lang talaga ako sa ganyan. Ang sarap na nakatayo lang sa bangin na ito habang nakatingin sa surf, hindi ko na kailangan lumusong sa tubig. At ang sarap lang tumabi sa taong mahal ko. Hindi ko na kailangan. Masaya na ako." At nagulat ako na parang ito ang Four Noble Truths in Buddhism. May pagdurusa sa buhay, ang paghihirap ay dulot ng pagnanasa, alisin ang pagnanasa maalis ang pagdurusa. Ito ay isang magandang panaginip sa isang magandang gabi.

Nakakatuwa, iniisip ko ang tawag na ito sa umaga, naisip ko, “I am going on this call to talk about a test result that is not positive, but even with that and whatever the prognosis is, I'm okay. I'm happy, and excited just to be here with everyone.

Sue: Ang ganda. Nabasa ko na ang munting kwentong ito— alam mo kung paano natin sinasabi na ang araw ay sumisikat sa umaga at lumulubog sa gabi—pero hindi naman talaga iyon totoo di ba? hindi ito napupunta kahit saan. Nakaupo ito doon, at umiikot kami . tama? Nakikita natin ang ating buhay--parang tayo ay ipinanganak (iyan ang pagsikat ng araw) at pagkatapos tayo ay mamamatay (paglubog ng araw). Ngunit paano kung tayo talaga ang napakalaking walang hanggang liwanag na ito, at hindi natin ito makita dahil nakaharang lang ito ngayon ng ating isipan, paano kung tayo ang liwanag na iyon na nakaupo lang doon? Kaya iniisip ko na ang ating buhay ay higit pa sa nakikita natin — ito ay sa pamamagitan ng salamin na madilim, hindi natin ito nakikita ngayon, ngunit balang araw …At sa ilang mga araw ay nasusulyapan natin. Parang, nasa liwanag ka ngayon Kozo— nagniningning ka!

Kozo: Iyan ang nagagawa sa iyo ng skateboarding.

Sue: Ganun ba?

Kozo : Hindi nagbibiro ako. (tumawa)...

Naglalakad kaming lahat pauwi diba? Ako ay kasama mo, at ikaw ay kasama ko.

***

Aloha kakou mahal na mga kaibigan.