世界はあなたの貨物を必要としている：服部幸三＆スー・コクラン

服部幸三氏によるアロハの意味について

おそらくハワイで最も重要な概念、あるいは言葉は「アロハ」でしょう。アロハは商業化が進みすぎて、本来の意味は失われてしまいました。ですから、私が感じ取ってきたのはアロハの最も深い側面です。そして私にとってそれは、いわゆる「カプ・アロハ」に集約されます。カプとは「神聖な」という意味で、実はタブーという言葉の由来と同じです。タブーは実はポリネシア語で、ハワイ語の「K」は元々「T」でした。カプ・アロハは神聖なアロハであり、「何があっても愛する」という意味です。たとえ私の土地を奪いに来たとしても、愛します。もし私を殴りに来たとしても、愛します。もし私を十字架に吊るしに来たとしても、愛します。これらの例を挙げたのは、伝統を越えるからです。これはガンジーが説いたアヒンサー（非暴力）、キリストが説いた愛、ダライ・ラマが説いた無条件の愛と同じです。それがカプ・アロハです。何があってもカプ・アロハであり続けること。

ハワイアンだけでなく、私たち全員の根底にあるのは愛、アロハだと思います。もしその愛に触れることができれば、誰もが兄弟姉妹であり、人間だけでなく、地球、アイナ（大地）、動物、精霊の動物たちも兄弟姉妹なのです。

私の経験から言うと、すべては恵みです。宇宙は私たちにアロハ、癒し、目覚め、そして愛を絶えず降り注いでくれています。すべては恵みです。

2020年7月、ServiceSpaceの大切な友人である服部幸三さんとスー・コクランさんが、コミュニティの皆様の前でバーチャル対談を行いました。二人はがんという過酷な現実に立ち向かう中で、明るく語り合う中で、笑い、洞察力、温かい真実、胸を打つ瞬間、そして深い人生観が織りなされました。幸三さんは2021年3月1日、静かに「住所変更」をしました。スーさんが亡くなってからわずか数週間後のことでした。以下は、この二人の特別な存在による対談から抜粋したものです。直接お会いしたことはありませんでしたが、二人は互いに心を通わせ、勇気と愛という輝かしい遺産を遺しました。

DailyGood ·コウゾウがハワイの昇天の祈りを唱える

服部幸三：「深い深い海から、高き天へと昇れ」。友人の母が亡くなった朝、このハワイの祈りを知りました。私は彼女の介護者の一人でした。彼女は私が立ち去った約3時間後に亡くなりました。悲しみに暮れていましたが、この祈りが彼女の魂に、最も深い海から昇れと告げているのだと気づきました。とてもふさわしい祈りでした。追悼式でこの祈りを唱え、今この瞬間に、私は この祈りは、私に「立ち上がれ」と語りかけているように感じました。この場に立ち向かい、魂が本来あるべき姿に立ち向かうのです。今日にふさわしい祈りだと思いました。

前回の会話以来、私たちはかなり旅をしてきました。

スー・コクラン：前回お会いしてから色々なことがありましたが、この話題はまさにうってつけだと思います。私の検査では脳に癌が進行していることが分かりました。前回は14個の腫瘍があり、放射線科で全てを照射しました。今回は11個あり、そのうち7個は小さな点のように小さく、4個はそれよりも大きくなっていました。4個に放射線を照射しました。医師は全脳照射を勧め、その時に私の脳への執着が話題になったのです。

私は自分の脳が大好きです。生きるために、そして奉仕のために使ってきました。抵抗を感じました。皆が心配していました。さらに、肝臓に新しい腫瘍が二つ見つかりました。免疫抑制療法が効かなくなっていたのです。私はこの経験を堆肥として使うことを学んでいます。セラピストがかつてこう言いました。「あなたは私に電話して、いろいろ話してくれました。そして、何かが臭いんです。その山を目の前に持ってくるのではなく、庭に移してくれませんか？」（笑）今、そのことを考えています。どうすれば、この気持ちを庭で堆肥にできるでしょうか？

今まで経験した中で、今は最高の状態です。Caringbridgeに「泥がなければ蓮もない」というタイトルの記事を書きました。いろいろと試しました。悲しみや恐怖もありました。でも、それが「今こそ、人生を精一杯生きる準備ができている」という気持ちに変わりました。Kozoさん、質問してくれてありがとう。

元気ですか？

幸蔵：検査を受けたのですが、腸内の腫瘍の一つは大きさが変わらず、大きくなっていませんでした。もう一つは0.9cm大きくなって、20%も大きくなっていました。片方は大きくなって、もう片方は大きくならなかったという、複雑な結果でした。医師から化学療法を勧められました。根治的化学療法ではなく、緩和的化学療法と呼ばれ、人生の終わりを楽にするための化学療法で、一度始めると最後まで続けることになります。ですから、これはちょっと不思議な検査結果でした。でも、素晴らしいヒーラーたちに恵まれています。そのうちの一人、シンシア・リーという素晴らしい直感的な機能医学の医師が今日電話会議に参加してくれているのですが、彼らは皆同じ​​ような質問をしてきました。「気分はどうですか？エネルギーはどうですか？」私は大丈夫でした！よく眠れて、食事も摂れて、子供たちと遊んでいました。腫瘍専門医に「外に出られましたか？」と聞かれたので、「ええ、毎日犬の散歩をしています」と答えました。

スー：素晴らしいですね！こんなに気分がいいなんて、ちょっと罪悪感を感じます。精神的、精神的な薬をたくさん飲んでいるんです。私の気功の先生は、悪いエネルギーなんてなくて、良い、より良い、最高のエネルギーだけがあると言っています。そして、エネルギーは時々間違った場所に詰まっているので、動かす必要があるんです。

Kozo ：Anne Vehが贈ってくれたこの本を読んでいます私に聞かせたいのは、ローナ・バーンの『彼女の髪に天使たち』です。彼女は若い頃、みんなに鈍いと思われていましたが、実はずっと天使と話していたんです。彼女は誰にも言わなかったそうです。私たちの周りにはたくさんの天使がいます。物理的な形で ― 友人や家族 ― だけでなく、スピリチュアルな天使たち ― 私にはハワイの先祖や大天使もいます。私はパヴィにこう言いました。「私は周りにたくさんの天使がいて、この世界での教訓を学ぶのを助けてくれている。もし私が死んだら、天使の腕の中で死んでいくわ」。これはwin-winの関係です。私は今、天使と一緒に暮らしていて、死んだら天使の腕の中にいるんです。

今朝、その本を読んでいたのですが、天使がローナに現れて「あなたのお父さんは亡くなります」と言いました。ローナは「なぜ私にそれを話すのですか？」と尋ねました。すると天使たちは「あなたが彼を助ける必要があるからです」と答えました。彼は聖パトリックの祝日に56歳で亡くなりました。直感的に（もしかしたら間違っているかもしれませんが）、それは私だったのだと…今私は55歳です。息子たちには、生き続けるために必要なものを与えてきたような気がします。まさにそのことが頭に浮かんだので、あらゆる可能性や謎に心を安らげています。

スー：私は、息子たちは私が伝えたいことを私から学んだのだろうか、という問いに焦点を当ててきました。また、以前ほど息子たちのことを心配する必要がなくなったのは、ある言葉のおかげです。その言葉を紹介する前に、皆さんも聞いたことがあるかもしれない言葉をお伝えしたいと思います。私の瞑想の先生がこう言っていました。「世界が水で覆われていて、その上に輪が一つあって、それが北から南、東から西へと吹き回されていると想像してみてください。そして、100年に一度、亀が現れるのです。その亀が輪を通り抜けて出てくる確率はどれくらいでしょう？それは、人間として生まれる確率と同じです。」この話のメッセージは、「この貴重な機会を無駄にしてはいけない」ということです。

私にとって本当に助けになった言葉があります。 「母親も父親も、どんな親戚も、自分自身のしっかりとした心ほど良いことはできない。」息子の一人は私がこれを彼に教えたと言っています。また、別の息子は、難しい状況に陥るといつも「お母さんならどうするだろう？」と自問すると言っています。

幸三：カリル・ジブランの言葉を思い出します。「あなたの子供はあなたの子供ではありません。彼らは私たちの弓から放たれる矢なのです。親として、その矢がまっすぐに飛ぶように、しっかりとした態度を保たなければなりません。」私たちが行っているすべての努力 ― 実際にはサーダナという言葉が適切でしょう ― 、つまり詠唱、気功、食事、瞑想、祈りといったすべての修行が、息子たちが放つより強い弓へと私たちを導いているように感じます。息子たちはもうすぐ放つ準備ができています。

スー：スケートパークのビデオであなたと息子さん達を見ましたよ！

コーゾー：（笑）僕はただの老人です。でも、子供たちと4時間も屋外で過ごせるのは本当に幸せなことです。不思議なことに、この感覚が伝わるかどうか分かりませんが、まるで12歳の頃の自分に戻ったような感覚なんです。「子供っぽくなればなるほど、より強くなる」と、あるヒーラーに言われました。スケートボードを通して、色々な形で12歳の頃の自分に戻ってきました。父の日に、息子たちと元妻から「ヨーダ 最高のパパ！」と書かれたTシャツをもらいました。僕は『スター・ウォーズ』の大ファンで、ハワイの劇場でマチネ上映を観て、5時までずっと観ていました。1回1ドルだったのを今でも覚えています。最初の作品は45、46回も観ました！それは素晴らしいことでした。私は生涯ずっと、オビ＝ワン・ケノービやヨーダのような、フォースの道を導いてくれる師を探し求めてきました。そして今、55歳になり、ようやくその師を見つけましたが、それは一人の人ではありません。」

そして、スターウォーズのあのシーンを思い出します。ルーク・スカイウォーカーが「そんなことをするなんて信じられない！」と言うと、ヨーダが「だからお前は失敗するんだ」と答えるシーンです。だから今、私は信じ始め、スターウォーズの夢を本当に実現させています。気功とはフォースの使い方を学ぶことです。以前は、鉛筆がライトセーバーのように私のところに飛んでくることを夢見ていました。今は、物が飛んでくるのではなく、体内のエネルギーを動かし、胃の中でエネルギーを消散させる方法を学んでいます。こうしたことは、まさに私が必要としている時に、私の人生で花開いています。まるで、鍵のかかったドアに向かって歩いているのに、鍵がない、鍵がない、鍵がない、鍵がない、そんな感じです。そして、ドアの掛け金のところまで来た瞬間、どこからともなく鍵が手の中に現れます。

スー：扉は一つじゃないんです。まるで扉が次から次へと開いているみたい。少しばかり世間知らずな回顧録を書いたら、音楽、アート、人形劇の全てが蘇ってきました。創造的な表現こそが私の人生を救ってくれたんです。それがなかったら、どうなっていたでしょう？ 昨日、療養を始めたわけではありません。27歳の時に、自分が重度のアルコール依存症だと知りました。それは、私が最も行きたくない場所でした。父はアルコール依存症で、家族を崩壊させました。私はちょうど1ヶ月前に家庭裁判所判事として宣誓したばかりでした。

ガンジーも本当に内気だったことはご存知でしょう。彼が最初に担当した事件は一言も言えませんでした。彼はドアから飛び出しました。私はその話を希望の印として心に留めました。「君にもできる」。12ステップ・プログラムは私に身を委ねることを教えてくれました。神に身を委ねたくなかったので、「木やメンター、高次の力を使いなさい」と言われました。その後、公務員になり、コモンウィールとコモングラウンド瞑想センターを見つけました。だから私は探し続けましたが、必死に探していたわけではありません。物事は自然に現れたのです。先日、ダルマ・トークを聞いていて眠りに落ち、ジョセフ・ゴールドスタインの言葉で目が覚めた時のように。「すべての死の原因を知っていますか？それは誕生です」。バスに轢かれる可能性は誰にでもある、というのは決まり文句ですが、友人は「そうだよ、でも運転手がこっちに向かってくる！」と言います。確かに、私たちはまさにその瀬戸際にいるのです。

人生で最も困難なことに立ち向かうための道を見つけたような気がして、とても幸せです。誰もがこれを必要としています。今こんなに良い状態にあるとは思ってもいませんでした。でも、一つだけお伝えしたいことがあります。ニュースクール大学でついにレイチェル・レメンにお会いできたこと。彼女の講演の後、何かお話したいことがあるかと尋ねました。そこで自分の話をしたんです。すると彼女は、「奇跡という言葉よりも謎という言葉の方が好き。奇跡は特別なもののように感じるから」と言いました。それ以来、私は謎についてもっと深く考えるようになりました。医師である彼女は、人は謎よりも熟達を重視するように訓練されていると言っていました。そして、がん治療師になって初めて、彼女も謎の世界に足を踏み入れたのです。

小学2年生の時にハイライト誌に掲載された時のことを思い出します。何年も経って、診断を受けた瞬間から、書きたいと思い、ちょっとした物語を書き始めました。それをまとめて、兄のおかげでプロの編集を経て、エージェントにも渡しました。小僧さんも本を書かれたんですよね？とても気に入りました。タイトルは何でしたっけ？

幸蔵： 『がんの治癒の恵み』は再発前の記事です。もちろんたくさんのことを学びましたが、再発を通してさらに多くのことを学びました。子供の頃は『ハイライト』誌をよく読んでいました。だから、もしかしたらあなたの記事も読んだかもしれません！

スー：誰かが私の小さな可能性に気づいてくれました。幼い頃は話せませんでした。学校では口がきけなかったのですが、誰かが何かに気づき、それを伸ばしてくれたんです。見て！私たちは本当に自分のすべてをここに注ぎ込んでいるんです！

幸三：ある日、学校に行くと友達がみんな詩のコンテストに詩を提出していたのを覚えています。「紙を一枚ください」と言って、この俳句を書いて提出したんです。すると、なんと優勝者として発表され、雑誌に掲載されたんです。

スー：覚えていますか？

幸三：はい。

野原を駆け抜ける

緑色のバッタが死んでいます

私の足の下。

面白いことに、あの曲にはあらゆるテーマが詰まっていました。野原を駆け抜ける喜び、緑のバッタの美しさ、そして死もそこに含まれていました。そこは私が担当したんです。

私にとって、それは責任を取ることに尽きます。癌であろうと何であろうと、誰もが自分の人生に責任を持つ必要があるのです。 「Die Well（よく死ぬ）」という本を書いたスティーブン・ジェンキンソンのことを考えています。他の多くの文化では、死は人生の一部です。例えばメキシコには死者の日がありますが、西洋では死について語ったり、見せたりしません。人が死に瀕している時でさえ、死について話すこともありません。人々は死と闘おうとし、死ぬまで闘い続けます。

死への入り口が開かれた。ゆっくりと受け入れ、受け入れるように。3月についての直感が正しかったとしても――私はまさにその入り口に立っている。それがどれくらい続くかは分からないが、死を意識し、歩み続け、目を背けないことが大切だ。

スー：ペマ・チョドロンは、物事が崩壊する時、私たちはただそれらの物事を練習しているだけだと言っています。つまり、自分自身の死を練習しているのです。これは生き方を学ぶ絶好の機会です。私はコゾウさんに、癌ができないことをすべて描いたポスターを見せました。そこには「癌ができないこと――魂を打ち砕くことも、心を奪うこともできない」といったことが書かれていました。するとコゾウさんは返信で、癌ができることについて付け加えてほしいと書いていました。 「癌はあなたを最高の目的へと導く。癌はあなたの友人を倍増させる。癌は肉体を超えた癒しへと導く。癌はあなたの信仰を強める」

Kozo :ヨランダ・ファン・デン・ベルグと話したことを思い出します。彼女は数年前に目覚めを経験しました。インタビューした時、私はひどく苦しんでいたのですが、インタビュー後、彼女はさらに1時間ほど私たちと一緒にいて、ただ話し続けてくれました。私は彼女に痛みについて尋ねました。彼女はこう言いました。「痛みが生じているのなら、その痛みを自分の中に湧き上がる命として見ることができます。それに気づいた時、あなたはそれに感謝するのです。そして、痛みを深く掘り下げていくと、実は愛であることが分かります。」彼女の世界ではすべてが愛なのです。人生で起こることは何でも、彼女が最も愛するものなのです。それは私にとって本当に大きな変化でした。痛みを名誉、まるで自分が生きていることの証として見ることができるようになったのです。それは「半分しか入っていない」という比喩よりも深いものです。まるでグラスは常に溢れているのに、ただ気づいていないだけのように。私たちは空虚をネガティブなもの、痛みを取り除かなければならないネガティブなものとして見てしまうのです。でも、それは私たちの中に湧き上がる生命の溢れ出る一部であり、私に大きな安らぎをもたらしてくれました。ヨランダは、突然現れたもう一人の天使でした！彼女は私の人生における素晴らしいヨーダとなりました。だから、これこそが私たちの本質であり、私たちが顕現すべきものであり、人生に起こるすべてのことは私たちを目覚めさせるためにあるのだと、私は心から感じています。

スー：湧き上がる感情に向き合うには、かなりの勇気が必要です。私も完璧ではありません。「ああ、痛みよ、痛みを歓迎する」と思う時もあります。でも、この痛みは欲しくない、もううんざりだ、という思いも湧いてきます。そして、怒りや嫌悪に気づくことができると教えてくれました。ペマは「そこに留まる」という教えを持っています。これは、意識を高め、感情や経験に囚われないようにするための呼びかけです。「怒りに気づいている人は、怒りそのものではない」と。私にとって一番辛いことの一つは、電話が鳴って、それが子供たちの誰かだった時、いつも本能的に反応してしまうことです。[子供たちは人生で多くの激しさと試練を経験してきました。] そういう電話を受けると、少しPTSDになることがあります。でも今は、心を開き、地に足をつけて冷静に考える練習をしています。「いつ何が起きてもおかしくない」から、それに備えているんです。

裁判官だった頃、私も同じようなことをしようとしました。法廷の外で、個人的な方法でやろうとしたのです。依頼人と会うために部屋に入っていくと、何が起こるか全く分からず、ただひたすらに心を開いていましたが、何を言い、何をすればいいのか全く分からなかったのです。最後の瞬間まで鍵を握っていませんでした。彼らに必要なのは裁判官ではなく証人でした。誰も裁判官を必要としていません。私は彼らの証人でした。彼らが舞台を仕切っていました。彼らは私に何が必要かを話してくれました。それは非常に包括的なものでした。それが私のメッセージでした。

幸三：子供たちが辛い時に、あなたから電話をかけてくるというのは、あなたの人柄の証です。私にとってはそれが夢です。息子たちが社会に出て、辛い時、私に電話をかけてくれる。

スー：聞いたところによると、あなたと彼らの間には特別な絆があるそうですね。

幸造： 「これは嫌だ」という気持ちが「受け入れよう」という気持ちに変わる。ゲッセマネの園でイエスが「父よ、この杯を私から取り去ってください。私がしようとしていることを、あなたがたもすべて、そしてそれ以上のことをしてくださいます」と言われた場面を思い出します。私は「そんなわけない！どうやって十字架から立ち上がれるんだ？」と思いました。でも、十字架のために、人生を通して様々なことを経験してきたことを考えれば、「父よ、なぜ私を見捨てたのですか？」と問いかけられます。がん患者はまさにそのような経験をするものです。でも、その気持ちは「父よ、彼らをお赦しください。彼らは何をしているのか知らないのですから」という気持ちに変わります。被害者から、許しの力を持つ主体へと変化することで、人は別の形で新たな人生へと立ち上がることができるのです。

リチャード・ローア神父はこれを人生の後半と呼んでいます。前半は健全な自我を築き、後半は奉仕と癒しへと移行していくのです。時間について話しているわけではありません。98歳、亡くなる直前に後半を迎えることも可能です。

スー：あの話を読んでくれて嬉しいです。イエスをより人間らしく感じました。あのセリフがあるんです…「自分の命を捨てる者は永遠の命を得る。捨てない者は死ぬ」。つまり、すべてがうまくいったというメッセージです。イエスは神であり、人間でもありました。この言葉が大好きです。人間として、私たちもどこかへたどり着けるという希望を与えてくれるんです。

もしよろしければ、大好きな詩人の一人、レイモンド・カーヴァーのこの詩を読んでみたいと思います。この詩の背景について詳しく書いたブログ記事があります。彼はアルコール依存症で、労働者階級の男でした。酒を断ち、人生の最後の10年間で最愛の人に出会いましたが、肺がんと診断されました。そして50歳で亡くなりました。

医者が言ったこと

彼は見た目が良くないと言った
彼は見た目が悪いと言った、実際本当に悪い
彼は私が以前に片方の肺に32匹いたと言った
私は数えるのをやめた
知りたくなくてよかったって言った
それ以上の何かがそこに存在するかどうか
彼は言った、あなたは宗教的な人ですか？ひざまずきますか？
森の中で助けを求めましょう
滝に来たら
顔や腕に吹き付ける霧
あなたはその瞬間に立ち止まって理解を求めますか
まだだと言ったが、今日から始めるつもりだ
彼は「本当にごめんなさい」と言った
他に何かニュースがあればよかったのですが
私は「アーメン」と言ったが、彼はまた別のことを言った
捕まえられなかったし、他に何をすればいいのか分からなかった
彼に同じことを繰り返させたくない
そしてそれを完全に消化しなければならない
私はただ彼を見た
少しの間、彼は振り返って、その時
私は飛び上がって、私にプレゼントをくれた男性と握手しました
地球上の誰も私に与えなかったもの
私は彼の習慣がとても強いことに感謝したかもしれない

***

彼はその後の10年間を「グレービー」と呼んだ。

医者はそう言ったけど、私たちはそれを好きなようにしていいんですよね？

幸造：素晴らしいですね。ええ、そして私は、痛みや至福、あるいは癌といった言葉ではなく、（最終診断で）ただ「愛」、つまり「慢性的な愛」という言葉だけを言えるようになることを望んでいます。

昨夜、夢を見ました。カリフォルニア大学サンタバーバラ校に戻っていて、ガールフレンドとサーフィンに行くところでした。夢の中で、その女性は私が人生で愛した女性たち全員の集合体でした。波が高かったので、お気に入りのサーフスポット、キャンパスポイントに行くことにしたんです。でも、たくさんの障害物があって、そこに着いた時、私は「なんてこった！サーフボードもウェットスーツもない！」って感じでした。しかも、夢の中で一緒にいた人は、カップルじゃなかったんです。手を伸ばすと、その人は「違う、ただの友達だよ」って言ったんです。そして、この夢は私の人生の真実を見せてくれたんだって気づきました。サーフィンに行きたい、誰かと親密になりたいという願望があったのに、宇宙は「だめ」と言っていたんです。そして、ある時、「これで本当にいいんだ。この崖に立って波を見ているだけでも気持ちがいい。水に入る必要はない。愛する人の隣に立っているだけでも気持ちがいい。それ以上は何もいらない。私は幸せだ」と思うようになった。そして、これは仏教の四諦に似ていると思った。人生には苦しみがあり、苦しみは欲望によって引き起こされる。欲望を捨てれば苦しみもなくなる。それは美しい夜に見た美しい夢だった。

面白いことに、朝のこの電話のことを考えながら、「陽性ではない検査結果について話すために電話に出ているけど、たとえそれがどうであれ、予後がどうあれ、私は大丈夫。みんなと一緒にここにいられるだけで幸せだし、ワクワクしている」と思ったんです。

スー：素敵ですね。こんなお話を読んだことがあります。太陽は朝に昇って夜に沈む、とよく言いますが、実はそうじゃないんですよね？太陽はどこにも行かないんです。ただそこに留まって、私たちが回転する。そうでしょう？私たちは自分の人生を、生まれて（日の出）、そして死んで（日没）のように見ています。でも、もし私たちが本当は巨大な永遠の光で、今は私たちの心がそれを遮っているから見えないとしたら、私たちがただそこに留まっているその光だとしたらどうでしょう？だから、私たちの人生は私たちが見ているものよりずっと広いと思っています。それはガラス越しに暗く、今は見えませんが、いつか…そしていつか私たちはそれを垣間見ることができるのです。まるで、コゾウ、あなたは今まさに光の中にいるかのように、輝いているのです！

Kozo:スケートボードはそういう影響を与えるんです。

スー：そうなの？

Kozo ：いや、冗談ですよ（笑）…

みんな一緒に家まで歩いて帰るんだね？僕も君も僕も一緒だよ。

***

親愛なる友人の皆さん、アロハ・カコウ。