Back to Stories

Pasaulei Ir vajadzīga jūsu krava: Kozo Hattori Un Sjū Kohreina

Kozo Hattori par Aloha nozīmi...

Droši vien vissvarīgākais jēdziens vai vārds Havaju salās ir Aloha. Aloha ir tik ļoti komercializēta, ka sākotnējās nozīmes ir zudušas. Tāpēc esmu iedziļinājies Aloha dziļākajos aspektos. Un manuprāt, tas ir tas, ko viņi sauc par Kapu Aloha. Kapu nozīmē “svēts”. Tas patiesībā ir tas pats vārds, no kura cēlies vārds “tabu”. Taboo patiesībā ir polinēziešu vārds. Havajiešu K sākotnēji bija T. Kapu Aloha ir svēta Aloha, kas nozīmē “Es mīlēšu neatkarīgi no tā, kas notiks”. Ja tu nāksi un nozagsi manu zemi, es tevi mīlēšu. Ja tu nāksi un mani sitīsi, es tevi mīlēšu. Tu nāksi un piesiesi mani pie krusta, un es tevi mīlēšu. Es izmantoju šos piemērus, jo tas šķērso tradīcijas. Tā ir tā pati ahimsa , par kuru runāja Gandijs. Tā ir tā pati mīlestība, par kuru runāja Kristus. Tā ir tā pati beznosacījumu mīlestība, par kuru runāja Dalailama. Tā ir Kapu Aloha. Palikt Kapu Aloha neatkarīgi no tā.

Es domāju, ka mūsu būtības būtība, ne tikai havajiešu, bet visu cilvēku būtība, mūsu pamatlīnija ir mīlestība, aloha. Un, ja jūs varat to aptvert, tad ikviens ir jūsu brālis un māsa, un ne tikai cilvēki, bet arī planēta, Aina (zeme), dzīvnieki, garīgie dzīvnieki.

Manā pieredzē tā visa ir žēlastība. Visums mūs nepārtraukti apber ar Aloha, dziedināšanu, atmodu, mīlestību. Tā visa ir žēlastība.

2020. gada jūlijā mīļotās ServiceSpace draudzenes Kozo Hatori un Sjū Kohreina sanāca kopā virtuālai sarunai kopienas klātbūtnē. Abas saskārās ar skarbo vēža realitāti. Viņu gaišo sarunu caurvija smiekli, atziņas, maigas patiesības, smeldzīgi mirkļi un dziļa dzīves gudrība. Kozo mierīgi "mainīja adresi" 2021. gada 1. martā. Viņa pāreja notika tikai dažas nedēļas pēc pašas Sjū nāves. Turpmāk ir sniegta rediģēta izvilkumu izlase no sarunas starp šīm divām ārkārtas būtnēm. Lai gan viņas nekad nav tikušās klātienē, viņas bija radniecīgas dvēseles. Katra no viņām atstāja kvēlojošu drosmes un mīlestības mantojumu.

DailyGood · Kozo dzied havajiešu debesbraukšanas lūgšanu

Kozo Hattori : Celies no dziļā, dziļā okeāna uz augstākajām debesīm. Es iemācījos šo havajiešu lūgšanu tajā rītā, kad nomira manas draudzenes māte. Es biju viena no viņas aprūpētājām, un viņa nomira apmēram trīs stundas pēc manas aiziešanas. Es biju skumja, un tad es sapratu, ka šī lūgšana lika viņas dvēselei pacelties no dziļākā okeāna. Tā bija ļoti piemērota lūgšana. Es to teicu viņas piemiņas dievkalpojumā, un tagad šajā brīdī es... Man šķiet, ka lūgšana man saka: “Celies augšā, pieņem situāciju, celies augšā un ļauj savai dvēselei stāties pretī tam, kam tai lemts stāties pretī.” Domāju, ka šī lūgšana ir piemērota šodienai.

Kopš mūsu pēdējās sarunas esam gājuši diezgan tālu.

Sjū Kohreina: Kopš pēdējās tikšanās reizes ir noticis daudz kas, un es domāju, ka šī tēma ir ideāla. Manas skenēšanas parādīja vēža progresēšanu smadzenēs. Pagājušajā reizē bija 14 audzēji, un staru terapijas nodaļa tos visus operēja. Šoreiz to bija 11, un 7 no tiem bija ļoti sīki, kā mazi punktiņi, un 4 bija lielāki. Mēs apstarojām 4. Viņi ieteica visu smadzeņu apstarošanu, un tad parādījās mana pieķeršanās savām smadzenēm.

Es mīlu savas smadzenes. Esmu tās izmantojis gan dzīvei, gan kalpošanai. Es jutu pretestību. Visi uztraucās. Un parādījās arī divi jauni aknu audzēji – imūnsupresīvā terapija vairs nepalīdzēja. Es mācos izmantot šo pieredzi kā kompostu. Mans terapeits reiz man teica: "Tu man zvanīji un stāstīji visas šīs lietas – un kaut kas smird – vai tu varētu pārvietot šo kaudzi dārzā, nevis turēt to sev priekšā?" (smejas) Un es par to domāju tagad. Kā es varu kompostēt šīs sajūtas dārzā?

Esmu labākā vietā tagad nekā jebkad agrāk šajā laikā. Es uzrakstīju ierakstu vietnē Caringbridge ar nosaukumu "Nav dubļu, nav lotosa". Es klīstu apkārt. Man bija skumjas, man bija bailes. Bet tas pārauga tādās frāzēs kā: "Es jūtos gatavs dzīvot savu pilnvērtīgāko dzīvi tieši tagad." Paldies, Kozo, ka jautāji.

Kā tev klājas?

Kozo : Man veica analīzi, un viena no lietām manās zarnās bija tāda paša izmēra, kādā tā nebija augusi. Otra daļa pieauga par 0,9 cm, un tā pieauga par 20%. Rezultāts bija diezgan jaukts, jo viena auga, bet otra ne. Viņi ieteica ķīmijterapiju – nevis ārstniecisku ķīmijterapiju, to sauc par paliatīvo ķīmijterapiju, un tā ir ķīmijterapija, lai atvieglotu manas dzīves beigas, un, kad to sāc, tā turpinās līdz galam. Tas bija diezgan noslēpumains analīzes rezultāts. Bet man ir svētība, ka manā pusē ir daži brīnišķīgi dziednieki – viens no viņiem šodien ir dežūrā, šī apbrīnojamā intuitīvās funkcionālās medicīnas ārste vārdā Sintija Li, un viņi visi uzdeva līdzīgus jautājumus: "Kā tu jūties? Kāda ir tava enerģija?" Man bija labi! Es labi gulēju, es ēdu. Es spēlējos ar saviem bērniem. Onkologs man jautāja: "Vai tev ir bijusi iespēja iziet ārā?" Un es teicu: "Jā, es katru dienu pastaigājos ar suņiem."

Sjū: Tas ir brīnišķīgi! Es jūtos gandrīz vainīga, ka jūtos tik labi. Tās ir daudzas garīgās un mentālās zāles. Mans cigun skolotājs saka, ka nav sliktas enerģijas — ir tikai laba, labāka un vislabākā. Un dažreiz tā ir iestrēgusi nepareizajā vietā, tāpēc mums tā ir jāpārvieto.

Kozo : Es lasu šo grāmatu, ko uzdāvināja Anna Veha. Man tā saucas "Eņģeļi viņas matos" (Angels in Her Hair), kuras autore ir Lorna Bērna. Kad viņa bija jauna, visi domāja, ka viņa ir lēna, bet patiesībā viņa visu laiku runāja ar eņģeļiem. Viņa nekad nevienam to neteica. Mums apkārt ir visi šie eņģeļi. Fiziskā formā — draugi, ģimene —, bet arī garīgie eņģeļi — man ir mani havajiešu senči un arī erceņģeļi — es teicu Pavi: "Es dzīvoju dzīvi ar visiem šiem eņģeļiem man apkārt, kas man palīdz apgūt šeit esošās mācības, un, ja es izturēšu pārbaudi, es to darīšu eņģeļu rokās." Tā ir abpusēji izdevīga situācija. Es tagad dzīvoju ar eņģeļiem, un, ja es izturēšu pārbaudi, es esmu eņģeļu rokās.

Es šorīt lasīju šo grāmatu, un tajā eņģeļi pienāca pie Lornas un teica: "Tavs tētis aizies mūžībā", un viņa jautāja: "Kāpēc tu man to saki?" Un viņi atbildēja: "Tāpēc, ka tev viņam jāpalīdz." Viņš nomira 56 gadu vecumā Svētā Patrika dienā. Man bija šī intuitīvā sajūta — (varbūt kļūdos) —, ka tā biju es... Man tagad ir 55. Es jūtos tā, it kā es būtu devusi viņiem [saviem dēliem] to, kas viņiem nepieciešams, lai turpinātu. Man tas vienkārši radās, un es jūtos mierīgi ar visām iespējām un noslēpumu.

Sjū : Esmu koncentrējusies uz jautājumu — vai mani zēni no manis ir iemācījušies to, ko vēlējos nodot tālāk? Ir arī kāds citāts, kas mani ir atbrīvojis no tik lielām raizēm par viņiem kā agrāk. Pirms dalos ar to, vēlos padalīties ar kaut ko tādu, ko daži no jums, iespējams, ir dzirdējuši iepriekš. Es to dzirdēju no savas meditācijas skolotājas, kura teica: “Iedomājieties, ka pasauli klāj ūdens, un uz tās ir viens stīpa, ko vējš plīvo no ziemeļiem uz dienvidiem un no austrumiem uz rietumiem, un reizi simts gados parādās bruņurupucis — kāda ir iespējamība, ka bruņurupucis izlīdīs tieši caur stīpu? Tādas pašas iespējas ir piedzimt par cilvēku.” Stāsta vēstījums bija: Neizniekojiet šo vērtīgo iespēju.

Lūk, citāts, kas man ļoti palīdzēja: "Ne māte, ne tēvs, ne kāds radinieks nevar darīt tik daudz laba kā jūsu pašu labi vadītais prāts." Viens no maniem dēliem saka, ka esmu viņam to iemācījis, un viens no maniem citiem dēliem saka, ka ikreiz, kad viņš nonāk sarežģītā situācijā, viņš jautā: "Ko darītu mamma?"

Kozo: Es domāju par Kahlilu Džibranu: Jūsu bērni nav jūsu bērni. Viņi ir bultas, kas izšaujas no mūsu lokiem. Kā vecākiem mums jāpaliek stingriem, lai bulta lidotu taisni. Man šķiet, ka viss darbs – patiesībā sadhana ir īstais vārds – visas prakses, ko mēs veicam, mūsu dziedāšana, cigun, mūsu diētas, mūsu meditācija un lūgšanas padara mūs par spēcīgāku loku, ko mūsu zēni var mest. Mani zēni ir gatavi mesties.

Sjū: Esmu redzējis tevi un tavus puišus tajā skeitparka video!

Kozo: [smejas] Esmu tikai vecs vīrs. Bet būt četras stundas ārā kopā ar bērniem ir tāda svētība. Tas ir jocīgi, nezinu, vai jūs saprotat šo sajūtu, bet tas ir gandrīz kā atgriešanās pie savas 12 gadus vecās sevis. "Jo bērnišķīgāks tu kļūsti, jo spēcīgāks tu kļūsti," man teica viens no maniem dziedniekiem. Esmu atgriezies pie šīs 12 gadus vecās sevis tik daudzos veidos, braucot ar skeitbordu. Tēva dienā mani dēli un bijusī sieva man uzdāvināja šo T-kreklu ar uzrakstu "Joda, labākais tētis pasaulē!". Es biju Zvaigžņu karu fans — es gāju uz teātri dienas izrādēm Havaju salās un skatījos visu laiku līdz pulksten 5. Katra izrāde maksāja 1 dolāru, es joprojām atceros. Pirmo izrādi es noskatījos 45–46 reizes! Tas ir bijis skaisti – visu savu dzīvi esmu meklējis Obi Vanu Kanobi vai Jodu – meistaru, kas mani vadītu Spēka ceļos, un tagad 55 gadu vecumā esmu viņus atradis , bet tas nav viens cilvēks.”

Un es domāju par to ainu no Zvaigžņu kariem, kur Lūks Skaivokers saka: "Es nevaru noticēt, ka tu tikko to izdarīji!" Un Joda atbild: "Tāpēc tev neizdodas." Tāpēc tagad es sāku ticēt un es patiešām dzīvoju savā Zvaigžņu karu sapnī. Cigun ir par spēka lietošanas apguvi. Agrāk es sapņoju, ka pie manis lido zīmulis – kā gaismas zobens. Tagad, tā vietā, lai pie manis lidotu priekšmeti, es mācos pārvietot enerģijas savā ķermenī un izkliedēt enerģijas savā vēderā. Šīs lietas manā dzīvē uzplaukst tieši tad, kad man tās ir vajadzīgas. Tas ir tā, it kā tu ietu pretī aizslēgtām durvīm, un tev nav atslēgas, tev nav atslēgas, tev nav atslēgas – un tad tieši tad, kad tu pietuvojies durvju aizbīdnim, tavās rokās ir atslēga – parādās no nekurienes.

Sjū: Un tur ir vairāk nekā vienas durvis – šķiet, ka tās ir durvis pēc durvīm. Es uzrakstīju memuārus, kas ir nedaudz izdoti, un tie atgrieza visu manu mūziku, mākslu un leļļu teātri – radošā izpausme ir tā, kas izglāba manu dzīvību. Kas es būtu bijusi bez tā? Es nesāku dziedināties tikai vakar – 27 gadu vecumā es uzzināju, ka esmu pilntiesīga alkoholiķe. Tā bija pēdējā vieta, kur es gribēju būt. Mans tēvs bija alkoholiķe un izpostīja mūsu ģimeni. Es tikko pirms mēneša biju zvērējusi [kā ģimenes tiesas tiesnese].

Ziniet, arī Gandijs bija ļoti kautrīgs — savā pirmajā lietā viņš iegāja iekšā. un nespēja pateikt ne vārda. Viņš izskrēja pa durvīm, un es uztvēru šo stāstu kā savu cerības zīmi. Tu to vari. 12 soļu programma man iemācīja padoties. Es negribēju padoties Dievam — tāpēc viņi teica: "Labi, izmanto koku, mentoru, izmanto augstāku spēku." Tad es sāku strādāt sabiedriskajā darbā un atradu Commonweal un Common Ground meditācijas centru. Tāpēc es turpināju meklēt, bet ne izmisīgi — lietas vienkārši organiski parādījās. Piemēram , es nesen klausījos Dharmas runu, aizmigu un pamodos, dzirdot Džozefu Goldšteinu sakām: "Vai tu zini visu nāves cēloni — tā ir dzimšana?" Ikvienu var notriekt autobuss — tā ir klišeja, un man ir draugs, kurš saka: "Jā, bet vadītājs mani šauj!" Tā ir taisnība, mēs esam uz šīs pieredzes robežas.

Jūtos tā, it kā būtu atradusi iespēju stāties pretī grūtākajām lietām savā dzīvē, un tas mani dara laimīgu. Mums visiem tas ir vajadzīgs. Nekad nebiju domājusi, ka šobrīd varētu būt tik labā situācijā. Bet, ja es varētu padalīties ar vienu lietu — es beidzot satiku Reičelu Remenu Jaunajā skolā, un pēc viņas runas es viņai pajautāju, vai varētu kaut ko pastāstīt. Un es viņai pastāstīju savu stāstu — un viņa man teica: "Es dodu priekšroku vārdam "noslēpums" nekā "brīnums", jo brīnums šķiet ekskluzīvs." Kopš tā laika esmu vairāk iedziļinājusies noslēpumos. Un kā ārste viņa teica, ka viņi ir apmācīti dot priekšroku Meistarībai, nevis Noslēpumam, un tikai pēc tam, kad bija kļuvusi par vēža dziednieci, viņa sāka iedziļināties noslēpumos.

Tas mani aizved atpakaļ uz laiku, kad otrajā klasē mani publicēja žurnālā “Highlights”. Pēc gadiem, brīdī, kad man tika uzstādīta diagnoze, es gribēju rakstīt, un es vienkārši sāku rakstīt mazus stāstiņus. Un tad es tos saliku kopā, un, pateicoties manam brālim, tas tagad ir profesionāli rediģēts un atrodas pie aģenta. Tu arī uzrakstīji grāmatu, vai ne, Kozo? Man tā ļoti patika – kāds bija nosaukums?

Kozo: Vēža dziedinošā žēlastība — tas bija pirms atgriešanās. Protams, es daudz ko iemācījos, bet daudz vairāk esmu iemācījies ar recidīvu. Bērnībā lasīju žurnālu “Highlights”. Tāpēc varbūt es izlasīju jūsu rakstu!

Sjū: Kāds saskatīja, ka manī ir neliels potenciāls. Jaunībā es nerunāju. Skolā biju mēms, bet kāds kaut ko saskatīja un to pacēla augstāk. Redziet – mēs šeit parādām visu sevi!

Kozo: Atceros, ka kādu dienu ierados skolā, un visi mani draugi iesniedza dzejoļus dzejas konkursam. Es nodomāju: "Dodiet man papīra lapu, es vienkārši uzrakstīju šo haiku, iesniedzu to, un nākamajā brīdī tiku paziņots par vienu no uzvarētājiem un publicēts žurnālā."

Sjū: Vai tu to atceries?

Kozo: Jā.

Skrienot cauri laukiem

Es redzu zaļu sienāzi, mirušu

Zem manām kājām.

Tas ir smieklīgi – tajā bija visas tēmas. Tajā ir gan prieks par skriešanu pa laukiem, gan zaļā sienāža skaistums, gan arī nāve – par ko esmu atbildīga.

Manuprāt, viss ir atkarīgs no atbildības uzņemšanās — vai tas būtu vēzis vai kas cits — ikvienam ir jāuzņemas atbildība par savu dzīvi. Es domāju par Stīvenu Dženkinsonu, kurš sarakstīja grāmatu ar nosaukumu “Die Well” (“Miri labi”). Un tik daudzās citās kultūrās nāve ir daļa no dzīves. Piemēram, Meksikā ir Mirušo diena, bet Rietumos mēs nerunājam par nāvi un to nerādām, un pat tad, kad cilvēki mirst, mēs par to nerunājam, un cilvēki cenšas ar to cīnīties, un viņi cīnās un cīnās, līdz mirst.

Man ir piedāvāts ceļš uz nāvi, lai es to lēnām pieņemtu un aptvertu. Pat ja intuīcija par martu ir pareiza — es eju uz priekšu, un es nezinu, cik ilgi tas varētu būt, bet ir svarīgi to apzināties, iet pa to un nenovērsties no tā.

Sjū : Pema Hodrona saka, ka, kad lietas sabrūk, mēs vienkārši praktizējamies ar šīm lietām — mēs praktizējamies savai nāvei. Šī ir lieliska iespēja iemācīties dzīvot. Es ar tevi, Kozo, padalījos ar plakātu par visu, ko vēzis nevar izdarīt — tajā bija teikts, piemēram, "Ko vēzis nevar izdarīt — tas nevar sagraut tavu dvēseli, tas nevar atņemt tavu prātu", un tad, Kozo, tu atbildēji un teici, ka tu piebilstu dažas no lietām, ko vēzis VAR izdarīt: "Vēzis var tevi vadīt uz tavu augstāko mērķi; vēzis var dubultot tavus draugus; vēzis var tevi vadīt pie dziedināšanas ārpus ķermeņa robežām. Vēzis var stiprināt tavu ticību."

Kozo : Tas man atgādina sarunu ar Jolandu van den Bergu , viņai pirms dažiem gadiem bija atmoda. Intervijas laikā man ļoti sāpēja, un pēc intervijas viņa vēl stundu palika pie mums, vienkārši runājot ar mums. Es viņai jautāju par sāpēm. Viņa teica: "Ja rodas sāpes, tad jūs varat redzēt sāpes kā dzīvības rašanos jūsos. Un, kad jūs to saprotat, jūs esat par to pateicīgi. Un, ja jūs varat izrakt cauri sāpēm, jūs varat atklāt, ka tā patiesībā ir mīlestība." Un viņas pasaulē viss ir mīlestība. Lai kas arī rastos viņas dzīvē, tas ir tas, ko viņa mīl visvairāk. Tas manī patiešām mainīja lietas. Es varēju uztvert sāpes kā godu, gandrīz kā apliecinājumu tam, ka esmu dzīvs. Tas ir dziļāk nekā puspilnas glāzes metafora. Tas ir tā, it kā glāze vienmēr būtu pārpildīta, bet jūs to vienkārši neredzat. Mēs tukšumu uztveram kā negatīvu - sāpes kā negatīvu, no kura mums ir jāatbrīvojas. Bet tā ir daļa no dzīvības pārpilnības, kas rodas mūsos, un tas man atnesa lielu mieru. Jolanda bija vēl viens eņģelis, kas tikko parādījās! Viņa ir izrādījusies kā šī apbrīnojamā Joda manā dzīvē. Tāpēc es pilnībā jūtu, ka tas ir tas, kas mēs esam, un tas, ko mums ir lemts manifestēt, un viss, kas rodas mūsu dzīvēs, ir domāts, lai mūs pamodinātu.

Sjū: Ir nepieciešama liela drosme, lai samierinātos ar to, kas rodas. Un es neesmu perfekta — ir reizes, kad es saku: "Ak, sāpes — es labprāt pieņemu sāpes." Bet ir arī doma, ka es nevēlos šīs sāpes, man šīs sāpes ir apnikušas — un tad viņi man iemācīja, ka es varu pamanīt dusmas vai nepatiku. Pemai ir lieta, ko sauc par "Paliec tur". Tas ir aicinājums — paaugstināt savu apziņu un nekļūt par emociju vai pieredzi. "Tā, kas apzinās dusmas, nav dusmas." Viena no grūtākajām lietām man — ikreiz, kad zvana telefons, un tas ir viens no maniem bērniem, man ir šī viscerālā reakcija. [Viņiem dzīvē ir bijusi liela intensitāte un izaicinājumi.] Man rodas neliels PTSS ar šiem zvaniem, bet tagad es praktizēju sava prāta atvēršanu un kāju nolikšanu uz grīdas. "Jebkas var notikt jebkurā laikā," tāpēc jābūt tam gatavai.

Es centos darīt to pašu, kad biju tiesnesis — es centos to darīt ārpus tiesas zāles personīgā veidā. Es iegāju satikt klientus un nezināju, kas notiks, un es mēģināju atvērt, atvērt, atvērt, un es nezināju, ko es teikšu vai darīšu. Man nebija durvju atslēgas līdz pēdējam brīdim, un viņiem bija nepieciešams liecinieks, nevis tiesnesis. Nevienam nav vajadzīgs tiesnesis. Es biju viņu liecinieks. Viņi vadīja šovu. Viņi man pateica, kas viņiem vajadzīgs. Tas bija ļoti holistisks. Tas bija mans vēstījums.

Kozo : Tas ir apliecinājums tam, kas tu esi, ka tad, kad tavi bērni piedzīvo grūtus laikus, tu esi tas telefona zvans, ko viņi veic. Tas ir mans sapnis. Ka tad, kad mani puikas dosies pasaulē... ja viņiem būs grūti laiki, viņi man piezvanīs.

Sjū: Cik esmu dzirdējis, tev ar viņiem ir īpaša saikne.

Kozo: Tā sajūta: “Es to negribu”, kas pāriet uz “ielaid to iekšā” — tas man atgādina Ģetzemanes dārzu, kur Jēzus saka: “Tēvs, padod Man šo biķeri prom,” Jēzus teica: “Visu, ko Es darīšu, arī jūs darīsiet, un vēl vairāk.” Un es atbildu: “Nekādā gadījumā! Kā gan es piecelšos no krusta?” Bet, ja padomā par visas savas dzīves sagatavošanu Krustam, izmantojot visas šīs dažādās lietas — “Tēvs, kāpēc Tu Mani esi atstājis?” Un vēža slimnieki patiešām var to piedzīvot —, bet tā pāriet uz: “Tēvs, piedod viņiem, jo ​​viņi nezina, ko dara.” No šīs pārejas no upura uz pilnvarotu piedošanas dalībnieku jūs celsieties jaunā dzīvē citā formā.

Tēvs Ričards Rors to sauc par dzīves otro pusi. Pirmā puse veido jūsu veselīgo ego, bet otrā puse pievēršas kalpošanai un dziedināšanai. Es nerunāju par laiku — jūs varat iegūt savu otro pusi 98 gadu vecumā, tieši pirms nāves.

Sjū: Priecājos, ka pievērsāties šim stāstam, jo ​​manuprāt, tas padarīja Jēzu cilvēcīgāku. Tur ir šī frāze... Tie, kas atdod savu dzīvību, saņem mūžīgo dzīvību, tie, kas to nedara... mirst. Vēstījums būtībā bija tāds, ka viss noslēdzās ārkārtīgi labi. Viņš bija gan dievišķs, gan cilvēcisks. Man tas patīk - tas dod cerību, ka kā cilvēki mēs varam kaut kur nonākt.

Ja der, es labprāt izlasītu šo dzejoli, kura autors ir Reimonds Kārvers, viens no maniem mīļākajiem dzejniekiem. Es par to uzrakstīju emuāra ierakstu, kurā sniegts vairāk informācijas par viņa iepriekšējo dzīvi. Viņš bija alkoholiķis un strādnieku šķiras pārstāvis. Viņš atjēdzās un pēdējos desmit dzīves gados satika savu dzīves mīlestību, un viņam tika diagnosticēts plaušu vēzis. Viņš nomira 50 gadu vecumā.


Ko teica ārsts

Viņš teica, ka neizskatās labi
viņš teica, ka izskatās slikti, patiesībā ļoti slikti
viņš teica, ka es pirms tam saskaitīju trīsdesmit divus no tiem vienā plaušā
Es pārstāju tos skaitīt
Es teicu, ka priecājos, ka negribu zināt
par jebkādu vairāk atrašanos tur nekā tas
viņš teica: "Vai tu esi reliģiozs cilvēks?" "Vai tu nometies ceļos?"
meža birzīs un ļauj sev lūgt palīdzību
kad nonāc pie ūdenskrituma
migla pūš pret seju un rokām
Vai tu apstājies un lūdz sapratni šādos brīžos?
Es teicu, ka vēl ne, bet es plānoju sākt šodien
viņš teica, ka man tiešām žēl, viņš teica
Kaut man būtu kādas citas ziņas, ko tev pastāstīt
Es teicu Āmen, un viņš teica kaut ko citu
Es nesapratu un nezināju, ko vēl darīt
un negribot, lai viņam tas būtu jāatkārto
un man tas ir pilnībā jāsagremo
Es tikko uz viņu paskatījos
uz minūti un viņš atskatījās, tas bija tad
Es pielēcos un paspiedu roku šim vīrietim, kurš man tikko bija iedevis
kaut ko tādu, ko neviens cits uz zemes man nekad nebija devis
Es varbūt pat pateicos viņam par ieradumu būt tik spēcīgam

***

Desmit gadus, ko nodzīvoja pēc tam, viņš nosauca par "Mērci".

Tātad ārsts to teica, bet mēs varam ar to darīt, ko vēlamies, vai ne?

Kozo: Skaisti. Jā, un es vēlos nonākt līdz vietai, kur sāpju, svētlaimes vai vēža vietā viss, ko es saku [galīgajā diagnozē], ir... Mīlestība - Hroniska mīlestība!

Vakarnakt man bija sapnis, kurā es biju atpakaļ Kalifornijas Universitātē Santa Barbarā un grasījos vest savu draudzeni sērfot – sapnī šī sieviete bija visu sieviešu, kuras esmu mīlējis savā dzīvē, apvienojums. Viļņi bija lieli, tāpēc mēs grasījāmies doties uz Campus Point, manu iecienītāko sērfošanas vietu. Tur bija visi šie šķēršļi, un, kad mēs tur nokļuvām, es nodomāju: "Ak, Dievs! Man nav ne sērfošanas dēļa, ne hidrotērpa!" Un, ak, tā persona, ar kuru es biju sapnī, mēs nebijām pāris. Kad es pastiepu roku, šī persona teica: "Nē, mēs esam tikai draugi." Un es sapratu, ka šis sapnis man parādīja manas dzīves patiesību. Man bija vēlmes – doties sērfot, būt intīmās attiecībās ar kādu, un Visums teica: "Nē." Tad es pienāca brīdis, kad nodomāju: “Man ar to tiešām viss ir kārtībā. Ir patīkami vienkārši stāvēt uz šīs klints un skatīties uz viļņiem, man nav jāieiet ūdenī. Un ir patīkami vienkārši stāvēt blakus kādam, ko mīlu. Man nevajag vairāk. Esmu laimīgs.” Un mani pārņēma sajūta, ka tas ir līdzīgi kā četras cēlas patiesības budismā. Dzīvē ir ciešanas, ciešanas izraisa vēlme, atbrīvojoties no vēlmes, jūs atbrīvosities no ciešanām. Tas bija skaists sapnis skaistā naktī.

Ir jocīgi, domājot par šo zvanu no rīta, es nodomāju: “Es iešu uz šo zvanu, lai runātu par testa rezultātu, kas nav pozitīvs, bet pat ar to un lai kāda būtu prognoze, man viss ir kārtībā. Esmu laimīga un sajūsmināta būt šeit kopā ar visiem.”

Sjū: Tas ir skaisti. Esmu lasījusi šo mazo stāstu — tu zini, kā mēs sakām, ka saule lec no rīta un riet naktī —, bet tas īsti nav taisnība, vai ne? Tā nekur neiet. Tā sēž tur, un mēs griežamies. Vai ne? Mēs redzam savu dzīvi — it kā mēs piedzimtu (tas ir saullēkts) un tad mirtu (saulriets). Bet ja nu mēs patiesībā esam šī milzīgā mūžīgā gaisma, un mēs to nevaram redzēt, jo to šobrīd vienkārši bloķē mūsu prāts, ja nu mēs esam šī gaisma, kas vienkārši sēž tur? Tāpēc es domāju, ka mūsu dzīve ir daudz vairāk, nekā mēs redzam — tā ir caur stiklu tumši, mēs to tagad nevaram redzēt, bet kādu dienu ... Un dažās dienās mēs to varam ieraudzīt. It kā tu šobrīd esi gaismā, Kozo — tu spīdi!

Kozo: Lūk, ko ar tevi nodara skeitbords.

Sjū: Vai tiešām?

Kozo : Nē, es jokoju. (smejas) ...

Mēs visi pavadīsim viens otru mājās, vai ne? Es esmu ar tevi, un tu esi ar mani.

***

Aloha kakou, dārgie draugi.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Mar 2, 2021

🙏🏽♥️ to walk on in grace . . .

User avatar
Ginny Mar 2, 2021

I love these two beautiful people. You gave so much. Thank you for sharing your lives with us. May your lights continue to shine! Peace.

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 2, 2021

Thank you for sharing two beautiful lives and so many beautiful ways of living and dying as we walk each other home. Aloha. ♡