Back to Stories

Asiant Y Goleuo

Delwedd yr Wythnos

Rai blynyddoedd yn ôl, roeddwn i'n sownd ar fws crosstown yn Ninas Efrog Newydd yn ystod yr oriau brig. Prin oedd y traffig yn symud. Roedd y bws yn llawn o bobl oer, blinedig a oedd yn llidiog iawn gyda'i gilydd, gyda'r byd ei hun. Cyfarthodd dau ddyn ar ei gilydd am rhaw a allai fod wedi bod yn fwriadol neu beidio. Cydiodd gwraig feichiog, a does neb yn cynnig sedd iddi. Roedd cynddaredd yn yr awyr; ni cheid trugaredd yma.

Ond wrth i'r bws agosáu at Seventh Avenue, aeth y gyrrwr ar yr intercom. 'Foliaid,' meddai, 'rwy'n gwybod eich bod wedi cael diwrnod garw a'ch bod yn rhwystredig. Ni allaf wneud unrhyw beth am y tywydd na'r traffig, ond dyma beth y gallaf ei wneud. Wrth i bob un ohonoch ddod oddi ar y bws, fe estynnaf fy llaw atoch. Wrth i chi gerdded heibio, gollwng eich trafferthion i gledr fy llaw, iawn? Peidiwch â mynd â'ch problemau adref i'ch teuluoedd heno, dim ond eu gadael gyda mi. Mae fy llwybr yn mynd yr union ffordd ger Afon Hudson, a phan fyddaf yn gyrru yno'n ddiweddarach, byddaf yn agor y ffenestr ac yn taflu'ch trafferthion i'r dŵr.'

Roedd fel petai swyn wedi codi. Roedd pawb yn chwerthin. Wynebau disgleirio gyda hyfrydwch synnu. Roedd pobl oedd wedi bod yn smalio am yr awr ddiwethaf i beidio â sylwi ar fodolaeth ei gilydd yn gwenu'n sydyn ar ei gilydd fel, ydy'r boi yma o ddifri?

Yn yr arhosfan nesaf, yn union fel yr addawyd, estynnodd y gyrrwr ei law, palmwydd i fyny, ac aros. Fesul un, gosododd yr holl gymudwyr cyffrous eu llaw ychydig uwch ei law a meimio'r ystum o ollwng rhywbeth i'w gledr. Roedd rhai pobl yn chwerthin wrth wneud hyn, rhai yn rhwygo i fyny ond roedd pawb yn ei wneud. Ailadroddodd y gyrrwr yr un ddefod hyfryd yn yr arhosfan nesaf hefyd. A'r nesaf. Yr holl ffordd i'r afon.

Rydyn ni'n byw mewn byd caled, fy ffrindiau. Weithiau mae'n anodd iawn bod yn fod dynol. Weithiau rydych chi'n cael diwrnod gwael. Weithiau mae gennych chi ddiwrnod gwael sy'n para am sawl blwyddyn. Rydych chi'n cael trafferth ac yn methu. Rydych chi'n colli swyddi, arian, ffrindiau, ffydd a chariad. Rydych chi'n gweld digwyddiadau erchyll yn digwydd yn y newyddion, ac rydych chi'n mynd yn ofnus ac yn encilgar. Mae yna adegau pan fydd popeth yn ymddangos fel clogyn mewn tywyllwch. Rydych chi'n hiraethu am y golau ond ddim yn gwybod ble i ddod o hyd iddo.

Ond beth os mai chi yw'r golau? Beth os mai chi yw'r union asiant goleuo y mae sefyllfa dywyll yn erfyn amdano?. Dyna ddysgodd y gyrrwr bws hwn i mi, y gall unrhyw un fod yn ysgafn, unrhyw bryd. Nid oedd y dyn hwn yn chwaraewr pŵer mawr. Nid oedd yn arweinydd ysbrydol. Nid oedd yn ddylanwadwr a oedd yn gyfarwydd â'r cyfryngau. Gyrrwr bws ydoedd, un o weithwyr mwyaf anweledig cymdeithas. Ond yr oedd yn meddu gwir allu, a defnyddiai ef yn hardd er ein lles ni.

Pan fydd bywyd yn teimlo'n arbennig o ddifrifol, neu pan fyddaf yn teimlo'n arbennig o ddi-rym yn wyneb trafferthion y byd, rwy'n meddwl am y dyn hwn ac yn gofyn i mi fy hun, Beth alla i ei wneud, ar hyn o bryd, i fod yn oleuni? Wrth gwrs, ni allaf yn bersonol ddod â phob rhyfel i ben, na datrys cynhesu byd-eang, na thrawsnewid blinio pobl yn greaduriaid cwbl wahanol. Yn bendant ni allaf reoli traffig. Ond mae gen i rywfaint o ddylanwad ar bawb rydw i'n brwsio i fyny yn eu herbyn, hyd yn oed os ydyn ni byth yn siarad nac yn dysgu enw ein gilydd.

Ni waeth pwy ydych chi, neu ble rydych chi, neu pa mor gyffredin neu anodd y gall eich sefyllfa ymddangos, rwy'n credu y gallwch chi oleuo'ch byd. Yn wir, credaf mai dyma'r unig ffordd y bydd y byd byth yn cael ei oleuo, un weithred ddisglair o ras ar y tro, yr holl ffordd i'r afon.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Susan Amos Jul 14, 2025
Elizabeth, thanks for sharing this inspirational story. We need more good news stories. I firmly believe there are lots of them around; we just have to notice them and tell them.
User avatar
Larry Ackerman Nov 17, 2024
A magnificent description of what it means to be human.
User avatar
Morgan Oct 17, 2024
Those who can: must. Ms. Gilbert, what a numinous treasure you are to us.
User avatar
Virginia Reeves Nov 18, 2022

Thanks for sharing this heart-warming and uplifting reminder of how one person does make a difference and that an act of kindness reaps great benefits.

User avatar
Lindsey Grant Nov 16, 2022

I'm going to enlighten my whole community by forwarding your story to the Community Relations Dept of my area's mass transit system. I hope it continues to inspire.
Namaste.
Thank you for sharing
LMG