Back to Stories

Ahente Ng Pag-iilaw

Larawan ng Linggo

Ilang taon na ang nakalipas, na-stuck ako sa isang crosstown bus sa New York City sa oras ng rush hour. Halos hindi gumagalaw ang trapiko. Ang bus ay puno ng malamig, pagod na mga tao na labis na inis sa isa't isa, sa mundo mismo. Dalawang lalaki ang tumahol sa isa't isa tungkol sa isang tulak na maaaring sinadya o hindi. Sumakay ang isang buntis, at walang nag-alok sa kanya ng upuan. Ang galit ay nasa himpapawid; walang mahahanap na awa dito.

Ngunit nang malapit na ang bus sa Seventh Avenue, sumakay ang driver sa intercom. 'Mga tao,' sabi niya, 'Alam kong mahirap ang araw mo at bigo ka. Wala akong magagawa tungkol sa lagay ng panahon o trapiko, ngunit narito ang magagawa ko. Pagbaba ng bawat isa sa inyo ng bus, iaabot ko ang aking kamay sa inyo. Habang naglalakad ka, ihulog mo sa palad ko ang mga problema mo, okay? Huwag mong iuwi ang iyong mga problema sa iyong mga pamilya ngayong gabi, iwan mo lang sila sa akin. Ang ruta ko ay papunta mismo sa Hudson River, at kapag nagmaneho ako doon mamaya, bubuksan ko ang bintana at itatapon ang iyong mga problema sa tubig.'

Parang na-lift ang spell. Nagtawanan ang lahat. Ang mga mukha ay kumikinang sa gulat na tuwa. Ang mga taong nagkukunwari sa nakalipas na oras na hindi napapansin ang pag-iral ng isa't isa ay biglang ngumisi sa isa't isa like, is this guy serious?

Sa susunod na hintuan, gaya ng ipinangako, inabot ng driver ang kanyang kamay, palad, at naghintay. Isa-isang inilagay ng lahat ng papalabas na commuter ang kanilang kamay sa ibabaw niya at ginaya ang kilos na may bumababa sa kanyang palad. May mga taong natatawa habang ginagawa nila ito, may mga naiyak pero lahat ginawa. Inulit din ng driver ang parehong magandang ritwal sa susunod na hintuan. At ang susunod. Hanggang sa ilog.

Nabubuhay tayo sa isang mahirap na mundo, mga kaibigan. Minsan sobrang hirap maging tao. Minsan may masamang araw ka. Minsan mayroon kang isang masamang araw na tumatagal ng ilang taon. Nahihirapan ka at nabigo. Nawalan ka ng trabaho, pera, kaibigan, pananampalataya, at pag-ibig. Nasasaksihan mo ang mga kakila-kilabot na kaganapan na lumalabas sa mga balita, at ikaw ay nagiging natatakot at umatras. May mga pagkakataon na ang lahat ay tila balot sa kadiliman. Hinahanap mo ang liwanag ngunit hindi mo alam kung saan ito mahahanap.

Ngunit paano kung ikaw ang ilaw? Paano kung ikaw ang mismong ahente ng pag-iilaw na hinihiling ng isang madilim na sitwasyon?. Iyan ang itinuro sa akin ng bus driver na ito, na kahit sino ay maaaring maging ilaw, anumang oras. Ang taong ito ay hindi isang malaking power player. Hindi siya isang espirituwal na pinuno. Hindi siya isang influencer sa media-savvy. Isa siyang bus driver, isa sa mga pinaka-invisible na manggagawa sa lipunan. Ngunit nagtataglay siya ng tunay na kapangyarihan, at ginamit niya ito nang maganda para sa ating kapakinabangan.

Kapag napakalungkot ng buhay, o kapag pakiramdam ko ay wala akong kapangyarihan sa harap ng mga problema sa mundo, iniisip ko ang taong ito at tinatanong ang sarili ko, Ano ang magagawa ko, ngayon, para maging liwanag? Siyempre, hindi ko kayang tapusin nang personal ang lahat ng digmaan, o lutasin ang global warming, o gawing ganap na magkakaibang mga nilalang ang nakakainis na mga tao. Tiyak na hindi ko makontrol ang trapiko. Ngunit mayroon akong ilang impluwensya sa lahat ng taong kinakalaban ko, kahit na hindi kami nagsasalita o nalaman ang pangalan ng isa't isa.

Hindi mahalaga kung sino ka man, o nasaan ka man, o gaano kamundo o mahirap ang iyong sitwasyon, naniniwala ako na maaari mong ipaliwanag ang iyong mundo. Sa katunayan, naniniwala ako na ito ang tanging paraan na ang mundo ay maliliwanagan, isang maliwanag na gawa ng biyaya sa isang pagkakataon, hanggang sa ilog.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Susan Amos Jul 14, 2025
Elizabeth, thanks for sharing this inspirational story. We need more good news stories. I firmly believe there are lots of them around; we just have to notice them and tell them.
User avatar
Larry Ackerman Nov 17, 2024
A magnificent description of what it means to be human.
User avatar
Morgan Oct 17, 2024
Those who can: must. Ms. Gilbert, what a numinous treasure you are to us.
User avatar
Virginia Reeves Nov 18, 2022

Thanks for sharing this heart-warming and uplifting reminder of how one person does make a difference and that an act of kindness reaps great benefits.

User avatar
Lindsey Grant Nov 16, 2022

I'm going to enlighten my whole community by forwarding your story to the Community Relations Dept of my area's mass transit system. I hope it continues to inspire.
Namaste.
Thank you for sharing
LMG