Back to Stories

Agen Pencahayaan

Imej Minggu ini

Beberapa tahun yang lalu, saya terperangkap di dalam bas lintas bandar di New York City semasa waktu sibuk. Trafik hampir tidak bergerak. Bas itu dipenuhi dengan orang yang dingin dan letih yang sangat jengkel antara satu sama lain, dengan dunia itu sendiri. Dua lelaki menyalak antara satu sama lain tentang tolakan yang mungkin atau mungkin tidak disengajakan. Seorang wanita hamil naik, dan tiada siapa yang menawarkan dia tempat duduk. Kemarahan di udara; tiada belas kasihan akan ditemui di sini.

Tetapi ketika bas menghampiri Seventh Avenue, pemandu menaiki interkom. 'Kawan-kawan,' dia berkata, 'Saya tahu anda mengalami hari yang sukar dan anda kecewa. Saya tidak boleh berbuat apa-apa tentang cuaca atau lalu lintas, tetapi inilah yang boleh saya lakukan. Apabila anda masing-masing turun dari bas, saya akan menghulurkan tangan saya kepada anda. Semasa anda berjalan, lepaskan masalah anda ke dalam telapak tangan saya, okay? Jangan bawa masalah anda pulang kepada keluarga anda malam ini, biarkan sahaja bersama saya. Laluan saya pergi betul-betul di tepi Sungai Hudson, dan apabila saya memandu ke sana nanti, saya akan membuka tingkap dan membuang masalah anda ke dalam air.'

Seolah-olah ada mantera yang diangkat. Ketawa semua pecah. Wajah-wajah berseri-seri kerana terkejut. Orang yang berpura-pura selama sejam yang lalu tidak menyedari kewujudan satu sama lain tiba-tiba tersengih sesama sendiri seperti, adakah lelaki ini serius?

Di perhentian seterusnya, seperti yang dijanjikan, pemandu itu menghulurkan tangannya, telapak tangan ke atas, dan menunggu. Satu demi satu, semua penumpang yang keluar meletakkan tangan mereka tepat di atasnya dan meniru isyarat menjatuhkan sesuatu ke tapak tangannya. Ada orang ketawa ketika mereka melakukan ini, ada yang menangis tetapi semua orang melakukannya. Pemandu itu mengulangi upacara indah yang sama di perhentian seterusnya juga. Dan seterusnya. Sepanjang jalan ke sungai.

Kita hidup dalam dunia yang sukar, kawan-kawan saya. Kadang-kadang lebih sukar untuk menjadi seorang manusia. Kadang-kadang anda mempunyai hari yang buruk. Kadang-kadang anda mempunyai hari yang buruk yang berlangsung selama beberapa tahun. Anda berjuang dan gagal. Anda kehilangan pekerjaan, wang, kawan, kepercayaan, dan cinta. Anda menyaksikan peristiwa ngeri berlaku dalam berita, dan anda menjadi takut dan menarik diri. Ada kalanya segala-galanya kelihatan berselubung dalam kegelapan. Anda mendambakan cahaya tetapi tidak tahu di mana hendak mencarinya.

Tetapi bagaimana jika anda adalah cahaya? Bagaimana jika anda adalah agen pencahayaan yang dipohon oleh keadaan gelap?. Itulah yang diajar oleh pemandu bas ini, bahawa sesiapa sahaja boleh menjadi cahaya, pada bila-bila masa. Lelaki ini bukan pemain yang hebat. Dia bukan pemimpin rohani. Dia bukan seorang pengaruh yang mahir media. Dia seorang pemandu bas, salah seorang pekerja yang paling tidak kelihatan di masyarakat. Tetapi dia mempunyai kuasa sebenar, dan dia menggunakannya dengan indah untuk kepentingan kita.

Apabila hidup terasa sangat suram, atau apabila saya berasa sangat tidak berdaya dalam menghadapi masalah dunia, saya memikirkan lelaki ini dan bertanya kepada diri sendiri, Apa yang boleh saya lakukan, sekarang, untuk menjadi cahaya? Sudah tentu, saya tidak boleh menamatkan semua peperangan secara peribadi, atau menyelesaikan pemanasan global, atau mengubah orang yang menjengkelkan menjadi makhluk yang sama sekali berbeza. Saya pasti tidak dapat mengawal lalu lintas. Tetapi saya mempunyai pengaruh terhadap semua orang yang saya tolak, walaupun kami tidak pernah bercakap atau mempelajari nama satu sama lain.

Tidak kira siapa anda, atau di mana anda berada, atau betapa biasa atau sukarnya keadaan anda, saya percaya anda boleh menerangi dunia anda. Malah, saya percaya ini adalah satu-satunya cara dunia akan diterangi, satu tindakan rahmat yang terang pada satu masa, sehingga ke sungai.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Susan Amos Jul 14, 2025
Elizabeth, thanks for sharing this inspirational story. We need more good news stories. I firmly believe there are lots of them around; we just have to notice them and tell them.
User avatar
Larry Ackerman Nov 17, 2024
A magnificent description of what it means to be human.
User avatar
Morgan Oct 17, 2024
Those who can: must. Ms. Gilbert, what a numinous treasure you are to us.
User avatar
Virginia Reeves Nov 18, 2022

Thanks for sharing this heart-warming and uplifting reminder of how one person does make a difference and that an act of kindness reaps great benefits.

User avatar
Lindsey Grant Nov 16, 2022

I'm going to enlighten my whole community by forwarding your story to the Community Relations Dept of my area's mass transit system. I hope it continues to inspire.
Namaste.
Thank you for sharing
LMG