Back to Stories

Albert Camus Ar Ysgrifennu, Creadigrwydd Ac Ystyfnigrwydd

Dair blynedd ar ôl iddo ddod yn ail llawryfog ieuengaf y Wobr Nobel, dyfarnwyd iddo am lenyddiaeth sydd “gyda difrifwch craff yn goleuo problemau’r gydwybod ddynol,” bu farw Albert Camus (Tachwedd 7, 1913 – Ionawr 4, 1960) mewn damwain car gyda thocyn trên heb ei ddefnyddio i’r un cyrchfan yn ei boced. Y mae yr ysgrifau a adawodd ar ei ol — am yr allwedd i nerth cymeriad , am greadigrwydd fel gwrthwynebiad , am y gwrthwenwynau i abswrdiaeth bywyd , am hapusrwydd fel ein rhwymedigaeth foesol — yn parhau fel tysteb fyw i argyhoeddiad Mary Shelley mai " trwy eiriau y parheir i frwydr fawr y byd, sydd yn awr yn yr amseroedd gwaraidd hyn."

Albert Camus

Ymdriniodd Camus â'i olygiadau ar ysgrifennu'n fwyaf uniongyrchol mewn traethawd 1943 am y nofel, a gynhwyswyd yn ei gyfanrwydd anhepgor Telynegol a Beirniadol Essays ( llyfrgell gyhoeddus ).

Mae'n adlewyrchu:

Rhaid i un fod yn ddau berson pan fydd un yn ysgrifennu ... Y broblem fawr yw trosi'r hyn y mae rhywun yn ei deimlo i'r hyn y mae rhywun eisiau i eraill ei deimlo. Rydym yn galw llenor yn ddrwg pan fydd yn mynegi ei hun wrth gyfeirio at gyd-destun mewnol na all y darllenydd ei wybod. Arweinir yr ysgrifenydd cyffredin felly i ddweyd unrhyw beth a fynno.

Mewn teimlad byddai James Baldwin yn adleisio yn ei gyngor ar ysgrifennu , gan fynnu bod “y tu hwnt i dalent yn gorwedd yr holl eiriau arferol: disgyblaeth, cariad, lwc, ond yn bennaf oll, dygnwch,” sylwa Camus fod pob ymdrech greadigol yn mynnu “cysondeb enaid penodol, a gwybodaeth ddynol a llenyddol o aberth.” Mae'n ysgrifennu:

I rywun a ofynnodd i Newton sut yr oedd wedi llwyddo i lunio ei ddamcaniaeth, gallai ateb: “Trwy feddwl am y peth drwy’r amser.” Nid oes fawredd heb ychydig o ystyfnigrwydd.

Bron i ganrif ar ôl i Tchaikovsky honni “na ddylai artist hunan-barch blygu ei ddwylo ar yr esgus nad yw yn yr hwyliau,” ychwanega Camus:

Nofelau gwych…profi effeithiolrwydd y greadigaeth ddynol. Maent yn argyhoeddi un bod gwaith celf yn beth dynol, byth yn ddigon dynol, ac y gall ei greawdwr wneud heb orchymyn oddi uchod. Nid mewn fflachiadau o ysbrydoliaeth mae gweithiau celf yn cael eu geni ond mewn ffyddlondeb beunyddiol.

I gyd-fynd â chyngor mwy rhagorol ar ysgrifennu gan Mary Oliver ,Rachel Carson , Maya Angelou , George Saunders , John Steinbeck , ac Ernest Hemingway , yna ailedrych ar y llythyr hyfryd o ddiolchgarwch a anfonwyd at athrawes ei blentyndod yn fuan ar ôl derbyn y Wobr Nobel.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Cindi Sep 1, 2023
Deep satisfying insight and truth!
Thank you
User avatar
FrancesAgape Sep 1, 2023
Over 45 years ago while in college, I was blown away by a philosophy professor's poster with Camus' quote “In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer."
Paired with the prof's lecture, it has helped sustain me through life's many slings and arrows. (Thank you, Dr. Blevins!)
Camus' added "And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back.”
User avatar
Linda Tam Sep 2, 2023
I am puzzled over what the destination was for the unused train ticket that was in Camus' pocket when he died? What destination is being referred to... the same destination as he was heading for in the car when it crashed?