Back to Stories

Albert Camus กล่าวถึงการเขียน ความคิดสร้างสรรค์ และความดื้อรั้น

สามปีหลังจากที่เขากลายเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสอง โดยมอบรางวัลให้กับวรรณกรรมที่ “สามารถชี้ให้เห็นปัญหาของจิตสำนึกของมนุษย์ได้อย่างชัดเจนด้วยความจริงจังที่มองการณ์ไกล” อัลแบร์ กามู (7 พฤศจิกายน 1913–4 มกราคม 1960) เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์โดยมีตั๋วรถไฟที่ไม่ได้ใช้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกันอยู่ในกระเป๋าของเขา งานเขียนที่เขาทิ้งไว้ — เกี่ยวกับ กุญแจสู่ความเข้มแข็งของตัวละคร เกี่ยวกับ ความคิดสร้างสรรค์ในฐานะการต่อต้าน เกี่ยวกับ ยาแก้พิษต่อความไร้สาระของชีวิต เกี่ยวกับ ความสุขในฐานะภาระทางศีลธรรมของเรา — เป็นหลักฐานที่ยืนยันถึงความเชื่อมั่นของแมรี เชลลีย์ที่ว่า “การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของโลกในยุคที่เจริญแล้วนี้ดำเนินต่อไปได้ด้วยคำพูด”

อัลแบร์ กามูส์

Camus ได้กล่าวถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับการเขียนโดยตรงที่สุดในเรียงความปีพ.ศ. 2486 เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งรวมอยู่ใน Lyrical and Critical Essays ( ห้องสมุดสาธารณะ ) ซึ่งเป็นบทความที่ขาดไม่ได้ของเขา

เขาสะท้อนให้เห็น:

เมื่อเขียน คนเราต้องมีสองคน... ปัญหาใหญ่คือการแปลความรู้สึกของตัวเองให้กลายเป็นความรู้สึกที่อยากให้คนอื่นรู้สึก เราเรียกนักเขียนว่าแย่เมื่อเขาแสดงออกโดยอ้างอิงถึงบริบทภายในที่ผู้อ่านไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้น นักเขียนที่ธรรมดาจึงถูกชักจูงให้พูดทุกอย่างที่เขาพอใจ

เจมส์ บอลด์วินสะท้อนให้เห็น คำแนะนำของเขาเกี่ยวกับการเขียน โดยเน้นย้ำว่า “นอกเหนือจากพรสวรรค์แล้ว ยังมีคำทั่วๆ ไปอีกมากมาย เช่น วินัย ความรัก โชค และที่สำคัญที่สุดคือความอดทน” กามูส์ตั้งข้อสังเกตว่าความพยายามสร้างสรรค์ทั้งหมดต้องการ “จิตวิญญาณที่มั่นคง และความรู้เกี่ยวกับการเสียสละทั้งทางมนุษย์และวรรณกรรม” เขาเขียนว่า:

เมื่อมีคนถามนิวตันว่าเขาสร้างทฤษฎีของเขาขึ้นมาได้อย่างไร เขาคงตอบว่า “ด้วยการคิดถึงเรื่องนั้นตลอดเวลา” ไม่มีความยิ่งใหญ่ใดเลยหากปราศจากความดื้อรั้นเล็กๆ น้อยๆ

เกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากที่ไชคอฟสกี้ยืนกรานว่า “ศิลปินที่เคารพตนเองไม่ควรนิ่งเฉยโดยอ้างว่าเขาไม่อยู่ในอารมณ์นั้น” กามูส์กล่าวเสริมว่า:

นวนิยายชั้นเยี่ยม…พิสูจน์ให้เห็นถึงประสิทธิผลของการสร้างสรรค์ของมนุษย์ นวนิยายเหล่านี้ทำให้คนเชื่อว่างานศิลปะเป็นผลงานของมนุษย์เท่านั้น และความสมบูรณ์แบบของมนุษย์ก็เพียงพอ และผู้สร้างสามารถดำรงชีวิตได้โดยไม่ต้องมีคำสั่งจากเบื้องบน งานศิลปะไม่ได้ถือกำเนิดขึ้นจากแรงบันดาลใจชั่วพริบตา แต่เกิดขึ้นจากความภักดีที่เกิดขึ้นทุกวัน

เสริมด้วยคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียนจาก Mary Oliver ,Rachel Carson , Maya Angelou , George Saunders , John Steinbeck และ Ernest Hemingway จากนั้นทบทวน จดหมายขอบคุณอันงดงาม ที่ Camus ส่งถึงครูในวัยเด็กของเขาไม่นานหลังจากได้รับรางวัลโนเบล

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Cindi Sep 1, 2023
Deep satisfying insight and truth!
Thank you
User avatar
FrancesAgape Sep 1, 2023
Over 45 years ago while in college, I was blown away by a philosophy professor's poster with Camus' quote “In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer."
Paired with the prof's lecture, it has helped sustain me through life's many slings and arrows. (Thank you, Dr. Blevins!)
Camus' added "And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back.”
User avatar
Linda Tam Sep 2, 2023
I am puzzled over what the destination was for the unused train ticket that was in Camus' pocket when he died? What destination is being referred to... the same destination as he was heading for in the car when it crashed?