Back to Stories

ബ്ലാക്ക് മഡോണ: ക്ഷമയുടെ ഗാനം

"ധീരന്മാരെ കാണണമെങ്കിൽ, വെറുപ്പിന് പകരം സ്നേഹം കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നവരെ നോക്കുക. വീരന്മാരെ കാണണമെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുന്നവരെ നോക്കുക." - ഭഗവദ്ഗീത

ഹൃദയത്തിന്റെ മണ്ഡലത്തിലെ മനുഷ്യ മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രകടനമായിരുന്നു അത്. മൊബൈൽ അലബാമയിലെ ഒരു കോടതിമുറിയിലാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. കഥ വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ കരഞ്ഞു, എനിക്ക് തോന്നിയ പ്രചോദനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഗാനം എഴുതാൻ തുടങ്ങി. കഥയും അത് പ്രചോദനം നൽകിയ ഗാനത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്കും ഇതാ - ഈ എളിമയുള്ള അമ്മയ്ക്കും ക്ഷമയുടെ സൗന്ദര്യത്തിനും ആദരാഞ്ജലിയായി സൗജന്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

കഥ വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ കരഞ്ഞു. മഹത്വത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, ഹൃദയത്തിന്റെ ശാന്തമായ മഹത്വം. 1981 ൽ മൊബൈൽ അലബാമയിലെ ഒരു കോടതിമുറിയിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് രണ്ട് പുരുഷന്മാർ വിചാരണയിലായിരുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മൈക്കൽ ഡൊണാൾഡ് എന്ന കൗമാരക്കാരനായ ആൺകുട്ടി കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ക്രൂരമായി മർദ്ദിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് തല്ലിക്കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. വിചാരണ ചെയ്യപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ ക്ലൂ ക്ലക്സ് ക്ലാനിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു. മൈക്കൽ ഡൊണാൾഡ് കറുത്തവനായിരുന്നു. അവരുടെ കണ്ണിൽ അതായിരുന്നു അവന്റെ കുറ്റകൃത്യം.

ആ ദിവസം കോടതിമുറിയിൽ ആൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ ബ്യൂല മേ ഡൊണാൾഡും ഉണ്ടായിരുന്നു.

വിചാരണയ്ക്കിടെ, ടൈഗർ നോൾസ് എന്നൊരാൾ തന്റെ കുറ്റം സമ്മതിച്ചു. അയാൾ ബ്യൂല മേയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഒരു നിമിഷം നിശ്ചലത അനുഭവപ്പെട്ടു. എന്ത് പറയണമെന്നോ അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നോ ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. മുറിയിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു അത്. അപ്പോൾ ബ്യൂല മേ അവനെ നോക്കി മൃദുവായി പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു."

എനിക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്. തന്റെ കുഞ്ഞിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ പുരുഷന്മാരെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തായിരിക്കണം? അവളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഇത്രയും കാരുണ്യം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

എന്റെ കഴിവില്ലായ്മയും ക്ഷമിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മയും, തീർച്ചയായും ഇതിനേക്കാൾ വളരെ കുറഞ്ഞ പൊള്ളുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി ഞാൻ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്.

ബ്യൂല മേയെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി വായിച്ചപ്പോൾ, എന്നെ വഞ്ചിച്ച 160 ഡോളർ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സുഹൃത്തിനോട് എനിക്ക് നീരസം തോന്നി. ആ ദിവസങ്ങളിൽ, എന്റെ മനസ്സ് കോടതിമുറിയായിരുന്നു, എന്റെ സുഹൃത്തിനെതിരെ കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച സംതൃപ്തി ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു. നീതിക്കായുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. അവളെ "കുഴയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ" ഞാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു. ഈ പക ചുമക്കുന്നതിന്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയാനോ ശ്രദ്ധിക്കാനോ തോന്നിയില്ല. പക്ഷേ എന്റെ ഉള്ളിൽ നടക്കുന്ന ഈ വ്യവഹാരത്തിന് ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വില ഉണ്ടായിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള കാഴ്ചകളെയും ശബ്ദങ്ങളെയും കുറിച്ച് അറിയാതെ, എനിക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു എന്ന ചിന്തകളിൽ മുഴുകി, സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ ഞാൻ നടക്കുമായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ, മുഴുവൻ കാര്യവും കടന്നുപോയി, അത് വലിയ കാര്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വയം പറയുമായിരുന്നു, അതേസമയം ഒരു ഭൂഗർഭ കയ്പ്പ് എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ കിണറ്റിൽ വിഷം കലർത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

എന്റെ ഉള്ളിൽ എത്രയെത്ര വിദ്വേഷങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്? ജീവിതത്തിൽ അന്യായമായി ചെയ്ത കേസുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം എത്ര കാലമായി തുടരുന്നു? പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പരാതികൾ ബോധപൂർവ്വമോ അല്ലാതെയോ ഉള്ളിൽ നുരഞ്ഞുപൊന്തുമ്പോൾ അത് ജീവിത നിലവാരത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു? പ്രതികാരത്തിനായുള്ള പ്രേരണ വളരെ അക്രമാസക്തമായിരിക്കണമെന്നില്ല. മറ്റുള്ളവരെ അവളെ മോശമായി ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവളെക്കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുകയോ അവളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയോ ചെയ്യുന്നത് എന്റെ ഉള്ളിൽ സജീവമായ ഒരു വിഷ ഘടകമായ ഹൃദയത്തിന്റെ നിശബ്ദമായ കാഠിന്യത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്. സൂഫി കവി റൂമി പറയുന്നതുപോലെ, "എന്റെ മോശം വിത്ത് എല്ലായിടത്തും വിതറുന്നു."

അലബാമയിലെ ഒരു കോടതിമുറിയിൽ ഈ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് വായിച്ചപ്പോൾ ഒരു തിളക്കമാർന്ന സാധ്യത എന്റെ ഹൃദയത്തെ കീഴടക്കി. എന്റെ സ്വന്തം കുട്ടികളോടുള്ള സ്നേഹം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു, അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നു. ബ്യൂല മേ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ എന്റെ ഹൃദയത്തിന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള മനസ്സില്ലാതെ നഷ്ടത്തിന്റെ ദുഃഖം എനിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഞാൻ ഒരു ഗായകനും ഗാനരചയിതാവുമാണ്. ടൈഗർ നോൾസിന്റെ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയും ബ്യൂല മേയുടെ ക്ഷമയുടെയും കഥയാണ് ഒരു ഗാനത്തിന് പ്രചോദനമായത്. അതിന്റെ പേര് ബ്ലാക്ക് മഡോണ എന്നാണ്.

ഈ ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കേൾക്കാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

ആ ഗാനം ഒരു സമ്മാനമാണ്. മനുഷ്യഹൃദയത്തിന്റെ ഈ നേട്ടത്തിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണിത്.

ഒളിമ്പിക് സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയത്, കമ്പ്യൂട്ടർ ചിപ്പ് കണ്ടുപിടിച്ചത്, മാർബിളിൽ ഡേവിഡിന്റെ പ്രതിമ സൃഷ്ടിച്ചത്. അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ മനസ്സിൽ വരുന്നത് എന്തൊക്കെയാണ്? ക്ഷമിക്കുന്നതിന്റെയും, വളരെ മനോഹരത്തിന്റെയും, വളരെ മാന്യതയുടെയും നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ്? ബ്യൂല മേയുടെ പ്രവൃത്തി ഒരുതരം മഹത്വമല്ലേ?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS