<!-- Left Side - Logo, Author, Details --> <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Jun 19, 2018</span> <span class="story-read-time">12 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="https://onbeing.org/programs/the-soul-in-depression-mar2018/" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div> <!-- Right Side - Utility Buttons and Share --> <div class="story-meta-right"> <!-- Utility Buttons (Listen, Translate) --> <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>French </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dam"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Deu"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dbg"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dca"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dchr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dcs"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dda"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dnl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Det"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dfil"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dfi"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dgu"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Diw"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dhu"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Did"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dit"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dkn"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dlv"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dlt"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dms"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dml"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dmr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dno"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dpl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dro"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dsr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dsk"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dsl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dsw"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dsv"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dte"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dth"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dtr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Duk"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Ukrainian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dur"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dvi"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F%3Flang%3Dcy"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Welsh </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- Share Icons --> <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F&text=%3Cp%3E%3Ciframe+allow%3D%22autoplay%22+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F478703496%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bs%20%3A%20dans+les+t%C3%A9n%C3%A8bres+o%C3%B9+je+suis+d%C3%A9j%C3%A0.+Il+y+avait+cet+ami+qui+venait+me+voir+tous+les+apr%C3%A8s-midi+vers+16+heures%2C+apr%C3%A8s+m%26%2339%3Ben+avoir+demand%C3%A9+la+permission.+Il+me+faisait+asseoir+dans+un+fa&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3E%3Ciframe+allow%3D%22autoplay%22+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F478703496%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bs%20%3A%20dans+les+t%C3%A9n%C3%A8bres+o%C3%B9+je+suis+d%C3%A9j%C3%A0.+Il+y+avait+cet+ami+qui+venait+me+voir+tous+les+apr%C3%A8s-midi+vers+16+heures%2C+apr%C3%A8s+m%26%2339%3Ben+avoir+demand%C3%A9+la+permission.+Il+me+faisait+asseoir+dans+un+fa%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div> <!-- Story Content --> <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> dans les ténèbres où je suis déjà.</p><p> Il y avait cet ami qui venait me voir tous les après-midi vers 16 heures, après m'en avoir demandé la permission. Il me faisait asseoir dans un fauteuil du salon, m'enlevait mes chaussures et mes chaussettes, et me massait les pieds. Il ne parlait presque jamais – c'était un ancien quaker – et pourtant, de temps à autre, par intuition, il lui arrivait de glisser un mot, comme : « Je ressens ta souffrance aujourd'hui », ou, plus tard : « Je sens que tu es un peu plus fort en ce moment, et je m'en réjouis. » Mais à part ça, il ne disait presque rien. Il ne donnait aucun conseil. Il se contentait de me faire part, de temps à autre, de ce qu'il pressentait concernant mon état. D'une manière ou d'une autre, il avait trouvé le seul endroit de mon corps, à savoir la plante de mes pieds, où je pouvais ressentir une sorte de lien avec un autre être humain. Et ce massage, d'une façon inexplicable, me maintenait en lien avec l'humanité.</p><p> Ce qu'il a surtout fait pour moi, bien sûr, c'est d'être présent à mes côtés dans ma souffrance. Il est resté à mes côtés, avec une présence discrète, simple et réconfortante. Je n'ai jamais vraiment trouvé les mots pour exprimer pleinement ma gratitude, mais je sais que cela a fait toute la différence. C'est devenu pour moi la métaphore de la communauté que nous devons offrir à ceux qui souffrent ainsi : une communauté qui ne cherche ni à dissimuler le mystère ni à fuir la souffrance, mais qui accueille ces personnes dans un espace sacré de relation, où, d'une certaine manière, celle qui se trouve au plus profond du désespoir peut retrouver un peu d'espoir et croire qu'elle peut s'en sortir.</p><p> [ <em>Musique : « Traveler » de Jacob Montague</em> ]</p><p> <b>Mme TIPPETT :</b> Je suis Krista Tippett, et voici <em>On Being</em> .</p><p> La dépression est un thème récurrent dans la littérature et la poésie de toutes les cultures. De la Grèce antique au monde arabe médiéval, jusqu'à l'Occident moderne, elle a souvent été abordée sous le terme de « mélancolie ». Le psalmiste de la Bible hébraïque a maintes fois évoqué le « gouffre du désespoir ». Le mystique espagnol du XVIe siècle, Jean de la Croix, a forgé l'expression « la nuit obscure de l'âme ». Et une littérature bouddhiste de plus en plus abondante se développe sur ces thèmes. Mon invitée suivante, Anita Barrows, pratique le bouddhisme Theravada depuis la majeure partie de sa vie adulte et vit avec la dépression depuis sa plus tendre enfance, notamment à travers sa mère.</p><p> <b><img alt="" src="https://i1.wp.com/api.onbeing.org/wp-content/uploads/2016/11/barrows.jpg?resize=360%2C360%20360w%22" style="border-style:solid; border-width:1px; float:left; height:200px; margin:7px; width:200px" /> Mme Barrows</b> : Ma mère disait souvent : « Je parle à Dieu. Je lui parle directement, et il me répond. » Enfant, j'avais toujours l'image d'un vieil homme, à moitié rasé, en peignoir, qui avait une ligne téléphonique directe avec Sylvia, ma mère, mais qui ne faisait pas grand-chose pour l'aider. [ <em>Rires</em> ] Je me disais toujours : « S'il a une ligne aussi directe, pourquoi ne la guérit-il pas ? »</p><p> Et ce qu'on m'a dit à propos du fait que ma mère restait si souvent alitée, c'est qu'elle avait des verrues sur les pieds. C'était assez étrange d'entendre ça. Et ces verrues avaient un nom merveilleux. Un nom italien : « verruca », qui, pour moi, sonnait un peu comme une prière hébraïque, « Baruch atah ». [ <em>rires</em> ] J'étais donc fascinée par ce mot.</p><p> Mais je restais assise devant la porte de la chambre de ma mère, et je l'entendais pleurer, ou j'attendais simplement qu'elle se réveille. C'était là une grande partie de mon enfance. Je me souviens même d'une sensation très forte en franchissant cette porte. Nous vivions dans un appartement pendant cette période, de mes sept à dix ans environ. Et je me souviens qu'en entrant, je ressentais un changement d'atmosphère radical par rapport au monde extérieur si vivant, où j'adorais être – quel que soit le temps, j'adorais être dehors – et une fois à l'intérieur, je ressentais une sorte d'obscurité diffuse. C'était la dépression de ma mère.</p><p> <b>Mme TIPPETT</b> : C'est une image saisissante. Vous abordez déjà un point que je souhaite mettre en lumière : la dépression est une expérience que beaucoup d'entre nous ont vécue, personnellement ou par l'intermédiaire d'autres personnes. On en parle d'un point de vue médical et psychologique, mais l'expression « obscurité perméable » décrit parfaitement l'étendue de ce voile qu'elle projette.</p><p> <b>Mme Barrows</b> : Oui, perméable, dans le sens où je pouvais y entrer et en sortir moi-même, y mettre la main et en sentir la texture. Je pense que ma mère a certainement vécu avec cet état toute sa vie ; et c'est un état qui m'est familier également, même si je l'ai vécu différemment.</p><p> [ <em>Musique : « Tokyo Ghost Story » par Arovane</em> ]</p><p> <b>Mme Tippett :</b> Anita Barrows a connu sa première dépression à 17 ans, après avoir quitté le domicile familial pour ses études supérieures. Puis, à 31 ans, suite à la naissance de son premier enfant tant désiré, elle a subi une grave dépression. Cette dépression avait une cause organique : une maladie auto-immune de la thyroïde. Après de nombreux diagnostics erronés, elle s'est avérée facile à traiter. Mais comme tous ceux qui ont été touchés par la dépression, quelles qu'en soient les causes ou les formes, Anita Barrows reste marquée par la présence de cette maladie dans sa vie, et elle l'accepte pleinement.</p><p> En tant que psychologue, elle met en garde contre le caractère terrifiant, voire dangereux, de l'acceptation de l'obscurité intérieure par le bouddhisme, surtout au plus profond de la dépression clinique. Mais, à l'instar d'Andrew Solomon et de Parker Palmer, elle reconnaît l'interaction entre l'ombre et la lumière comme une caractéristique fondamentale de l'existence. Elle a exploré cette thématique à travers la poésie et la traduction. Avec la spécialiste du bouddhisme Joanna Macy, Anita Barrows a réalisé une traduction remarquable – et ma préférée – du <em>Livre d'heures</em> de Rainer Maria Rilke. Et, en tant que psychologue passionnée par la langue, elle déplore que le mot « dépression » lui-même ne rende pas justice à cette expérience humaine.</p><p> <b>Mme Barrows</b> : Cela devient presque une façon de l'ignorer. Je le vois beaucoup plus comme une sorte d'accord mineur qui accompagne constamment notre vie. Je suis…</p><p> <b>Mme Tippett</b> : À toute vie ? Ou à la vie d'une personne qui est…</p><p> <b>Mme Barrows</b> : À bien des vies — enfin, je crois, à la vie d'une personne qui y est portée. Rilke aimait l'obscurité, et nombre de ses poèmes en parlent d'une manière qui, je pense, m'a vraiment attirée vers ces poèmes. Puis-je en lire un ? « J'aime les heures sombres de mon être. / Mon esprit s'y plonge. / Là, je peux retrouver, comme dans de vieilles lettres, / les jours de ma vie, déjà vécus, / et conservés comme une légende, et compris. / Alors vient la connaissance : je peux m'ouvrir / à une autre vie, vaste et intemporelle. / Ainsi, je suis parfois comme un arbre / qui bruisse au-dessus d'une tombe / et qui rend réel le rêve / de celui que ses racines vivantes / embrassent : / un rêve jadis perdu / parmi les chagrins et les chants. »</p><p> « J’aime les heures sombres de mon existence », dit-il. Je pense qu’il y a eu des moments, certainement, dans ma vie où l’humeur dépressive — c’est un mot si terrible — l’humeur sombre.</p><p> <b>Mme TIPPETT :</b> Je sais.</p><p> <b>Mme Barrows :</b> C'est un mot qui a pris tellement de connotations négatives. C'est devenu une sorte de terme médical. Je veux le déposséder de cette connotation médicale et clinique. Il y a un stade de la dépression tellement dévastateur que ce n'est qu'avec le recul que l'on pourrait dire : « Ouf, je suis content d'avoir touché le fond, parce que maintenant je sais ce que c'est. » Mais cette autre façon de vivre avec l'obscurité, qui m'est si familière, est, je crois, un état profondément spirituel. Il s'y produit une sorte de maturation : un apaisement, une écoute ; un état de non-activité.</p><p> <b>Mme TIPPETT</b> : Eh bien, et aussi, une perte d'illusions sur ce que l'activité peut vous apporter.</p><p> <b>Mme BARROWS</b> : Exactement. Tout ce que l'on peut faire là-bas, c'est s'asseoir, écouter et être – et être très simple. Rilke dit encore : « Sois modeste maintenant, comme une chose mûrie jusqu'à devenir réelle, afin que celui qui t'a créé puisse te trouver lorsqu'il tend la main vers toi. »</p><p> [ <em>Musique : « The Winter Day Declining » par This Patch of Sky</em> ]</p><p> <b>Mme TIPPETT</b> : Voici la lecture par Anita Barrows d'un poème tiré du <em>Livre d'heures</em> de Rainer Maria Rilke, qu'elle a traduit avec Joanna Macy.</p><p> <b>MS. BARROWS</b> : « La force de la tempête ne vous surprend pas – vous l’avez vue grandir. Les arbres fuient. Leur fuite fait ruisseler les boulevards. Et vous le savez : celui qu’ils fuient est celui vers qui vous vous dirigez. Tous vos sens le chantent, tandis que vous vous tenez à la fenêtre. Les semaines s’arrêtaient en été. Le sang des arbres montait. Maintenant, vous le sentez vouloir retourner à la source de toute chose. Vous pensiez pouvoir faire confiance à ce pouvoir en cueillant les fruits ; maintenant, il redevient une énigme, et vous, un étranger. L’été était comme votre maison : vous saviez où se trouvait chaque chose. Maintenant, vous devez aller au fond de votre cœur comme sur une vaste plaine. Maintenant, l’immense solitude commence. Les jours s’engourdissent, le vent aspire le monde de vos sens comme des feuilles mortes. À travers les branches vides, le ciel demeure. C’est tout ce que vous avez. Soyez terre maintenant, et vêpres. Soyez la terre sous ce ciel. Soyez modeste maintenant, comme une chose. » mûrir jusqu'à devenir réel, / afin que celui qui a tout initié / puisse te sentir lorsqu'il tend la main vers toi.</p><p> [ <em>Musique : « The Winter Day Declining » par This Patch of Sky</em> ]</p><p> <b>Mme BARROWS</b> : Soudain, en pleine dépression, vous êtes arraché à ce qui ressemblait à votre vie, à ce qui semblait juste, familier, équilibré, ordinaire et ordonné, et vous êtes simplement jeté dans cet endroit où vous êtes ravagé, où le vent arrache les feuilles des arbres, et vous voilà — l'âme en pleine dépression.</p><p> <b>Mme TIPPETT</b> : Et le mot « étranger » là-dedans, qui désigne l’aliénation totale non seulement des autres, mais aussi de soi-même.</p><p> <b>Mme BARROWS</b> : Ah, de soi-même, exactement. C'est le pire.</p><p> <b>Mme Tippett</b> : Je ne sais pas… Il y a un paradoxe qui traverse toutes les conversations que j’ai à ce sujet, et je me disais – vous le soulignez à nouveau – que la dépression peut, à terme, mener à la maturité, à l’épanouissement et à une forme d’éveil spirituel, à une âme plus riche, comme on dit. Mais sur le moment, au plus profond de cette expérience, ce genre de réflexion est tout simplement impossible.</p><p> <b>Mme BARROWS</b> : Oui, exactement.</p><p> <b>Mme TIPPETT</b> : Je veux dire, qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que c'est ?</p><p> <b>Mme Barrows</b> : Exactement. Non, je pense que c'est tout à fait juste. Et je crois que tous ces discours du genre « Oh, eh bien, ça va vraiment faire du bien à votre âme ou à votre caractère. Ça va faire de vous une meilleure personne » — sonnent comme des balivernes quand on est plongé dans les abysses de la dépression. Mais je pense que d'une certaine manière, c'est presque physiologique. Si l'âme était une matière, je pense que la dépression agit sur elle comme on façonne un morceau d'argile : elle s'assouplit, elle devient plus malléable. Elle s'élargit. Elle devient capable d'absorber davantage.</p><p> Mais ça, c'est seulement après. Dans le feu, il n'y a que le feu.</p><p> [ <em>musique : « G tintinabulum » de Chapelier Fou</em> ]</p><p> <b>Mme Barrows</b> : Voici un poème intitulé « Questo Muro ». C'est une phrase tirée d'un passage du <em>Purgatoire</em> de Dante. Dante a été plongé dans les profondeurs du désespoir, dans les profondeurs de l'enfer, et il tente maintenant d'en sortir pour rejoindre Béatrice, qu'on pourrait appeler l'âme ou l'anima. Lui et Virgile gravissent la montagne, et soudain, ils se retrouvent face à un mur de feu, qu'il faut traverser pour aller plus loin. Voilà mon poème. Et c'est vraiment un poème, je crois, sur le courage de persévérer, de traverser ce feu.</p><p> « Questo Muro » — « Tu arriveras à un tournant du sentier / devant un mur de flammes / Après l'ascension difficile et les rêves épuisés / tu arriveras à un endroit où celui / avec qui tu as marché jusqu'ici / s'arrêtera, se tiendra / à tes côtés sur le sentier escarpé et périlleux / et te regardera frissonner devant le mur mouvant, la flamme / qui te cache la vue de ce qui / vient après. Et celui / que tu croyais t'accompagner toujours, / qui a tenu ton visage / tendrement un instant entre ses mains — / qui a pressé ses paumes dans l'herbe trempée / et essuyé tes joues, les traces de larmes — / il te dit maintenant / que tout ce qui se dresse entre toi / et tout ce que tu as connu depuis le début / c'est ceci : ce mur. Entre toi / et l'être aimé, entre toi et ta joie, / la rive du fleuve ondulant de fleurs sauvages, le rayon / de soleil sur la roche, le chant. / Le franchiras-tu maintenant, le laisseras-tu consumer / cette solidité / que tu appelles ta vie, et envoyer / tu es sorti, un frisson de chaleur, / un rayonnement, une chose changée / vacillante ?</p><p> [ <em>Musique : « Baby Saige » par The Album Leaf</em> ]</p><p> <b>Mme Tippett :</b> « Questo Muro » d’Anita Barrows. Son dernier recueil de poésie s’intitule <em>Nous sommes la faim</em> . Avec Joanna Macy, elle a traduit <em>le Livre d’heures de Rilke : Poèmes d’amour à Dieu</em> . Voici, en guise de conclusion, les derniers vers d’un poème d’Anita Barrows, intitulé « Œuvre du cœur ».</p><p> <b>Mme Barrows</b> : « Quelque chose qui était arrêté se remet en mouvement : une feuille, poussée contre la roche par le courant, se libère et retrouve son chemin à travers l'eau vive. La lumière, basse, emplit pourtant cet espace. Ce qui m'interrompt, c'est parfois l'abondance. Ma tristesse aussi, qui a grandi durant l'été, me semble ce matin que si je la touchais là où sa tige sombre et épaisse est attachée à la racine, elle se libérerait d'elle-même, entière, et deviendrait quelque chose dont je pourrais me servir. »</p><p> [ <em>Musique : « Baby Saige » par The Album Leaf</em> ]</p><p> <b>Mme Tippett</b> : Plus tôt dans l'émission, vous avez entendu Parker Palmer et Andrew Solomon. Parker aborde le thème de la dépression dans son livre <em>« Let Your Life Speak »</em> . Son prochain ouvrage, intitulé <em>« On the Brink of Everything: Grace, Gravity, and Getting Old » (Au bord du gouffre : grâce, gravité et vieillissement),</em> paraîtra prochainement.</p><p> Andrew Solomon est l'auteur de <em>*The Noonday Demon: An Atlas of Depression</em> *. Parmi ses ouvrages récents figure <em>*Far From the Tree: Parents, Children, and the Search for Identity*</em> .</p><p> La réflexion et l'apprentissage que ces personnes ont acquis grâce à la dépression sont un précieux cadeau du temps. Si vous ou l'un de vos proches souffrez de dépression, n'hésitez pas à demander de l'aide. L'Institut national de la santé mentale (NIMH) dispose d'un site web : nimh.nih.gov. L'Alliance nationale pour la santé mentale (NAMI) propose des informations sur les ressources et le soutien disponibles localement. Vous pouvez les contacter au 1 (800) 950-6264 ou au 1 (800) 950-NAMI.</p><p> [ <em>Musique : « Sky Could Undress » de Balmorhea</em> ]</p><p> <b>PERSONNEL :</b> <em>On Being</em> est composé de Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Marie Sambilay, Malka Fenyvesi, Erinn Farrell, Laurén Dørdal, Tony Liu, Brettina Davis, Bethany Iverson, Erin Colasacco, Kristin Lin et Jeffrey Bissoy.</p><p> <b>Mme Tippett :</b> Notre magnifique générique est composé par Zoë Keating. Et la dernière voix que vous entendez, pour le générique de fin de chaque épisode, est celle de l’artiste hip-hop Lizzo.</p> </div> </div> <!-- Story Credits --> <!-- Original Story Link (if viewing lens) --> <!-- Inline Share Section --> <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F&text=%3Cp%3E%3Ciframe+allow%3D%22autoplay%22+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F478703496%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bs%20%3A%20dans+les+t%C3%A9n%C3%A8bres+o%C3%B9+je+suis+d%C3%A9j%C3%A0.+Il+y+avait+cet+ami+qui+venait+me+voir+tous+les+apr%C3%A8s-midi+vers+16+heures%2C+apr%C3%A8s+m%26%2339%3Ben+avoir+demand%C3%A9+la+permission.+Il+me+faisait+asseoir+dans+un+fa&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3E%3Ciframe+allow%3D%22autoplay%22+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F478703496%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bs%20%3A%20dans+les+t%C3%A9n%C3%A8bres+o%C3%B9+je+suis+d%C3%A9j%C3%A0.+Il+y+avait+cet+ami+qui+venait+me+voir+tous+les+apr%C3%A8s-midi+vers+16+heures%2C+apr%C3%A8s+m%26%2339%3Ben+avoir+demand%C3%A9+la+permission.+Il+me+faisait+asseoir+dans+un+fa%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2014%2Fthe-soul-in-depression-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div> <!-- Awakin Call RSVP section --> <!-- Comments Section --> <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/2014/the-soul-in-depression-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="2014"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div> <!-- --> <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div> <!-- Related Stories --> <!-- Audio Modal --> </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?2cue"></script> <!-- Footer --> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a> <!-- <div class="social-icons mt-3"> <a href="https://www.facebook.com/dailygood" aria-label="Facebook"><i class="bi bi-facebook"></i></a> <a href="https://twitter.com/daily_good" aria-label="Twitter"><i class="bi bi-twitter"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/dailygood.stories" aria-label="Instagram"><i class="bi bi-instagram"></i></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/dailygood" aria-label="LinkedIn"><i class="bi bi-linkedin"></i></a> </div> --> </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer> <!-- Bootstrap JS --> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script> <!-- Owl Carousel JS --> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script> <!-- Font Awesome CSS loaded in header - no JS version needed --> <!-- Custom JS --> <script src="js/scripts.js?2cue"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>