Smerom K eko-sociálnej Zmluve Pre regeneratívnu budúcnosť

Táto esej predstavuje ekosociálnu zmluvu ako vizionársky rámec riadenia, ktorý integruje moc, transakcie a starostlivosť naprieč štátom, trhom a spoločnými statkami. Na rozdiel od fragmentovaných, transakčných rozvojových prístupov kladie dôraz na relačné procesy, občiansku angažovanosť a bioregionálne spravovanie. Vychádzajúc z politickej filozofie, domorodých svetonázorov a integrálnej teórie, esej vyzýva na viacúrovňovú, polycentrickú obnovu ľudských a inštitucionálnych vzťahov – takú, ktorá je zakorenená v empatii, komplexnosti a systémovom myslení. V konečnom dôsledku je to výzva na prebudovanie spoločenskej zmluvy ako siete starostlivosti, schopnej reagovať na ekologický kolaps, nerovnosť a inštitucionálny rozpad so spoločnou tvorivou odolnosťou.

Úvod

Neriešiteľné rozvojové výzvy nemožno vyriešiť len technickými alebo finančnými riešeniami. Často vznikajú zo zlyhaní kolektívnej akcie, ktoré sú formované neviditeľnými spoločenskými normami, systémami presvedčení a inštitucionálnymi štruktúrami, ako aj individuálnymi hodnotami a správaním. Dosiahnutie zmysluplného pokroku si vyžaduje zmenu mocenských vzťahov a preskupenie ašpirácií a hodnotových systémov s cieľom podporiť kolektívny blahobyt. Preto je väčšia potreba integrovanejších prístupov – tých, ktoré kombinujú dynamiku vzťahov a politický proces s technickými a kvantitatívnymi nástrojmi, ktoré dlho dominovali tradičným rozvojovým paradigmám. Štáty, súkromný sektor a občianska spoločnosť zohrávajú kľúčovú úlohu ako činitelia zmeny. Ich úsilie je však často roztrieštené a obmedzené nesynchronizovanými vzťahmi, ktoré bránia spolupráci a systémovým výsledkom.

Chýba spoločný rámec – taký, ktorý by umožňoval harmonizáciu a vzájomné zosúladenie medzi rôznymi aktérmi, nabádal by k plynulej spolupráci a systémovému mysleniu pre širšiu spoločenskú transformáciu. Pochopenie politických, ekonomických a sociálnych rozmerov moci, tokov zdrojov a rozhodovania je nevyhnutné. To si vyžaduje pozornosť venovanú štruktúre, vlastníctvu, konateľstvu a nerovnosti – nie ako abstraktným kategóriám, ale ako životným realitám.

Tento článok predstavuje koncept eko-sociálnej zmluvy : relačný a integračný rámec pre riešenie prepojených výziev v oblasti riadenia hospodárskeho rastu, sociálnej spravodlivosti a environmentálnej udržateľnosti. Ponúka relačný rámec pre navigáciu a vyváženie dynamiky moci, transakcií a starostlivosti v rámci štátu, trhu a spoločných statkov – otvárajúc tak cesty, ktoré sú inkluzívne, regeneratívne a spolutvorivé.

Čo je ekosociálna zmluva

Spoločenská zmluva, hoci ju možno kalibrovať mnohými spôsobmi, v podstate predstavuje záväzok a dohody o dobrom spolužití. Teórie spoločenskej zmluvy, ktoré vychádzajú z klasickej politickej filozofie, sa v priebehu času vyvíjali. V 17. a 18. storočí ju myslitelia ako Thomas Hobbes (1588 – 1679), John Locke (1632 – 1704), Jean-Jacques Rousseau (1772 – 1778) a Immanuel Kant (1742 – 1804) konceptualizovali ako základ legitímnej správy vecí verejných. V modernej dobe sa spoločenská zmluva revitalizovala ako rámec pre zvažovanie nových princípov a praktík, ktoré odrážajú vyvíjajúce sa voľby a hodnoty v meniacom sa svete. Medzi významné príspevky v druhej polovici 20. storočia, ako ich zostavil a porovnal Weale (2020), patria diela Buchanana a Tullocka Kalkulus súhlasu (1962), Griceov Dôvody morálneho úsudku (1967), Gauthierova Morálka dohodou (1986), Barryho Spravodlivosť ako nestrannosť (1995), Scanlonova Čo si navzájom dlhujeme (1998) a Rawlsova Teória spravodlivosti (revidovaná v roku 1999). Dnes, uprostred narastajúcich ekologických a sociálnych kríz, sa objavujú nové artikulácie spoločenskej zmluvy, ktoré kladú do centra vzájomnú závislosť a hranice planét.

Zintenzívňujúca sa klimatická kríza a prehlbujúce sa nerovnosti narušili tradičné zmluvy. Tieto isté tlaky však otvárajú priestor pre spravodlivejšiu a regeneratívnejšiu víziu – takú, ktorá harmonizuje ľudské činnosti s prírodnými systémami. Príspevky ako Huntjensova práca Prirodzená sociálna zmluva (2021) a príspevky z globálnych štúdií Výskumného inštitútu OSN pre sociálny rozvoj (UNRISD) zdôrazňujú naliehavosť prehodnotenia rámcov riadenia pre našu spoločnú budúcnosť.

Krajiny ako Ekvádor (v roku 2008) a Bolívia (2010) boli prvými krajinami, ktoré zaviedli právne rámce, ktoré udeľujú zákonné práva a ochranu prírody, pričom zahŕňajú domorodé myslenie Pachamamy a predstavujú skoré modely ekosociálnych princípov v praxi (Kauffman a Martin, 2021). Hoci implementácia zostáva zložitá, tieto experimenty odrážajú rastúcu túžbu po inkluzívnych systémoch orientovaných na budúcnosť. Okrem toho sa niekoľko krajín a komunít na globálnom Severe odkláňa od tradičných na rast zameraných predstáv o pokroku. Nový Zéland a Európska únia začleňujú rámce blahobytu do verejnej politiky (Kempf a kol., 2022).

Navrhovaná ekosociálna zmluva má za cieľ spojiť všetky relevantné zainteresované strany – občanov, štátne aktéry, súkromný sektor a často prehliadané „tiché“ zainteresované strany, budúce generácie a prírodné systémy. Regeneratívny rozvoj závisí od vzťahov, dohôd a stimulov, ktoré formujú správanie, ovplyvňujú inštitúcie a v konečnom dôsledku určujú sociálne, ekonomické a ekologické výsledky.

Tento rámec dopĺňa tradičné kvantitatívne prístupy o relačné a kontextové nástroje, pričom sa zaoberá často prehliadanými faktormi, ako je ekologické zdravie, kultúrna citlivosť, inštitucionálna dynamika a sociálne identity. Zavádza pohľad politickej ekonómie zakorenený v troch vzájomne prepojených dimenziách: moc , transakcia a starostlivosť , ktoré zodpovedajú funkčnej logike štátu, trhu a spoločného majetku.

Eko-sociálna zmluva posilňuje štyri vzájomne prepojené kapacity – štátnu , trhovú , občiansku a bioregionálnu – ako páky pre prechod k regeneratívnym, inkluzívnym spoločnostiam zakoreneným v blahobyte. Tieto kapacity poskytujú vstupné body pre kontextovo špecifickú transformáciu, ktorá umožňuje systémom samokorekciu prostredníctvom spätných väzieb a obnovy vzťahov a zdrojov.

Integráciou moci, transakcií a starostlivosti ponúkajú eko-sociálne zmluvy nový pohľad na zvládnutie zložitosti moderného riadenia a dosiahnutie udržateľných výsledkov pre všetky zainteresované strany. Jadrom tohto prístupu je starostlivosť, princíp relatívneho dizajnu, ktorý zabezpečuje, že systémy riadenia a ekonomiky slúžia ekologickému aj sociálnemu blahobytu.

Stručne povedané, ekosociálna zmluva poskytuje rámec pre:

• Získajte jasnosť v zložitých problémoch.
• Pestovať systémové myslenie a prepojenie.
• Pestovať starostlivosť a angažovanosť s cieľom spoločne vytvárať životaschopné riešenia prispôsobené špecifickým kontextom.

Základy rámca: Moc, transakcia a starostlivosť

Štát, trh a spoločné statky fungujú prostredníctvom dimenzií moci, transakcií a starostlivosti, ktoré formujú spôsob, akým interagujú a plnia svoje príslušné úlohy v spoločnosti. Tradične:

• Štát funguje prostredníctvom moci na podporu právneho štátu, udržiavanie poriadku, poskytovanie verejných služieb a vytváranie podmienok pre živobytie, podnikanie a sociálnu stabilitu.
• Trh funguje prostredníctvom transakcií, pričom využíva mechanizmy výmeny a tvorby cien na alokáciu zdrojov a vytváranie ekonomickej hodnoty.
• Spoločné statky , podporované komunitami a občanmi, sú zakorenené v starostlivosti – podporujú kolektívnu pohodu a spoluprácu s cieľom naplniť spoločné potreby.

V rámci eko-sociálnej zmluvy štát, trh a spoločné statky stelesňujú dimenzie moci, transakcie a starostlivosti v sebe samých a zároveň dynamicky interagujú, aby formovali spoločnosť. Štát ako mocenský systém môže zavádzať inkluzívne politiky, ako je univerzálna zdravotná starostlivosť alebo podmienené prevody hotovosti (starostlivosť), a využívať verejné obstarávanie na poskytovanie základných služieb, ako je vzdelávanie a infraštruktúra (transakcie). Trhy prispievajú presadzovaním inovácií v obehovom hospodárstve, prijímaním spravodlivých pracovných postupov na posilnenie odolnosti komunity (starostlivosť) a vytváraním koalícií na ovplyvňovanie priemyselných štandardov (moc). Komunity – fyzické aj virtuálne – sa zapájajú do procesov spoločného využívania, aby sa samoorganizovali okolo zdieľaných zdrojov (moc) a rozvíjali sociálne a solidárne ekonomiky (transakcie) zakorenené vo vzájomnej starostlivosti a kolektívnom blahobyte.

Obrázok 1: Samoregulačný cyklus ľudských/inštitucionálnych vzťahov: starostlivosť, transakcia a moc

Táto vnorená a prepojená štruktúra odráža vzájomnú závislosť troch dimenzií:

• Starostlivosť podporuje empatiu, zodpovednosť a blahobyt, pričom zakladá spoločenské vzťahy na spoločných hodnotách.
• Transakcia štruktúruje výmenu zdrojov a zabezpečuje ekonomickú a organizačnú udržateľnosť.
• Moc riadi a reguluje tieto vzťahy s cieľom presadzovať spravodlivosť, vyvažovať protichodné záujmy a predchádzať vykorisťovaniu.

Keď sú tieto dimenzie v dynamickej rovnováhe, tvoria samoregulačný cyklus ľudských a inštitucionálnych vzťahov:

• Starostlivosť riadi moc : Starostlivosť zabezpečuje, aby moc slúžila blahu ľudí a ekosystémov, a nie nadvláde alebo vykorisťovaniu.
• Transakčné štruktúry starostlivosti : Transakcia poskytuje organizáciu, zodpovednosť a udržateľnosť potrebnú na efektívne implementovanie a škálovanie postupov starostlivosti.
• Moc reguluje transakcie : Moc slúži ako kontrola transakcií, chráni spoločné statky a zabraňuje vykorisťovateľským praktikám na trhoch a burzách.

Spoločnosti trpia, keď sú tieto dimenzie nevyvážené – keď je starostlivosť podriadená transakciám alebo keď sa moc vykonáva skôr na kontrolu ako na ochranu. Napríklad ekosystémy, ktoré sa považujú výlučne za komodity, narúšajú spoločný blahobyt a morálnu štruktúru spoločnosti. Podobne môžu ovládnuté štáty presmerovať verejnú moc smerom k záujmom elít, čím sa zníži financovanie základných služieb a ochrany životného prostredia. Tieto deformácie narúšajú spoločenskú zmluvu a znižujú legitimitu systémov riadenia.

Na odstránenie týchto rizík musia byť eko-sociálne zmluvy inherentne orientované na proces a vzťah. Vďaka zohľadneniu dynamiky vzťahov a systémových tokov umožňujú adaptívne reakcie na vznikajúce výzvy a pomáhajú obnoviť dynamickú rovnováhu. Aby sa dynamická rovnováha uchytila, funkčné štáty a trhy musia fungovať v širšom kontexte starostlivosti – pričom musia zabezpečiť, aby ich konanie bolo riadené kolektívnym blahobytom a dlhodobou udržateľnosťou (Tabuľka 1).

Tabuľka 1: Vzájomné pôsobenie moci, transakcie a starostlivosti v rámci interakcií štátu, trhu a spoločného majetku

Poznámka: Príklady uvedené v rámci každej oblasti a dimenzie nie sú vyčerpávajúce ani striktne výlučné. Skôr majú ilustrovať pôvodného ducha alebo pozitívny potenciál, ktorý môže každá dimenzia – starostlivosť, transakcia a moc – priniesť.

Dôležité je, že skutočná ekosociálna zmluva si vyžaduje aj transformáciu mocenských vzťahov, ktoré sú základom ekologickej degradácie a sociálnej nerovnosti. Túto transformáciu podporujú decentralizované siete občianskych a podnikateľských komunít, kde sa komunita stáva princípom starostlivosti, ktorý spája jednotlivcov a inštitúcie. Aby sa zabezpečila koordinácia politík a štrukturálna podpora, musia sa inštitúcie na úrovni štátu s týmito sieťami zosúladiť, reagovať na miestne reality a posilňovať kolektívne kapacity občanov a podnikov. Podniky môžu spolu s aktérmi občianskej spoločnosti vytvárať regionálne centrá s cieľom začleniť ekosociálne hodnoty do obchodu, inovácií a spoločnej zodpovednosti.

Táto polycentrická štruktúra využíva sieťové efekty na katalyzáciu systémových zmien – spája štátne, trhové a spoločné subjekty do spoločného „Web pre život“. Vyvažuje centralizáciu pre koordináciu s decentralizáciou pre lokálnu adaptáciu a vytvára podmienky pre inkluzívnu, celospoločenskú účasť na regenerácii našich ekologických a sociálnych systémov.

Uvedenie rámca do praxe: Integrované budovanie kapacít

Štruktúry riadenia formujú spôsob, akým štátni a neštátni aktéri interagujú, definujú mocenské vzťahy a prijímajú rozhodnutia pre kolektívne dobro. Aby sa tieto štruktúry vyrovnali s dnešnými zložitými výzvami, musia zakotviť starostlivosť ako vedúcu zásadu – posilnenie schopnosti spoločnosti starať sa o ľudí aj o planétu. Pri uplatnení v systémoch riadenia a ekonomiky ich starostlivosť môže zmeniť z ťažobných na regeneratívne, pričom uprednostňuje rovnosť, blahobyt a udržateľnosť. Takáto transformácia vytvára inštitucionálne záruky (napr. antimonopolná regulácia, participatívne rozhodovanie) aj ľudské kapacity, ako je emocionálna inteligencia a systémové myslenie.

Občianski aktéri zohrávajú kľúčovú úlohu pri katalyzovaní decentralizovaných sietí, ktoré dokážu škálovať starostlivosť, brať inštitúcie na zodpovednosť a zosúladiť trhy s regeneratívnymi princípmi. Občianska spoločnosť však nie je vo svojej podstate súdržná. V kontextoch poznačených fragmentáciou alebo polarizáciou sa premosťovanie rozdielov a podpora spolupráce stáva nevyhnutným pre začlenenie riadenia zameraného na starostlivosť na mikro, mezo a makro úrovni a naprieč sektormi.

Toto úsilie kladie základy pre integrovaný prístup k budovaniu kapacít vo všetkých oblastiach:

• Kapacita štátu: Navrhovať inkluzívne politiky založené na starostlivosti a ekologickom hospodárení. Posilniť právne a inštitucionálne rámce na presadzovanie práv, poskytovanie verejných služieb a udržiavanie sociálnej stability.
• Trhová kapacita: Podporovať regeneratívne obchodné modely a transformovať hodnotové reťazce s cieľom podporiť rovnosť, dôstojnú prácu a environmentálnu udržateľnosť.
• Občianska kapacita: Posilniť postavenie občianskych aktérov pri podpore spoločenskej zodpovednosti, rozširovaní komunitných inovácií a revitalizácii spoločného majetku ako spoločného spôsobu života.
• Bioregionálna kapacita : Zabezpečiť prosperitu ekosystémov s biodiverzitou a ekologickou integritou spôsobmi, ktoré sú relevantné z lokálneho a regionálneho hľadiska.

Najdôležitejšie je, aby sa úsilie o budovanie kapacít v štátnom, trhovom a občianskom sektore zameralo na tvorbu sociálneho kapitálu, posilnenie sociálnej súdržnosti a položenie základov pre inkluzívne, kolaboratívne spoločnosti schopné riešiť jedinečné výzvy a príležitosti v miestnom kontexte.

Hoci vytvorenie eko-sociálnej zmluvy založenej na spoločných statkoch, ktorá si cení každého jednotlivca a formu života, si vyžaduje viacero oblastí úsilia, je nevyhnutné pre regeneratívny rozvoj. Budovanie tohto základu si vyžaduje rozsiahle, otvorené a inkluzívne dialógy v rámci komunít a medzi nimi s cieľom podporiť občiansku angažovanosť a sociálnu zodpovednosť. Takéto úsilie pomáha znižovať mocenské asymetrie vytváraním kontrol a protiváh medzi štátnymi a neštátnymi aktérmi a zároveň vytvára priestor pre restoratívnu spravodlivosť. Posilňovanie občianskej diskusie a kapacít – prostredníctvom zmysluplných rozhovorov, spoločného chápania a koordinovaných opatrení – je kľúčové pre vyváženie mocenskej dynamiky medzi štátom a trhom, zabránenie uchváteniu elít a riešenie nerovnosti. Jednotlivci v konečnom dôsledku zohrávajú okrem svojich profesionálnych úloh v zamestnaní aj dôležitú úlohu pri obnove bioregiónov, revitalizácii komunitných prepojení a pestovaní zodpovedného občianstva.

Aplikácia: Riešenie problému uchvátenia elít prostredníctvom eko-sociálnych zmlúv

Cestu každej krajiny k integrácii sociálneho začlenenia a environmentálnej udržateľnosti do svojej rozvojovej paradigmy formujú jej politické procesy, inštitucionálna história a kultúrny kontext. Vlády vládnu odlišne v závislosti od toho, ako je moc rozdelená a uplatňovaná. Transformácia zakorenených mocenských vzťahov si vyžaduje viac než len technické zásahy – vyzýva k úsiliu celej spoločnosti posilniť postavenie občanov a umožniť vládam čeliť osobným záujmom.

Táto časť aplikuje rámec eko-sociálnej zmluvy na jednu z najpretrvávajúcich rozvojových výziev: ovládanie elít, ktoré je obzvlášť akútne v prostredí bohatom na zdroje alebo v krehkom prostredí, kde v správe vecí verejných dominujú úzke záujmy. Ústredná otázka znie: Ako možno modely správy vecí verejných riadené elitami transformovať na systémy zamerané na občanov?

Eko-sociálna zmluva prehodnocuje túto výzvu tým, že sa zaoberá nielen technickými nedostatkami, ale aj štrukturálnou a relačnou dynamikou, ktorá podporuje uchopenie elít. Keďže moc a zdroje sú často sústredené medzi elitami, transformácia zahŕňa zmenu štruktúr stimulov, reguláciu neprimeraného vplyvu a podporu zmeny správania, aby elity prispievali k inkluzívnemu rozvoju – a nie ho blokovali (Svetová banka, 2022). Túto zmenu podporujú tri vzájomne závislé stratégie:

• Budovanie kapacít zainteresovaných strán: Posilnenie štátu, trhu, občianskej spoločnosti a bioregionálnych aktérov, aby fungovali doplnkovo ​​a posilňujúco.
• Transformácia mocenskej dynamiky: Odstránenie medzier v riadení, implementácia prerozdeľovacích politík a posilnenie miestnych aktérov s cieľom vyvážiť asymetrie.
• Podpora lokálne relevantných reforiem: Prispôsobiť reformy miestnemu kontextu, podporovať právny pluralizmus a zapojiť komunity do spoločného vytvárania monitorovacích systémov a spätnoväzobných slučiek.

V podstate pramení elitárske uchopenie z odporu medzi elitami a spoločným blahobytom. Myšlienkový systém nedostatku udržiava systémy, v ktorých je moc sústredená a verejné zdroje sú nerovnomerne rozdelené. Prehodnotenie riadenia ako vzťahového procesu – zameraného na starostlivosť, vzájomnú zodpovednosť a kolektívny rozkvet – ponúka silný vstupný bod. Tento posun začína úprimným dialógom a budovaním koalícií na všetkých úrovniach. Vlády, občianska spoločnosť a súkromný sektor koordinujú úsilie o presadzovanie inkluzívnych reforiem a presmerovanie riadenia smerom k spoločnému blahu.

Budovanie národa v konečnom dôsledku závisí od schopnosti občanov zmysluplne sa zapájať a brať inštitúcie na zodpovednosť – spolu so štátnymi a trhovými aktérmi, ktorí sú ochotní inovovať a zdieľať moc. Eko-sociálna zmluva zdôrazňuje potrebu integrovaného budovania kapacít a vyvážených vzťahov. Tabuľka 2 uvádza príklady politických opatrení, ktoré môžu podporiť inkluzívne transformácie, ale musia byť prispôsobené fiškálnej realite a dostupnej kapacite.

Tabuľka 2 Ilustratívne reformy na obnovenie rovnováhy moci a riešenie problému uchvacovania elít prostredníctvom eko-sociálnych zmlúv

Vzťahové cesty k systémovej zmene

Riešenie hlboko zakorenených nerovností si vyžaduje viac než len izolované reformy alebo budovanie individuálnych kapacít. Vyžaduje si zásadne vzťahový prístup – taký, ktorý sa zameriava na kvalitu vzťahov a návrh procesov, ktoré umožňujú kolektívnu múdrosť, koordináciu a starostlivosť.

To zahŕňa zosúladenie viacerých dimenzií rozvoja, čerpajúc inšpiráciu z integrálnej teórie (Wilber, 2000):

• Vnútorné dimenzie (hodnoty a kultúra) : Pestovanie spoločenských hodnôt zakorenených v starostlivosti, empatii a ekologickom povedomí prostredníctvom umeleckých praktík, ekologickej gramotnosti a budovania vzťahových zručností.
• Vonkajšie dimenzie (systémy a politiky) : Navrhovanie inštitucionálnych mechanizmov – štruktúr riadenia, právnych rámcov a participatívnych procesov – ktoré chránia ekosystémy a zachovávajú rovnosť.
• Individuálne a kolektívne perspektívy : Vyváženie osobnej angažovanosti s komunitným blahobytom pomocou technológií, ako sú participatívne metódy a Warm Data Labs.

Keď sa tieto vnútorné a vonkajšie, individuálne a kolektívne dimenzie integrujú, eko-sociálne zmluvy sa stávajú nielen koncepčne zmysluplnými, ale aj prakticky vykonateľnými. Hlbšie uvedomenie si toho, čo ľudí spája, podmieňuje a rozdeľuje – najmä v neviditeľných vnútorných sférach – je nevyhnutné pre skutočný pokrok.

Ekosociálne zmluvy fungujú na viacerých úrovniach: individuálnej, organizačnej, národnej a medzinárodnej. Ich vzájomná prepojenosť môže katalyzovať systémovú transformáciu. Napríklad, keď podnik prijme ekosociálne princípy – zahŕňajúce spravodlivú prácu, environmentálne hospodárenie a zapojenie komunity – môže ovplyvniť svojich kolegov a zmeniť štandardy v celom sektore. Podobne priekopnícke krajiny, ktoré prijímajú inkluzívne, regeneratívne riadenie, môžu inšpirovať spoločné učenie a podporovať regionálnu integráciu s cieľom v priebehu času posilniť ekologickú, sociálnu, kultúrnu a ekonomickú vitalitu regiónu.

Táto relačná sieť znamená, že žiadna akcia neexistuje izolovane. Prepojenia naprieč sektormi, regiónmi a mierkami zosilňujú zmenu. Preorientovaním rozvoja smerom k vzťahom a procesom sa môže prejaviť dominový efekt – transformácia lokálnej reality aj globálnej krajiny.

Osvetlením dynamickej interakcie moci, transakcií a starostlivosti v rámci prepojenia štát-trh-spoločné statky sa eko-sociálna zmluva stáva viac než len rámcom – je to živé relačné pole pre sociálnu obnovu. Tento procesne orientovaný, participatívny prístup presahuje expertmi vedené a na výsledkoch zamerané modely. Namiesto toho pozýva odborníkov z praxe, aktérov zmeny a občanov, aby sa zaoberali komplexnosťou, naladili sa na kontext, pestovali starostlivosť a spoločne vytvárali budúcnosť založenú na vzájomnej zodpovednosti a spoločnom blahobyte.