தெரு. உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதை ஒருவிதத்தில் மறந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் மேலோட்டத்தைத் தூக்கி எறிந்துவிடுகிறீர்கள், அதை மறந்துவிடுகிறீர்கள். ஆனால் உண்மையில், நமது உணவு அனைத்தும் பூமியிலிருந்தே வருகிறது. எனவே நாம் பூமியுடனும் அதன் உற்பத்தியுடனும் அதன் வாழ்க்கையுடனும் முழுமையாகப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம். நமது வாழ்க்கை முற்றிலும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது.
பிரகாஷ்: ஒவ்வொரு துண்டு துண்டிலும் நாம் பெறும் இந்தப் பரிசுக்கான மரியாதையையும் நன்றியையும் என்னால் உணர முடிகிறது.
கரோலின்: உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இருபதுகளின் பிற்பகுதியில் இருந்தபோது, வட இந்தியாவில் ஒரு வருடம் வசித்து, அங்கு வேலை செய்தோம். பசி மற்றும் உணவின் யதார்த்தத்தைப் பற்றி அதற்கு முந்தைய எல்லா ஆண்டுகளிலும் நான் கற்றுக்கொண்டதை விட அந்த ஆண்டில் நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன். நான் நியூயார்க் நகரில் ஒப்பீட்டளவில் சலுகை பெற்ற குழந்தையாக வளர்ந்தேன், அங்கு நான் ஒருபோதும் உணவு வளர்க்கப்படுவதைப் பார்த்ததில்லை. உணவு மளிகைக் கடையிலிருந்து வந்தது. இந்தியாவில், எல்லாம் தரையில் உள்ளது. நீங்கள் எதையும் விட்டுக்கொடுக்க முடியாது என்பதை நான் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினேன். நீங்கள் வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது. எல்லாம் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் சார்ந்துள்ளது. நாம் நினைத்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நாம் அனைவரும் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம். எனவே, சுயநலம் உண்மையில் முழுமைக்கும் வட்டி போன்றது. ஏனென்றால் முழுமையும் துன்பப்பட்டால், நாம் துன்பப்படுகிறோம். முழுமையும் சோகமாக இருந்தால் - சோகமாக இருப்பதற்கான அனைத்து வெவ்வேறு வழிகளிலும் - நாம் சோகமாக இருக்கிறோம். இல்லையெனில் இல்லை.
அமித்: நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் ஆன்மீக பயிற்சி என்று சொன்னீர்கள். பெரும்பாலும், அது "நான் யார்?" அல்லது "வாழ்க்கையில் எனது நோக்கம் என்ன?" என்ற கேள்வியை உள்ளடக்கியது. அந்த திசையில் நீங்கள் எவ்வாறு பதில்களைக் கண்டறிந்தீர்கள் அல்லது தேடினீர்கள்?
கரோலின்: நான் யூதனாகப் பிறந்தேன், அந்த வழியில் செல்ல முயற்சித்தேன். அது போதுமானதாக இல்லை. பின்னர் நான் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவில் இடைக்கால கலை வரலாற்றைப் படித்தேன், கத்தோலிக்க பாதையில் சென்றேன். எங்கோ ஒரு ஜென் மாணவனாக ஆனேன். நான் புத்த வழியைச் செய்தேன். பின்னர் நான் ஒரு கருப்பு தேவாலயத்தில் நற்செய்தி பாடகர் குழுவில் பாடினேன், அந்த வழியைத் தேடி. பின்னர் அந்த வழிகள் அனைத்தும் ஒரே விஷயத்தைச் சொல்ல முயற்சிப்பதை உணர்ந்தேன். ஆனால் அவை, எனக்கு, இந்த விகாரமான அமைப்புகளில் இருப்பதன் தீங்கும் உண்டு. மேலும் அந்த அமைப்புகள் என்னை திருப்திப்படுத்தவில்லை. எனவே நான் அதே பரவச நிலைக்குச் செல்வதற்கான ஒரு வழி இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன் - அது பாடுதல் மற்றும் நடனம் மூலம். அதனால் நான் அதைத்தான் செய்யப் போகிறேன். எனவே எனது ஆன்மீகப் பயிற்சி தினமும் நடனமாடுவது. தினமும் பாடுவது. தினமும் தியானம் செய்வது. மற்றவர்கள் எப்படியும், எப்போது வேண்டுமானாலும், எந்த வழிகளில் அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய ஆர்வமாக இருக்கிறார்களோ, அப்போதும் என்னுடன் சேரச் செய்வது.
பிரகாஷ்: ஒவ்வொரு துண்டு துண்டிலும் நாம் பெறும் இந்தப் பரிசுக்கான மரியாதையையும் நன்றியையும் என்னால் உணர முடிகிறது.
கரோலின்: உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இருபதுகளின் பிற்பகுதியில் இருந்தபோது, வட இந்தியாவில் ஒரு வருடம் வசித்து, அங்கு வேலை செய்தோம். பசி மற்றும் உணவின் யதார்த்தத்தைப் பற்றி அதற்கு முந்தைய எல்லா ஆண்டுகளிலும் நான் கற்றுக்கொண்டதை விட அந்த ஆண்டில் நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன். நான் நியூயார்க் நகரில் ஒப்பீட்டளவில் சலுகை பெற்ற குழந்தையாக வளர்ந்தேன், அங்கு நான் ஒருபோதும் உணவு வளர்க்கப்படுவதைப் பார்த்ததில்லை. உணவு மளிகைக் கடையிலிருந்து வந்தது. இந்தியாவில், எல்லாம் தரையில் உள்ளது. நீங்கள் எதையும் விட்டுக்கொடுக்க முடியாது என்பதை நான் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினேன். நீங்கள் வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது. எல்லாம் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் சார்ந்துள்ளது. நாம் நினைத்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நாம் அனைவரும் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம். எனவே, சுயநலம் உண்மையில் முழுமைக்கும் வட்டி போன்றது. ஏனென்றால் முழுமையும் துன்பப்பட்டால், நாம் துன்பப்படுகிறோம். முழுமையும் சோகமாக இருந்தால் - சோகமாக இருப்பதற்கான அனைத்து வெவ்வேறு வழிகளிலும் - நாம் சோகமாக இருக்கிறோம். இல்லையெனில் இல்லை.
அமித்: நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் ஆன்மீக பயிற்சி என்று சொன்னீர்கள். பெரும்பாலும், அது "நான் யார்?" அல்லது "வாழ்க்கையில் எனது நோக்கம் என்ன?" என்ற கேள்வியை உள்ளடக்கியது. அந்த திசையில் நீங்கள் எவ்வாறு பதில்களைக் கண்டறிந்தீர்கள் அல்லது தேடினீர்கள்?
கரோலின்: நான் யூதனாகப் பிறந்தேன், அந்த வழியில் செல்ல முயற்சித்தேன். அது போதுமானதாக இல்லை. பின்னர் நான் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவில் இடைக்கால கலை வரலாற்றைப் படித்தேன், கத்தோலிக்க பாதையில் சென்றேன். எங்கோ ஒரு ஜென் மாணவனாக ஆனேன். நான் புத்த வழியைச் செய்தேன். பின்னர் நான் ஒரு கருப்பு தேவாலயத்தில் நற்செய்தி பாடகர் குழுவில் பாடினேன், அந்த வழியைத் தேடி. பின்னர் அந்த வழிகள் அனைத்தும் ஒரே விஷயத்தைச் சொல்ல முயற்சிப்பதை உணர்ந்தேன். ஆனால் அவை, எனக்கு, இந்த விகாரமான அமைப்புகளில் இருப்பதன் தீங்கும் உண்டு. மேலும் அந்த அமைப்புகள் என்னை திருப்திப்படுத்தவில்லை. எனவே நான் அதே பரவச நிலைக்குச் செல்வதற்கான ஒரு வழி இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன் - அது பாடுதல் மற்றும் நடனம் மூலம். அதனால் நான் அதைத்தான் செய்யப் போகிறேன். எனவே எனது ஆன்மீகப் பயிற்சி தினமும் நடனமாடுவது. தினமும் பாடுவது. தினமும் தியானம் செய்வது. மற்றவர்கள் எப்படியும், எப்போது வேண்டுமானாலும், எந்த வழிகளில் அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய ஆர்வமாக இருக்கிறார்களோ, அப்போதும் என்னுடன் சேரச் செய்வது.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
I am going to post this for the members of a women's organization that I advocate for. Women's Federation for World Peace wfwp.us
Thank you for sharing a Beautiful example of how simple it can be to make a difference and continue making a difference with daily/weekly practice. Thank you Carolyn North for sharing your heart, wisdom and insight. HUGS from my heart to yours!