Back to Stories

التفاؤل في الليل المظلم

تدور هذه القصة حول تأليف أغنية. عنوانها "الأرض مشتعلة، القلوب على الجليد" . وُلدت الأغنية من رحم الألم والغضب إزاء إفسادنا للطبيعة. وفي النهاية، تحولت إلى دعاء.

أنا متفائل بطبيعتي. لكنني كنت بحاجة إلى أن أفرغ ما في صدري من هموم، ما يثقل كاهلي. وقد كان تأليف هذه الأغنية بمثابة بلسمٍ شافٍ. أتخيل أنها لا بد أن تكون قد أثّرت على العبيد السود الذين يُعبّرون ​​عن حزنهم في إنجيلهم المؤثر.

أثناء كتابة هذه الأغنية، دُفعتُ إلى التعمق في طبيعة التفاؤل في مواجهة الحقائق المُريعة. هل التفاؤل ساذجٌ وبسيط؟ هل يتطلب العيشَ بنظرةٍ ورديةٍ مُنكِرًا الحقيقة؟ في النهاية، كيف يُمكن لأيٍّ منا أن يشعر بالأمل حيال النظام البيئي لأرضنا واتجاهاته؟

خلال تأليف الأغنية، مررتُ بمراحل قلبي المختلفة. أولًا، حزنٌ عميق. ثم، في تأملي، صادفتُ وجه الشرّ الصارخ، وجه أناسٍ بلغ خوفهم وجشعهم حدّ تسميم الهواء الذي يتنفسه أطفالهم. أدركتُ مجددًا أن هذا اللاوعي، وهذا الانفصال عن المقدس، يُسببان نوعًا من الجنون. من المهمّ أن ندركه ونُسمّيه على حقيقته. وفي الوقت نفسه، رأيتُ كيف أن هذا الاغتراب عن جوهر الحياة هو معاناةٌ خالصة، وشعرتُ بالشفقة على أولئك "الذين لا يعرفون ماذا يفعلون".

مرّت الأسابيع وأنا أبحث وأنتظر كلماتٍ أصيلة، ثم دخلتُ في موسم دموع. شغفٌ بالأرض، والماء، وأطفالي. شغفٌ بالخير، واحترامٌ عميقٌ لما أُؤتمننا عليه. شعرتُ للحظةٍ بالعجز أمام كل ذلك. تحوّلت دموعي إلى دعاء.

يقول الشاعر الفارسي العظيم جلال الدين الرومي إن من المهم الصراخ، لأن نداء القلب البشري يجلب البركة الإلهية. يقول: لا تصمتوا مع ألمكم. انوحوا! ودعوا لبن المحبة يتدفق فيكم.

بعد هذه الليلة المظلمة من الدموع، حلّت عليّ نعمة. لم يُشفَ مناخ الأرض، لكنني بدأت أشعر في داخلي بما يُمكن وصفه بفجر روح التفاؤل. ولم يكن ذلك سذاجة. لم يكن إنكارًا للحقائق، لأنه لم يكن مبنيًا على حقائق. بل جاء، ولا يزال، من مكان آخر، نور داخلي فطري لا ينطفئ. لا أشعر الآن بالضرورة بالتفاؤل حيال أزمة المناخ، لكنني أشعر بوجود روح متفائلة.

لم أفكر كثيرًا في أنبياء العهد القديم، لكنهم قصدوني في تلك الأيام تعبيرًا عن نموذجٍ أصيل. يبدو أن الأنبياء ينوحون على العالم الذي يعبد أصنام إشباع الذات. يُحذّرون الناس من عواقب هذه الحياة. يثورون غضبًا على جرائم البشرية بحق الحب والجمال. ثم يلتمسون اللطف الإلهي ليغفر ويُعين النفوس التي ضلّت طريقها. وأخيرًا، وفي كثير من الأحيان، يخالفون كل منطق، يُجسّدون إيمانًا متفائلًا.

يُقال إن كلاً من بوذا وعيسى أرشد تلاميذهما ليكونوا نورًا للعالم. هذا النور هو ما نحن عليه، وهو ما نفعله، مهما كان.

أواصلُ البحثَ في ضميري عن الإجراء الذي عليّ اتخاذه استجابةً للأزمة البيئية. بعضنا هنا ناشطون، والبعض الآخر شعراء، أو رواد أعمال، أو رهبان. مهما كانت طبيعة حياتنا، يُمكننا أن نكون نورًا للعالم.

لأننا بشر نهتم ونبكي، ونحن أشعة نور لا تنطفئ.

آمل أن تستمتعوا بـ Earth on Fire و Hearts on Ice.

فيما يلي كلمات الأغنية:

الأرض على النار، القلوب على الجليد

الرياح تتحرك
الساعة تدق ناقوس الخطر
الرياح تتحرك
الساعة تدق ناقوس الخطر
أجراس الإنذار تدق
إرسال علامة التحذير لنا

حسنا أنا أتساءل
نعم، أتساءل كيف تشعر
حسنا أنا أتساءل
نعم، أتساءل كيف تشعر
عندما ترى الماء يرتفع
بينما نتظاهر أنه ليس حقيقيا

الأرض تحترق
قلوب على الجليد
حان وقت الهدوء
اسمع الصراخ في هذه الليلة
انظر إذا كنا على استعداد
للتضحية
لتغيير طرقنا

هل يمكن أن تخبرني
هل يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل؟
هل يمكن أن تخبرني
هل يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل؟
يبدو أن الرجل لديه القوة
ولكن الرجل ليس لديه أدنى فكرة

سوف يسعى لتحقيق الربح
سيدفع أطفاله إلى التقدم
سوف يسعى لتحقيق الربح
سيدفع أطفاله إلى التقدم
لقد أصبح مجنونًا جدًا بالدفع
سوف يدفعنا جميعًا إلى حافة الهاوية

جوقة

التلفاز يتحدث
ربما من الأفضل أن نوقف الصوت
التلفاز يتحدث
ربما من الأفضل أن نوقف الصوت
مع كل هذا الكلام الفارغ
الحقيقة تكمن تنزف على الأرض

أخبر الأطفال
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي لهم أن يعرفوا
أخبر الأطفال
نعم، أعتقد أنهم بحاجة إلى معرفة
دعونا ننظر إلى وجوههم
ونقول أننا سممنا عالمهم بأكمله

جوقة

لقد كنت أعاني
حول الطريقة التي نعاملك بها
نعم لقد كنت أعاني
حول الطريقة التي نعاملك بها
يا رب هل تغفر لنا؟
لأننا لا نعلم ماذا نفعل
يا رب هل تغفر لنا؟
لأننا لا نعلم ماذا نفعل…

جوقة

الاعتمادات الموسيقى والكلمات: جايان، الغناء، الغيتار الإيقاعي: جايان، الغيتار الرئيسي: توم فينش، التناغم الصوتي: لاكشمي ديفي، الباص، الطبول، لوحة المفاتيح: كريس كروتكي، التسجيل: SoundWire Studio، فيرفاكس كاليفورنيا، مهندس التسجيل: كريس كروتكي

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 13, 2016

thank you from my optimistic heart.

User avatar
Judy Burgess Krings Jun 13, 2016

Meaningful. Thanks.

User avatar
Marie-Claire Dagher Jun 13, 2016

Beautiful song and lyrics. Very inspiring morning reading and earing!