Matumaini Katika Usiku Wa Giza

Hadithi hii inahusu uundaji wa wimbo. Jina lake ni Earth on Fire, Hearts on Ice . Wimbo huu ulizaliwa kutokana na uchungu na hasira kuhusu uharibifu wetu wa ulimwengu wa asili. Mwishowe ilikuwa ni maombi.

Nina matumaini kwa asili. Lakini nilihitaji kuondoa baadhi ya mambo kifuani mwangu, mambo yaliyokuwa yakilemea moyo wangu. Na imekuwa zeri ya uponyaji kutengeneza wimbo huu. Ninafikiria lazima iwe ilihisi hivi kwa watumwa weusi kuachilia masikitiko yao katika injili yao ya kiroho.

Katika mchakato wa kuandika wimbo huu nilifanywa kutazama kwa undani asili ya matumaini katika uso wa ukweli mbaya. Je, matumaini ni ya ujinga, ni rahisi? Je, inahitaji kuishi nyuma ya miwani ya waridi ili kukataa ukweli? Baada ya yote, ni jinsi gani yeyote kati yetu anaweza kuhisi matumaini kuhusu mfumo ikolojia wa dunia yetu na jinsi unavyovuma?

Wakati wa uundaji wa wimbo nilipitia misimu kadhaa ya moyo. Kwanza, melancholy ya kina. Kisha, katika kutafakari, nilikumbana na uso mkali wa uovu, wa watu ambao woga wao na uchoyo ni mbaya sana kwamba watatia sumu kwenye hewa ambayo watoto wao wenyewe wanapumua. Niligundua kwa mara nyingine tena kwamba kupoteza fahamu vile, kujitenga na patakatifu, huleta aina ya wazimu. Inajisikia muhimu kuiona na kuitaja kwa jinsi ilivyo. Na wakati huo huo, niliona jinsi kutengwa huku kutoka kwa moyo wa maisha ni mateso safi, na nilihisi huruma kwa wale "wasiojua wanachofanya".

Wiki zilipita, nikitafuta na kungoja maneno halisi, na baadaye niliingia msimu wa machozi. Kujali-juu ya dunia, maji, watoto wangu. Kujali kuhusu wema, na heshima ya msingi kwa yale ambayo tumekabidhiwa. Nilihisi, kwa muda, bila msaada kuhusiana na yote. Machozi yangu yakawa maombi.

Mshairi mkuu wa Kiajemi Jalaluddin Rumi anasema kwamba ni muhimu kupiga kelele, kwamba wito wa moyo wa mwanadamu huleta baraka za kimungu. Anasema, Usinyamaze na maumivu yako. Kuomboleza! Na maziwa ya Upendo yatiririke ndani yako.

Baada ya usiku huu wa giza wa machozi baraka ilikuja. Hali ya hewa ya dunia haikupona, lakini moyoni nilianza kuhisi kile kinachoweza kuitwa vizuri zaidi mwanzo wa roho ya matumaini. Na hapana haikuwa ujinga. Haikuwa kukanusha ukweli, kwa sababu haikutegemea ukweli. Ilikuja na bado inatoka mahali pengine, nuru ya ndani ambayo ni ya asili, isiyoweza kuzimika. Sasa sijisikii kuwa na matumaini juu ya shida ya hali ya hewa. Lakini ninahisi uwepo wa roho yenye matumaini.

Sikuwahi kufikiria sana manabii wa Agano la Kale, lakini walikuja kwangu wakati wa siku hizi kama usemi wa aina fulani ya archetype. Inaonekana kwamba manabii wanaomboleza kwa ajili ya ulimwengu unaoabudu sanamu za kujifurahisha nafsi. Wanaonya watu juu ya matokeo ya maisha kama hayo. Wanakasirika dhidi ya uhalifu wa kibinadamu dhidi ya upendo na uzuri. Na kisha wanaziomba rehema za Mwenyezi Mungu kuzisamehe na kuzisaidia roho zilizopotea njia. Hatimaye, mara nyingi dhidi ya sababu zote, wao hujumuisha imani yenye matumaini.

Inasemekana kwamba Buddha na Yesu waliwaagiza wanafunzi wao wawe nuru katika ulimwengu. Nuru hii ndivyo tulivyo, na ndivyo tunavyofanya. Haijalishi nini.

Ninaendelea kutafuta dhamiri yangu kuhusu ni hatua gani ninazopaswa kuchukua ili kukabiliana na mzozo wa mazingira. Baadhi yetu tuko hapa kuwa wanaharakati. Wengine ni washairi, wajasiriamali au watawa. Vyovyote vile maisha yetu yanavyokuwa katika sura ya nje, tunaweza kuwa nuru katika ulimwengu.

Kwa maana sisi sote ni wanadamu tunaojali na kulia; na sisi ni miale ya mwanga usiozimika.

Natumai unathamini Earth on Fire, Hearts on Ice.

Ifuatayo ni maneno:

Dunia Inawaka, Mioyo kwenye Barafu

Upepo unachochea
Saa inasonga chini
Upepo unachochea
Saa inasonga chini
Kengele za onyo zinasikika
Inatutumia ishara ya onyo

Naam nashangaa
Ndiyo, nashangaa jinsi unavyohisi
Naam nashangaa
Ndiyo, nashangaa jinsi unavyohisi
Unapoona maji yanapanda
Wakati tunajifanya kuwa sio kweli

Dunia inawaka moto
Mioyo kwenye barafu
Ni wakati wa kuwa kimya
Sikia kilio katika usiku huu
Angalia kama tuko tayari
Kutoa sadaka
Ili kubadili njia zetu

Unaweza kuniambia
Unaweza kuniambia la kufanya
Unaweza kuniambia
Unaweza kuniambia la kufanya
Inaonekana mwanaume ana nguvu
Lakini mwanaume huyo hana habari

Atasukuma kwa faida
Atawasukuma watoto wake wasonge mbele
Atasukuma kwa faida
Atawasukuma watoto wake wasonge mbele
Ameenda kichaa sana akisukuma
Atatusukuma sote kutoka kwenye ukingo

kwaya

TV inazungumza
Tunaweza pia kuzima sauti
TV inazungumza
Tunaweza pia kuzima sauti
Pamoja na maongezi hayo matupu
Ukweli unavuja damu chini

Waambie watoto
Naam, nadhani wanapaswa kujua
Waambie watoto
Ndiyo, nadhani wanahitaji kujua
Hebu tuangalie katika nyuso zao
Na sema tumetia sumu ulimwengu wao wote

Kwaya

Nimekuwa nikiumia
Kuhusu jinsi tunavyokutendea
Ndiyo, nimekuwa nikiumia
Kuhusu jinsi tunavyokutendea
Bwana utatusamehe
Kwa maana hatujui tufanyalo
Bwana utatusamehe
Kwa maana hatujui tufanyalo...

Kwaya

Credits Muziki na Nyimbo: Gayan, Vocals, Rhythm gitaa: Gayan,Gitaa la kuongoza: Tom Finch, Sauti za sauti: Lakshmi Devi, Bass, ngoma, ubao muhimu: Chris Krotky, Iliyorekodiwa: SoundWire Studio, Fairfax CA, Mhandisi wa Kurekodi: Chris Krotky