闇夜の楽観主義

この物語は、ある歌の誕生についてです。タイトルは「燃える地球、氷の上の心」 。この歌は、私たちが自然界を破壊していることへの苦悩と怒りから生まれました。そして、最終的には祈りとなりました。

私は生来、希望に満ち溢れています。でも、胸に重くのしかかるものを吐き出す必要がありました。この曲を作ることは、私にとって癒しの香油となりました。魂のこもったゴスペルで、黒人奴隷たちが悔い改めの気持ちを吐き出したのも、きっと同じように感じたことでしょう。

この曲を書いているうちに、悲惨な事実を前にして、楽観主義の本質について深く考えさせられました。楽観主義とはナイーブで単純なものなのでしょうか？真実を否定し、バラ色の眼鏡の向こうで生きることを必要とするのでしょうか？結局のところ、地球の生態系とその動向について、私たちは一体どうやって希望を持てばいいのでしょうか？

この曲を制作している間、私は幾度となく心の葛藤を経験しました。最初は深い憂鬱でした。それから、瞑想の中で、悪の厳しい一面を目の当たりにしました。恐怖と貪欲に駆られ、我が子の呼吸する空気を汚染しようとする人々の姿です。こうした無意識、神聖なものとの断絶が、ある種の狂気をもたらすことを改めて実感しました。それを正しく見極め、名付けることが重要だと感じました。そして同時に、生命の心からのこの疎外が純粋な苦しみであることを悟り、「自分が何をしているのか分からない」人々への同情を感じました。

数週間が過ぎ、本物の歌詞を探し求め、待ち続け、そして私は再び涙の季節を迎えた。地球のこと、水のこと、そして子供たちのことを大切に思う気持ち。善良さを大切に思う気持ち、そして私たちに託されたものへの基本的な敬意。私は一瞬、それらすべてに対して無力感を覚えた。私の涙は祈りへと変わった。

偉大なペルシャの詩人ジャラールッディーン・ルーミーは、叫ぶことが大切であり、人の心の叫びは神の祝福をもたらすと述べています。彼は言います。 「苦しみに沈黙してはならない。嘆きなさい！そして、愛の乳があなたの中に流れ込むように。」

この涙の暗い夜を経て、恵みが訪れました。地球の気候は癒されたわけではありませんでしたが、心の中で、楽観主義の精神の夜明けとでも呼べるものを感じ始めました。そして、それはナイーブなものではありませんでした。事実を否定するものでもありませんでした。なぜなら、それは事実に基づいていなかったからです。それは別の場所からやってきて、今もなお輝き続けています。それは、内なる光、つまり、生まれながらに消えることのない、消えることのない光です。私は今、気候危機について必ずしも楽観的ではありません。しかし、楽観的な精神の存在を感じています。

旧約聖書の預言者について深く考えたことはなかったのですが、この数日間、ある典型的な存在の表象として、預言者たちの姿が浮かび上がってきました。預言者たちは、自己満足という偶像を崇拝する世界を嘆いているように思います。彼らはそのような生き方がもたらす結果を人々に警告します。愛と美に対する人類の罪に憤りを募らせます。そして、道に迷った魂を赦し、助けてくださるよう、神の慈悲に訴えます。そして最後に、しばしば理不尽ながらも、彼らは楽観的な信仰を体現しています。

仏陀とイエスは共に弟子たちに、世の光となるようにと教えたと言われています。この光こそが私たちの存在であり、私たちの行いなのです。どんなことがあっても。

環境危機に対して、私はどのような行動を取るべきか、良心に問い続けています。私たちの中には活動家としてここにいる人もいます。詩人、起業家、僧侶など、様々な人がいます。私たちの人生がどのような形をとろうとも、私たちは世界に光をもたらすことができるのです。

なぜなら、私たちは心配し、泣く人間であり、そして消えることのない光の光線だからです。

Earth on Fire、Hearts on Ice を楽しんでいただければ幸いです。

以下は歌詞です。

地球は燃え、心は氷に

風が吹いている
時計は刻々と進み、
風が吹いている
時計は刻々と進み、
警鐘が鳴っている
警告のサインを送っている

さて、私は疑問に思う
はい、あなたはどう感じているのでしょうか
さて、私は疑問に思う
はい、あなたはどう感じているのでしょうか
水位が上昇するのを見ると
それが現実ではないと偽っている間

燃える地球
氷の上の心
静かにする時間だ
この夜の叫びを聞け
喜んでそうする
犠牲を払う
やり方を変えるために

教えて頂けますか
何をすればいいのか教えてくれますか
教えて頂けますか
何をすればいいのか教えてくれますか
この男は力を持っているようだ
しかし、その男は何も分かっていない

彼は利益を追求するだろう
彼は子供たちを前に進めるよう促すだろう
彼は利益を追求するだろう
彼は子供たちを前に進めるよう促すだろう
彼は狂ったように押しまくって
彼は私たち全員を崖から突き落とすだろう

コーラス

テレビが話している
音を消したほうがいいかもしれない
テレビが話している
音を消したほうがいいかもしれない
空虚な話ばかりで
真実は地面に血を流している

子供たちに伝えてください
まあ、彼らは知っておくべきだと思う
子供たちに伝えてください
はい、彼らは知る必要があると思います
彼らの顔を見てみましょう
そして、私たちが彼らの世界全体を汚染したと言う

コーラス

私は傷ついていた
私たちがあなたをどのように扱っているかについて
はい、傷ついています
私たちがあなたをどのように扱っているかについて
主よ、私たちをお赦しください
我々は何をしているのか分からない
主よ、私たちをお赦しください
私たちは自分が何をしているのか知らないのです…

コーラス

クレジット音楽と歌詞: Gayan、ボーカル、リズムギター: Gayan、リードギター: Tom Finch、ボーカルハーモニー: Lakshmi Devi、ベース、ドラム、キーボード: Chris Krotky、録音: SoundWire Studio、Fairfax CA、レコーディングエンジニア: Chris Krotky