Back to Stories

ความมองโลกในแง่ดีในคืนอันมืดมิด

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างบทเพลง ชื่อว่า Earth on Fire, Hearts on Ice เพลงนี้เกิดจากความทุกข์และความโกรธแค้นเกี่ยวกับการที่เราทำลายธรรมชาติ ในที่สุดมันก็กลายมาเป็นบทสวดภาวนา

โดยธรรมชาติแล้วฉันเป็นคนมีความหวัง แต่ฉันต้องการระบายความรู้สึกบางอย่างออกจากอก บางอย่างที่หนักหน่วงในใจฉัน และการทำเพลงนี้ก็ช่วยเยียวยาจิตใจได้ ฉันนึกภาพว่าทาสผิวดำที่ปลดปล่อยความเสียใจผ่านพระกิตติคุณที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณคงรู้สึกแบบนี้

ในขณะที่กำลังเขียนเพลงนี้ ฉันถูกบังคับให้มองลึกลงไปในธรรมชาติของการมองโลกในแง่ดีเมื่อเผชิญกับข้อเท็จจริงอันเลวร้าย การมองโลกในแง่ดีเป็นความไร้เดียงสาหรือความเรียบง่ายหรือไม่ การมองโลกในแง่ดีจำเป็นต้องอาศัยการมองโลกในแง่ดีโดยไม่ยอมรับความจริงหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว เราจะมีความหวังเกี่ยวกับระบบนิเวศของโลกและแนวโน้มของระบบนิเวศได้อย่างไร

ระหว่างการสร้างเพลงนี้ ฉันได้ผ่านช่วงเวลาต่างๆ ของหัวใจมาหลายช่วง ตอนแรกเป็นช่วงเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง จากนั้นในการพิจารณา ฉันได้พบกับใบหน้าอันโหดร้ายของผู้คนที่มีความกลัวและความโลภมากจนแทบจะทำให้ลูกหลานของตัวเองหายใจเอาสารพิษเข้าไป ฉันตระหนักอีกครั้งว่าการไร้สติเช่นนี้ การไม่เชื่อมโยงกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ทำให้เกิดความบ้าคลั่งบางอย่าง การมองเห็นและเรียกมันว่าสิ่งที่มันเป็นจึงเป็นสิ่งสำคัญ และในขณะเดียวกัน ฉันก็เห็นว่าการแปลกแยกจากหัวใจของชีวิตนี้เป็นความทุกข์อย่างแท้จริง และฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้ที่ "ไม่รู้ว่าตนเองกำลังทำอะไรอยู่"

หลายสัปดาห์ผ่านไป ฉันค้นหาและรอคอยเนื้อเพลงที่มีเนื้อหาที่แท้จริง และต่อมาฉันก็เข้าสู่ฤดูกาลแห่งน้ำตา ฉันห่วงใย—เกี่ยวกับโลก น้ำ ลูกๆ ของฉัน ห่วงใยความดี และความเคารพพื้นฐานต่อสิ่งที่ได้รับมอบหมายให้เรา ฉันรู้สึกไร้เรี่ยวแรงชั่วขณะเมื่อต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมดนี้ น้ำตาของฉันกลายเป็นคำอธิษฐาน

กวีชาวเปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่ ญะลาลุดดีน รูมี กล่าวว่า เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องร้องตะโกนออกมา เพราะเสียงเรียกร้องของหัวใจมนุษย์จะนำพรจากพระเจ้ามาให้ เขาพูดว่า อย่านิ่งเฉยกับความเจ็บปวดของคุณ จงคร่ำครวญ! และปล่อยให้น้ำนมแห่งความรักไหลเข้าสู่ตัวคุณ

หลังจากคืนอันมืดมนแห่งน้ำตาครั้งนี้ พรก็มาถึง สภาพอากาศของโลกไม่ได้ดีขึ้น แต่ในใจฉันเริ่มรู้สึกถึงสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นรุ่งอรุณของจิตวิญญาณแห่งการมองโลกในแง่ดี และไม่ใช่ว่าไร้เดียงสา ไม่ใช่การปฏิเสธข้อเท็จจริง เพราะไม่ได้อิงจากข้อเท็จจริง มันมาจากอีกที่หนึ่งและยังคงมาจากอีกที่หนึ่ง แสงสว่างภายในที่ติดตัวมาแต่กำเนิดและดับไม่ได้ ตอนนี้ฉันไม่ได้รู้สึกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับวิกฤตสภาพอากาศ แต่ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ของจิตวิญญาณแห่งการมองโลกในแง่ดี

ฉันไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับศาสดาพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิม แต่พวกเขามาหาฉันในช่วงเวลานี้ในฐานะตัวแทนของต้นแบบบางอย่าง ดูเหมือนว่าศาสดาพยากรณ์จะคร่ำครวญถึงโลกที่บูชารูปเคารพเพื่อสนองความต้องการของตนเอง พวกเขาเตือนผู้คนถึงผลที่ตามมาของชีวิตเช่นนั้น พวกเขาโกรธแค้นต่ออาชญากรรมที่มนุษย์ทำต่อความรักและความสวยงาม จากนั้นพวกเขาอ้อนวอนต่อความเมตตากรุณาของพระเจ้าเพื่อให้อภัยและช่วยเหลือจิตวิญญาณที่หลงทาง และสุดท้าย พวกเขาเป็นตัวแทนของศรัทธาที่มองโลกในแง่ดี ซึ่งมักจะขัดต่อเหตุผลทั้งหมด

พระพุทธเจ้าและพระเยซูทรงสั่งสอนสาวกของพระองค์ให้เป็นแสงสว่างในโลก แสงสว่างนี้คือตัวเราและเป็นสิ่งที่เราทำ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

ฉันยังคงค้นหาจิตสำนึกของตัวเองต่อไปว่าควรดำเนินการอย่างไรเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตสิ่งแวดล้อม บางคนมาที่นี่เพื่อเป็นนักรณรงค์ บางคนเป็นกวี นักธุรกิจ หรือพระภิกษุ ไม่ว่าชีวิตของเราจะมีลักษณะภายนอกอย่างไร เราก็สามารถเป็นแสงสว่างให้กับโลกได้

เพราะเราทั้งสองต่างก็เป็นมนุษย์ที่ห่วงใยและร้องไห้ และเราเป็นรัศมีแห่งแสงสว่างที่ไม่มีวันดับ

ฉันหวังว่าคุณจะชื่นชอบ Earth on Fire, Hearts on Ice

ด้านล่างนี้เป็นเนื้อเพลง:

โลกบนไฟ หัวใจบนน้ำแข็ง

ลมกำลังพัดแรง
นาฬิกากำลังเดินไปเรื่อยๆ
ลมกำลังพัดแรง
นาฬิกากำลังเดินไปเรื่อยๆ
เสียงระฆังเตือนดังขึ้น
ส่งสัญญาณเตือนมาให้เรา

ฉันก็สงสัยนะ
ใช่ ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกอย่างไร
ฉันก็สงสัยนะ
ใช่ ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เมื่อเห็นน้ำขึ้นสูง
ขณะที่เราแสร้งทำเป็นว่ามันไม่จริง

โลกกำลังลุกเป็นไฟ
หัวใจบนน้ำแข็ง
ถึงเวลาที่จะเงียบแล้ว
ได้ยินเสียงร้องไห้ในคืนนี้
ดูว่าเราเต็มใจไหม
การเสียสละ
เพื่อเปลี่ยนแปลงวิถีของเรา

คุณบอกฉันได้ไหม
คุณบอกฉันได้ไหมว่าต้องทำอย่างไร
คุณบอกฉันได้ไหม
คุณบอกฉันได้ไหมว่าต้องทำอย่างไร
ดูเหมือนผู้ชายคนนั้นจะมีอำนาจ
แต่ชายคนนั้นไม่มีเบาะแสเลย

เขาจะผลักดันเพื่อผลกำไร
เขาจะผลักดันลูกๆของเขาให้ก้าวหน้า
เขาจะผลักดันเพื่อผลกำไร
เขาจะผลักดันลูกๆของเขาให้ก้าวหน้า
เขาคลั่งไคล้การผลักดัน
เขาจะผลักพวกเราทั้งหมดลงจากขอบ

ประสานเสียง

ทีวีกำลังพูด
เราอาจจะต้องปิดเสียงก็ได้
ทีวีกำลังพูด
เราอาจจะต้องปิดเสียงก็ได้
ด้วยการพูดคุยที่ว่างเปล่าทั้งหมด
ความจริงนั้นกำลังเลือดไหลนองพื้น

บอกเด็กๆ
ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะรู้
บอกเด็กๆ
ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาต้องรู้
มาดูหน้าตาของพวกเขากันดีกว่า
และพูดว่าเราได้วางยาพิษทั้งโลกของพวกเขา

ประสานเสียง

ฉันเจ็บปวด
เกี่ยวกับวิธีการที่เราปฏิบัติต่อคุณ
ใช่ ฉันเจ็บปวด
เกี่ยวกับวิธีการที่เราปฏิบัติต่อคุณ
พระเจ้าจะทรงอภัยให้แก่เรา
เพราะเราไม่รู้ว่าเราทำอะไร
พระเจ้าจะทรงอภัยให้แก่เรา
เพราะเราไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่…

ประสานเสียง

เครดิต ดนตรีและเนื้อร้อง: Gayan, ร้องนำ, กีตาร์ริธึ่ม: Gayan, กีตาร์นำ: Tom Finch, เสียงประสาน: Lakshmi Devi, เบส, กลอง, คีย์บอร์ด: Chris Krotky, บันทึกเสียง: SoundWire Studio, Fairfax CA, วิศวกรเสียง: Chris Krotky

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 13, 2016

thank you from my optimistic heart.

User avatar
Judy Burgess Krings Jun 13, 2016

Meaningful. Thanks.

User avatar
Marie-Claire Dagher Jun 13, 2016

Beautiful song and lyrics. Very inspiring morning reading and earing!