Back to Stories

كيف اكتسب رجل عادي بعض القوة الخارقة

كيف وجد رجل عادي بعض القوة الخارقة.

مقالة كولن بيفان من مجلة YES! ربيع 2011


كثيرٌ منا لديه أفكارٌ جيدةٌ لمساعدة العالم. لكننا نخفي أفكارنا جانبًا. أنا فعلتُ ذلك. كنتُ أقول لنفسي: لو كانت الفكرة جيدةً لفعلها شخصٌ آخر. أنني لستُ قادرًا على إحداث فرق. كنتُ أتمسك بأفكاري، وأُكمل حياتي، ثم أشعر بالغضب من العالم لأن المشاكل التي تُهمني لم تُحل.

لقد كان لدي خوف من الذهاب أولاً.

ثم اتخذتُ أولى خطواتي اليائسة نحو ما أسميه النشاط غير المقصود. في عام ٢٠٠٦، بدأتُ مشروعًا عشتُ فيه بأقصى قدر ممكن من الحرص على البيئة لمدة عام - مع عائلتي الصغيرة، في الطابق التاسع من مبنى سكني في قلب مدينة نيويورك - لجذب الانتباه إلى الأزمات البيئية والاقتصادية وأزمات جودة الحياة في العالم.

لم تكن لديّ خبرة كناشط. لكن فجأةً ، اشتعل مشروعي .

تُرجم كتابي وفيلمي، وكلاهما بعنوان "رجل بلا تأثير "، إلى أكثر من عشرين لغة. وظهر بعض المحسنين وعرضوا عليّ تمويلًا لتوظيف مستشارين لإطلاق مشروع NoImpactProject.org. وقد شارك حتى الآن حوالي 20,000 شخص في برنامجنا التعليمي المكثف، "أسبوع بلا تأثير".

وكيف شعرت بكل هذا؟

مثل الغزال في المصابيح الأمامية.

كيف يُفترض بي أن أواجه كل هذا؟ بالتأكيد يرى الناس كم أنا أناني وقصر نظر؟ وأنني أحيانًا أكون لئيمًا مع عائلتي؟ لا يُفترض بأشخاص مثلي أن يفعلوا أشياءً كهذه. علينا أن ننتظر من يُحسن التصرف، ونتبعه.

لكن إذا انتظرنا هؤلاء الأشخاص، فسوف ننتهي.

هناك الكثير ممن يعرفون أكثر مني بكثير عن النشاط المدني والمشاركة المدنية. أنا شخص عادي جدًا. بصراحة، لا أرغب دائمًا في تقديم المساعدة. لكنني تعلمت الآن الكثير عن كيفية أن أكون شخصًا عاديًا، يملؤه الشك الذاتي، ولا يزال يُخاطر بمحاولة فعل شيء ما تجاه العالم. ربما أنتم مثلي. وربما ما ساعدني سيساعدكم أيضًا.

كن غبيًا بما يكفي لاتخاذ الخطوة الأولى

كانت خطوتي الأولى هي البدء بالعيش بأقل تأثير بيئي ممكن. قال البعض إنني "غبي جدًا لأدرك أن شخصًا واحدًا لا يستطيع إحداث فرق". تأملوا هذه القصة (مع اعتذاري عن نسبة المبالغة العالية):

ضفدعان - أحدهما ذكي جدًا والآخر غبي جدًا - عالقان في وعاء كريمة. جوانب الوعاء شديدة الانحدار، ولا يستطيعان التسلق، ولا يملكان موطئ قدم للقفز. يبدأ الغبي بالسباحة بأقصى سرعة ممكنة. ينظر الذكي ويقول في نفسه: "إنه غبي جدًا لدرجة أنه لا يعلم أن كل هذا الجهد لن يُحدث فرقًا".

لقد حان الوقت لكل مواطن لديه فكرة جيدة أن يبدأ العمل، وأن يثق بنفسه، وأن يبدأ.

بعد أن قيّم الذكي الوضع، قرر أن أذكى شيء هو الاستسلام. لذا - يا للعجب! - غرق. أما الغبي، فيواصل المحاولة. وما إن كادت ساقاه أن تنهار حتى بدأت الكريمة تتكاثف. لقد حوّل كفاحه الكريمة إلى زبدة. وفوجئ عندما وجد نفسه على أرض صلبة. قفز للخارج. بمتابعته الغبية للخطوة الأولى (السباحة)، ظهرت الخطوة الثانية (القفز للخارج)، كما لو كان ذلك سحرًا.

السؤال ليس إن كنتَ قادرًا على إحداث فرق، بل هل تريد أن تكون الشخص الذي يحاول؟ هل تريد أن تكون مثل الضفدع الذكي الذي يعتمد على عقله الذي يُخبره أنه لا يوجد حل، أم مثل الضفدع الغبي الذي يُلحّ عليه قلبه بالمحاولة رغم ذلك؟

ربما تهتم بمشكلة نقص الغذاء وعدم حصول الأطفال على طعام جيد، أو ربما يتعلق الأمر بسجن الشباب المحليين، أو ربما، مثلي، قلق بشأن التقاعس عن العمل بشأن تغير المناخ. مهما كان الأمر، احمل لافتتك أو اتصل بمجلس الشيوخ أو اجمع أصدقاءك. لا تقلق بشأن الخطوة الثانية. فقط كن غبيًا جدًا بحيث لا تعرف أن الخطوة الأولى لن تنجح.

استخدم قصتك الشخصية لإلهام الحركة

من أسباب قدرة شخص واحد على إحداث فرق هو أن جهوده سرعان ما تُلهم جهود الآخرين. لذا، شجع الآخرين على المشاركة من خلال مشاركة قصتك الشخصية. ليس فقط قصة الأطفال الجياع في دول الجنوب العالمي الذين تحاول مساعدتهم، بل قصتك الشخصية.

ساعة من البلاستيك بقلم روك فارمر

في كتاب "رجل بلا تأثير"، أشارك قصصًا عن محاولتي الحفاظ على طعامي طازجًا بدون ثلاجة، وكيف اضطررتُ لتناول الملفوف في الشتاء، وكيف كنتُ أغسل ملابسي يدويًا. لم يدرك الناس فجأةً أن عليهم غسل ملابسهم يدويًا أيضًا. بل تعلموا، ليس أن عليهم إحداث فرق - وهو ما تخبرنا به الإحصائيات والأرقام - بل أنهم قادرون على إحداث فرق - وهي قصص شخصية لها تأثيرها الكبير.

إن الناس يتواصلون مع السياسة من خلال الأمور الشخصية.

مهما كانت قضيتك، ابحث عن قصة شخصية مؤثرة تروي كيف انخرطت وكيف حسّن ذلك حياتك بطريقة ما. سمعتُ أنه لا ينبغي علينا سرد هذه القصص - وأن الناس يجب أن يهتموا تلقائيًا. المشكلة هي أنه بمجرد أن يعرف الناس، يهتمون بالفعل. المشكلة هي أنهم غالبًا ما يُثقلون كاهلهم. لذا، فالمهمة ليست إجبارهم على معلومات تجعلهم يشعرون بالذنب لعدم قيامهم بشيء ما، بل إعطائهم قصة تُبيّن لهم كيفية القيام بشيء ما.

ابتعد عن الإنترنت وانطلق إلى الحياة الواقعية

في ستينيات القرن الماضي، انطلقت سلسلة من اعتصامات الحقوق المدنية عندما جلس أربعة طلاب من جامعة سوداء في ولاية كارولينا الشمالية في مطعم وولوورث المخصص للبيض فقط. في النهاية، شارك حوالي 70 ألف طالب في اعتصامات انتشرت في جميع أنحاء الولاية. وكما يشير مالكولم جلادويل في مقال نُشر مؤخرًا في مجلة نيويوركر، لم تبدأ الحركة بمتابعين كثر على تويتر، بل بدأت بأصدقاء حقيقيين (على عكس فيسبوك).

لقد منحت الروابط الاجتماعية القوية والثقة المتبادلة الراسخة هؤلاء الطلاب الأربعة الأوائل الشجاعة للدفاع عن أنفسهم. يقول جلادويل إن الروابط القوية للصداقة الحقيقية والمجتمع - لا الروابط الضعيفة في العالم الافتراضي - ضرورية لنشعر بالدعم الكافي لخوض مخاطرات حقيقية من أجل قيمنا.

كنتُ أُدير مدونةً على موقع NoImpactMan.com ، وقد حضرها آلافٌ من الناس لمناقشة آرائهم وأساليبهم في الحياة البيئية. كان ذلك أمرًا جيدًا. ففي ظل غياب مجتمعاتٍ حقيقيةٍ ذات قيمٍ بيئيةٍ مشتركة، وفّرت المدونةُ للكثيرين قدرًا من الدعم المجتمعي. لكن المجتمعات الأقوى والأكثر توجهًا نحو العمل تتشكل في عملي عندما يجتمع الناس معًا في "أسابيع بلا تأثير".

من أبرز مجتمعات الصداقة التي أعرفها، منظمة 350.org، وهي منظمة شعبية معنية بالمناخ، انطلقت بمجموعة من الطلاب الذين عاشوا معًا في الجامعة ثم في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وقد طوّروا تجمعهم المنزلي الصغير ليصبح منظمة دولية تضم مئات الآلاف من نشطاء المناخ. يستخدمون الإنترنت لجمع أنشطة آلاف المجموعات القائمة على الصداقة. لكن الفكرة الأساسية هي أنشطة مجتمعات صغيرة من الأصدقاء أو الجيران، وليس تبادل المعلومات.

استخدم الإنترنت بالطبع. لكن استخدمه لحثّ الناس على فعل أشياء في الحياة الواقعية. ماذا لو استُغِلّت الساعات الطويلة التي قضاها الناس في كتابة تعليقات غاضبة على هافينغتون بوست في اجتماع أسبوعي في مقهى؟ عاجلاً أم آجلاً، قد يحدث فعل حقيقي - بدلاً من مجرد نقرات حقيقية. حثّ الناس على التكاتف. إنهم بحاجة إلى بعضهم البعض.

ثق برؤيتك

    Colin Beavan during a visit with students at Rollins College. Photo by Judy Watson Tracy.

إذن، لديك فكرتك، وخطوتك الأولى، وجمعت أشخاصًا يشاركونك نفس التفكير، والآن لديك بعض الطاقة والنجاح. أخبار رائعة! هنا يأتي دور النقاد والمتشائمين. هذا سببٌ لعدم البدء من الأساس، أليس كذلك؟ لا أحد يُكلف نفسه عناء التشكيك فيك وأنت تحلم بفكرتك الرائعة.
وجدت نفسي فجأة مدعوًا لبرنامج "صباح الخير يا أمريكا" مع ديان سوير. وكما يقولون: ما هذا؟ شعرتُ بالرعب. أنا متأكدة من أنني كنتُ أشعر بأهميتي بشكل مبالغ فيه، لكنني كنتُ قلقة من أن أدفع الناس في الاتجاه الخاطئ.

لم يكن لديّ أي دعم حقيقي سوى ثقتي بنواياي. اضطررتُ للظهور على التلفزيون الوطني واثقًا بنفسي وبرؤيتي.

كان أصعب شيء على الإطلاق هو هذا: كان علي أن أتقبل أنني قد أكون مخطئًا وأفعل ذلك على أي حال.

للأسف، تندلع الكثير من الجدالات في مجتمعات النشطاء حول أفضل الأساليب. يمزق الناس بعضهم بعضًا كما لو أن السيناريو إما/أو، بينما هو في الحقيقة إما/أو. نحتاج إلى الكثير من الدعم والمساندة. ما تعلمته من خلال لقائي بالعديد من المواطنين المنخرطين الرائعين هو أن تحقيق التغييرات التي نأملها يتطلب استراتيجيات وأساليب مختلفة.

لذا ثق برؤيتك. قد تجد أن أكبر تضحية يمكنك تقديمها من أجل العالم هي مواجهة احتمالية الخطأ العلني. والمضي قدمًا على أي حال.

اعتنِ بنفسك

بمجرد الانخراط في هذا النوع من العمل، تتزايد الضغوط - الكثير منها داخلي لا خارجي. علينا الاهتمام بالجوانب الداخلية والخارجية. بدأتُ بالقول: ما عليك سوى اتخاذ الخطوة الأولى، وهذه الخطوة لا تقل أهمية. إن لم تستطع الحفاظ على نفسك، فلن تتمكن من مواصلة عملك.

بدأ "لا تأثير يا رجل"، من نواحٍ عديدة، كامتدادٍ لممارستي التأملية. نبع جزءٌ كبيرٌ من الثقة التي احتجتها من بوادر فهمي للحقيقة - مهما كانت - ومن الخدمة. لكن بينما كنتُ أُخصّص وقتًا للظهور التلفزيوني والمقابلات الصحفية والتجمعات والدعايات والظهور كضيف على المدونات، كنتُ أضيع وقتًا للتأمل.

ثم جاء القلق، ثم الاكتئاب. كنتُ منهكًا للغاية. كنتُ أستنزف البطارية دون شحن. الخبر السار هو أنني عدتُ إلى ممارستي المعتادة. أشعر بتحسن. بالطبع، لا أقول إنه يجب عليك التأمل بالضرورة، بل عليك فقط أن تجد ما يناسبك للعناية بصحتك الداخلية.

عن المظهر الخارجي: قبل عامين، وبعد مقابلات تلفزيونية وإذاعية عديدة وظهورات صحفية دولية (وبالمناسبة، مواجهة من اتهموني مرارًا وتكرارًا بالسعي للثراء من مشاكل العالم)، راجعت حسابي البنكي ووجدت أن لديّ حوالي 200 دولار متبقية - أي أقل بحوالي 3000 دولار من راتبي الشهري. كنت أعمل طوال ساعات يقظتي على ما أؤمن به، ولم أستطع الاعتناء بنفسي. لحسن حظي، لم أضطر لتغيير الكثير (مثلًا، بدأت أطلب أجرًا عندما يطلب مني أحدهم إلقاء خطاب)، ولكن كان عليّ مواجهة شعوري بالذنب ومواجهة صورتي الذاتية الراهب. هناك مقولة شائعة في ثقافتنا: يمكنك أن تكون راهبًا أو تاجرًا. الرهبان يفعلون الخير والتجار يكسبون المال. إذا كسبت أي مال - إذا وجدت طريقة للاعتناء بمظهرك - فلن تكون راهبًا زاهدًا، ولن تكون خيرًا حقًا.

غلاف كتاب No Impact Man
احصل على كتاب كولين مجانًا عندما تصبح صديقًا مخلصًا لـ YES!

تخيّل، مع ذلك، لو ابتكرنا ميمًا جديدًا. ماذا لو أظهرنا لبعضنا البعض مدى نجاحنا في إدارة أمورنا بفضل تبني أفكارنا للتغيير الاجتماعي وتطبيقها؟ ماذا لو تباهينا بتفوقنا على المصرفيين بين الحين والآخر؟

ولكن حتى لو لم تُتح لنا الفرصة، فعلينا على الأقل أن نبني بيوتًا جيدة في حياتنا. فبدون حب أنفسنا، يذبل حب الآخرين. وبحمل أعباء الدنيا على أكتافنا، لا نترك مجالًا لقوة الآخرين. بمعنى آخر، استمتعوا!

في نهاية المطاف، العالم لا يستحق الإنقاذ إذا لم يكن هناك وقت للمزاح.

علاوة على ذلك، قد نستمتع بوقتنا عندما ندرك حجم العمل الذي يتعين علينا إنجازه. مع حربين دائرتين، وذوبان القمم الجليدية، ونظام اقتصادي على شفا الانهيار، لا وقت لدينا لانتظار أي معلم أو قائد ليمنحنا الإذن بالعمل على أفكارنا القيّمة.

من سيُصلح الأمور إن لم نُصلحها نحن؟ لا يسعني إلا أن أفكر أن الوقت قد حان لنستعيد ثقافتنا. حان الوقت لكل مواطن لديه فكرة جيدة أن يعمل، وأن يثق بنفسه، وأن يبدأ. عاجلاً أم آجلاً، عليك أن تتقبل حقيقة أنك لا تحتاج إلى سلطة أخرى سوى نواياك الطيبة وقلبك المُحب.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS