Back to Stories

Paano Nakahanap Ng Super Power Ang Isang Regular Na Lalaki

Paano nakahanap ng super power ang isang regular na lalaki.

Ang artikulo ni Colin Beavan mula sa Spring 2011 na artikulo ng YES! Magasin


Napakarami sa atin ang may magagandang ideya para sa pagtulong sa mundo. Ngunit itinago namin ang aming mga ideya. ginawa ko. Sasabihin ko sa sarili ko na kung maganda ang ideya ay nagawa na ito ng iba. Na hindi ko kayang gumawa ng pagbabago. Uupo ako sa aking mga ideya, ipagpatuloy ang aking "buhay," at pagkatapos ay magalit sa mundo dahil ang mga problemang pinangalagaan ko ay hindi nalutas.

Nagkaroon ako ng takot na mauna.

Pagkatapos ay ginawa ko ang aking unang malungkot na hakbang sa tinatawag kong aksidenteng aktibismo. Noong 2006, sinimulan ko ang isang proyekto kung saan namuhay ako bilang pangkalikasan hangga't maaari sa loob ng isang taon—kasama ang aking maliit na pamilya, sa ikasiyam na palapag ng isang apartment building sa gitna ng New York City—upang maakit ang atensyon sa mga krisis sa kapaligiran, ekonomiya, at kalidad ng buhay ng mundo.

Wala akong karanasan bilang aktibista. Ngunit biglang nasunog ang aking proyekto .

Ang aking libro at pelikula, na parehong pinamagatang Walang Epekto sa Tao , ay natapos na isinalin sa 20-plus na mga wika. Ang ilang mga pilantropo ay nagpakita at nag-alok sa akin ng pagpopondo upang kumuha ng mga consultant para alisin ang NoImpactProject.org. Humigit-kumulang 20,000 katao na ngayon ang lumahok sa aming programang pang-edukasyon na immersion, No Impact Week.

At ano ang naramdaman ko sa lahat ng ito?

Parang usa sa headlights.

Paano ako makakapanindigan sa lahat ng ito? Tiyak na makikita ng mga tao kung gaano ako makasarili at kulang sa paningin? Na minsan masama ako sa pamilya ko? Ang mga katulad ko ay hindi dapat gumawa ng mga bagay na tulad nito. Dapat nating hintayin ang mga taong magkakasama, at sundan sila.

Ngunit kung hihintayin natin ang mga taong iyon, tapos na tayo.

Mayroong maraming mga tao na higit na nakakaalam tungkol sa aktibismo at pakikipag-ugnayan ng mamamayan kaysa sa akin. Ako ay medyo ordinaryo. Sa totoo lang, hindi ko man lang gustong maging serbisyo. Ngunit marami na akong natutunan ngayon tungkol sa kung paano maging isang ordinaryong tao, puno ng pagdududa sa sarili, na nangangako pa rin sa pagsisikap na gumawa ng isang bagay tungkol sa mundo. Baka kagaya mo ako. At marahil ang mga bagay na nakatulong sa akin ay makakatulong din sa iyo.

Maging Tanga upang Gawin ang Unang Hakbang

Ang una kong hakbang ay magsimulang mamuhay nang may pinakamababang posibleng epekto sa kapaligiran. Ang ilang mga tao ay nagsabi na ako ay "masyadong hangal upang malaman na ang isang tao ay hindi maaaring gumawa ng pagkakaiba." Pag-isipan ang kuwentong ito (na may paghingi ng paumanhin para sa mataas na schmaltz quotient):

Dalawang palaka—isang napakatalino at isang napakatanga—ay nahuhuli sa isang mangkok ng cream. Ang mga gilid ay masyadong matarik para umakyat at wala silang hawakan upang tumalon. Ang tanga ay nagsisimulang lumangoy nang kasing lakas at bilis ng kanyang makakaya. Ang matalino ay tumingin sa ibabaw at sinabi sa kanyang sarili, "Siya ay masyadong tanga para malaman na ang lahat ng pagsisikap na iyon ay walang pagkakaiba."

Panahon na para sa bawat mamamayan na may magandang ideya na magtrabaho, magtiwala sa iyong sarili, magsimula.

Nang matimbang ang kawalan ng pag-asa ng sitwasyon, ang matalino ay nagpasiya na ang pinakamatalinong bagay ay ang sumuko. Kaya—Blub!—nalunod siya. Sinusubukan ng tanga. Nang malapit nang mamigay ang kanyang mga binti ay nagsisimula nang kumapal ang cream. Ang kanyang struggling ay churned ang cream sa mantikilya. Nagulat siya nang makita ang sarili sa matibay na lupa. Tumalon siya palabas. Sa pamamagitan ng hangal na paghabol sa unang hakbang (paglangoy), ang pangalawang hakbang (paglukso) ay lumitaw, na parang sa pamamagitan ng mahika.

Ang tanong ay hindi kung maaari kang gumawa ng isang pagkakaiba. Ang tanong, gusto mo bang maging taong sumusubok? Gusto mo bang maging katulad ng matalinong palaka, na umaasa sa utak na nagsasabi sa kanya na walang solusyon, o ang tangang palaka, na ang puso ay nagsasabi sa kanya na subukan pa rin?

Marahil ay nagmamalasakit ka sa mga disyerto ng pagkain at mga bata na walang access sa masarap na pagkain, o marahil ito ay pagkakulong ng mga lokal na kabataan, o marahil, tulad ko, nag-aalala ka tungkol sa kawalan ng aksyon sa pagbabago ng klima. Anuman ito, kunin ang iyong placard o tawagan ang iyong senador o ipunin ang iyong mga kaibigan. Huwag mag-alala tungkol sa pangalawang hakbang. Maging masyadong tanga para malaman na hindi gagana ang unang hakbang.

Gamitin ang Iyong Personal na Kuwento para Magbigay inspirasyon sa isang Kilusan

Bahagi ng dahilan kung bakit maaaring gumawa ng pagbabago ang isang tao ay ang pagsisikap ng isang tao sa lalong madaling panahon ay nagbibigay inspirasyon sa mga pagsisikap ng ibang tao. Kaya magbigay ng inspirasyon sa ibang tao na makibahagi sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong personal na kwento. Hindi lang ang kuwento, sabihin, ng mga nagugutom na bata sa Global South na sinusubukan mong tulungan, ngunit ang iyong sariling kuwento.

Isang Oras ng Plastic ng Rock Farmer

Sa No Impact Man, nagbabahagi ako ng mga kuwento kung paano ko sinubukang panatilihing sariwa ang aking pagkain nang walang refrigerator, kung paano ako kumain ng karamihan sa repolyo sa taglamig, at kung paano ko hinuhugasan ang aking labahan gamit ang kamay. Hindi biglang napagtanto ng mga tao na dapat din nilang hugasan ng kamay ang kanilang mga damit. Sa halip, natutunan nila, hindi na dapat silang gumawa ng pagbabago—kung aling mga istatistika at numero ang nagsasabi sa atin—ngunit maaari silang gumawa ng pagbabago—kung aling mga personal na kuwento ang may kapangyarihang sabihin.

Ito ay sa pamamagitan ng personal na ang mga tao ay kumokonekta sa pampulitika.

Anuman ang iyong dahilan, hanapin ang makapangyarihan, personal na kuwento tungkol sa kung paano ka nasangkot at kung paano napabuti ang iyong buhay sa anumang paraan ng pakikisangkot. Narinig kong sinabi nito na hindi natin dapat ikwento ang mga kuwentong ito—na ang mga tao ay dapat awtomatikong nagmamalasakit. Ang bagay ay, kapag alam nila, ang mga tao ay nagmamalasakit. Ang problema ay madalas silang nalulula dito. Kaya't ang trabaho ay hindi upang itulak ang impormasyon sa kanila na nagpapadama sa kanila na nagkasala sa hindi paggawa ng isang bagay. Ang trabaho ay upang bigyan sila ng isang kuwento na nagpapakita sa kanila kung paano gumawa ng isang bagay.

Umalis sa Internet at Sa Tunay na Buhay

Noong dekada '60, nagsimula ang isang serye ng mga sit-in sa karapatang sibil nang umupo ang apat na estudyante mula sa isang itim na kolehiyo sa North Carolina sa isang counter ng tanghalian ng mga puti lamang na Woolworth. Sa huli, humigit-kumulang 70,000 estudyante ang lumahok sa mga sit-in na kumalat sa buong estado. Tulad ng itinuturo ni Malcolm Gladwell sa isang kamakailang artikulo sa New Yorker, ang aksyon ay hindi nagsimula sa maraming tagasunod sa Twitter. Nagsimula ito sa maraming kaibigang laman-at-dugo (kumpara sa Facebook).

Ang matibay na ugnayang panlipunan at matagal nang tiwala sa isa't isa ay nagbigay sa unang apat na estudyante ng katapangan na manindigan para sa kanilang sarili. Sinabi ni Gladwell na ang matibay na ugnayan ng tunay na pagkakaibigan at komunidad—hindi ang mahihinang ugnayan ng virtual na mundo—ay kailangan upang madama tayong sapat na suportado upang kumuha ng makabuluhang mga panganib para sa ating mga halaga.

Nagpatakbo ako ng isang blog sa NoImpactMan.com at maraming libu-libong tao ang pumunta doon upang talakayin ang kanilang mga pananaw at pamamaraan ng pamumuhay sa kapaligiran. Ito ay isang magandang bagay. Sa kawalan ng totoong buhay na mga komunidad ng mga nakabahaging halaga sa kapaligiran, ang blog ay nagbigay sa maraming tao ng ilang sukat ng suporta sa komunidad. Ngunit ang mas malakas, mas nakatuon sa aksyon na mga komunidad ay nabuo sa aking trabaho kapag ang mga tao ay nagsasama-sama para sa aming Walang Epekto Linggo.

Isa sa mga pinaka-nakamit na komunidad na nakabatay sa pagkakaibigan na pamilyar sa akin, ang 350.org, ang grassroots climate organization, ay nagsimula sa isang grupo ng mga mag-aaral na magkasamang nanirahan sa kolehiyo at pagkatapos ay sa Bay Area. Pinalaki nila ang kanilang maliit na party sa bahay sa isang internasyonal na organisasyon ng daan-daang libong mga aktibista sa klima. Ginagamit nila ang Web upang pagsama-samahin ang mga aksyon ng libu-libong grupong nakabatay sa pagkakaibigan. Ngunit ang punto ay ang mga aksyon na ginawa ng maliliit na komunidad ng mga kaibigan o kapitbahay-hindi ang pagbabahagi ng impormasyon.

Kaya gamitin ang Internet, siyempre. Ngunit gamitin ito upang mahikayat ang mga tao na gawin ang mga bagay sa totoong buhay. Paano kung ang maraming oras na ginugol sa pag-iiwan ng mga galit na komento sa Huffington Post ay sa halip ay ginugol sa pagtitipon minsan sa isang linggo sa isang coffee shop. Maaga o huli, maaaring mangyari ang totoong pagkilos—kumpara sa tunay, um, mga pag-click. Kunin ang mga tao na magsama-sama. Kailangan nila ang isa't isa.

Magtiwala sa Iyong Pangitain

    Colin Beavan during a visit with students at Rollins College. Photo by Judy Watson Tracy.

Kaya't mayroon kang ideya, ginawa mo ang iyong unang hakbang, natipon mo ang mga taong katulad ng pag-iisip, at ngayon ay mayroon kang kaunting lakas at tagumpay. Magandang balita! Ito ay kapag dumating ang mga kritiko at pangalawang hula. Iyon ay isang dahilan para hindi makapagsimula sa unang lugar, tama? Walang sinuman ang nag-abala na hulaan ka kapag pinagpapantasyahan mo lang ang iyong magandang ideya.
Bigla akong naimbitahan na pumunta sa Good Morning America kasama si Diane Sawyer. Tulad ng sinasabi nila: WTF? Kinilabutan ako. Sigurado akong nagkaroon ako ng labis na pagpapahalaga sa sarili kong kahalagahan, ngunit nag-aalala ako na maaari kong ipadala ang mga tao sa maling direksyon.

Wala akong tunay na pag-endorso maliban sa—muli—sa aking sariling pagtitiwala sa aking mga intensyon. Kinailangan kong pumunta sa pambansang telebisyon na nagtitiwala sa aking sarili at sa aking paningin.

Talagang ang pinakamahirap na bagay sa lahat ay ito: Kinailangan kong tanggapin na maaaring ako ay mali at gawin pa rin ito.

Nakalulungkot, maraming argumento ang lumalabas sa mga komunidad ng aktibista tungkol sa pinakamahuhusay na pamamaraan. Naghihiwalay ang mga tao na parang ang senaryo ay alinman/o kung kailan talaga at/din. Kailangan natin ng maraming balikat laban sa maraming pintuan. Ang natutunan ko sa pagdating ko upang matugunan ang napakaraming kahanga-hangang nakatuong mga mamamayan ay nangangailangan ng maraming iba't ibang mga diskarte at maraming iba't ibang mga estilo upang magawa ang mga pagbabagong inaasahan natin.

Kaya magtiwala sa iyong paningin. Maaari mong makita na ang pinakamalaking sakripisyo na maaari mong gawin para sa mundo ay ang harapin ang posibilidad na maging mali sa publiko. At upang sumulong pa rin.

Ingatan Mo ang Iyong Sarili

Kapag nasangkot ka sa ganitong uri ng trabaho, tumataas ang mga panggigipit—marami sa kanila mula sa loob kaysa sa labas. Kailangan nating pangalagaan ang loob at labas. Nagsimula ako sa pagsasabing kailangan mo lang gawin ang unang hakbang, ngunit ang hakbang na ito ay kasinghalaga rin. Kung hindi mo kayang suportahan ang iyong sarili, hindi mo masusuportahan ang iyong trabaho.

Walang Impact Man, sa maraming paraan, ay nagsimula bilang extension ng aking pagsasanay sa pagmumuni-muni. Maraming kumpiyansa na kailangan ko ay nagmula sa mga inkling ng pag-unawa sa Katotohanan—anuman ang impiyerno na iyon. At ng Serbisyo. Ngunit habang naglalaan ako ng oras para sa mga palabas sa TV at mga panayam sa press at mga rali at pabor at mga pagpapakita ng panauhin sa mga blog nawalan ako ng oras para sa aking pagmumuni-muni.

Pagkatapos ay dumating ang pagkabalisa. At depresyon. Ako ay tumatakbo sa usok. Inubos ko ang baterya nang hindi nagcha-charge. Ang mabuting balita ay bumalik na ako sa aking regular na pagsasanay. Mas gumaan ang pakiramdam ko. Siyempre, hindi ko sinasabing dapat kang magnilay-nilay, kailangan mo lang hanapin kung ano ang nababagay sa iyo upang mapangalagaan ang iyong kaloob-looban.

Tungkol sa labas: Ilang taon na ang nakalilipas, pagkatapos ng napakaraming mga panayam sa TV at mga panayam sa radyo at mga palabas sa internasyonal na pahayagan (at, sa pamamagitan ng paraan, paulit-ulit na kailangang harapin ang mga nag-aakusa na nagsasabing sinusubukan kong yumaman mula sa mga problema sa mundo), tiningnan ko ang aking balanse sa bangko at nakita kong mayroon akong humigit-kumulang $200 na natitira—mga $3,000 na mas mababa kaysa sa aking buwanang mani. I'd been working all my waking hours on what I believe in and didn't take care of myself. Luckily for me, I didn't have to change much (like, I started to ask to get paid when someone asked me to make a speech) but I did have to face my guilt and confront my monkish self-image. May meme sa ating kultura: Maaari kang maging monghe o mangangalakal. Gumagawa ng mabuti ang mga monghe at kumikita ang mga mangangalakal. Kung kumikita ka—kung makakahanap ka ng paraan para mapangalagaan ang iyong mga panlabas—hindi ka maaaring maging isang asetiko monghe, at hindi ka talaga gumagawa ng mabuti.

Walang Impact Man pabalat ng libro
Libre ang libro ni Colin kapag naging Dedicated Friend ka ng YES!

Isipin, bagaman, kung gumawa tayo ng bagong meme. Paano kung ipakita natin sa isa't isa kung gaano tayo kahusay sa pamamahala bilang resulta ng pagkuha ng ating mga ideya para sa pagbabago sa lipunan at pagtakbo kasama nila? Paano kung ipagmalaki natin ang tungkol sa pagiging outperform ng mga bangkero nang madalas?

Ngunit kahit na hindi tayo magkaroon ng pagkakataon na gawin iyon, dapat tayong gumawa ng magagandang tahanan sa ating buhay. Kung walang pagmamahal sa ating sarili, malalanta ang pagmamahal sa iba. Sa pamamagitan ng pag-ako ng pasanin ng mundo sa ating mga balikat, hindi tayo nag-iiwan ng puwang para sa lakas ng iba. Sa madaling salita, magsaya!

Pagkatapos ng lahat, ang mundo ay hindi sulit na iligtas kung walang oras para sa pagbibiro.

Bukod dito, maaari rin tayong mag-enjoy kapag napagtanto mo kung gaano karaming trabaho ang dapat tapusin. Sa dalawang digmaang nagaganap, natutunaw na mga takip ng yelo, at isang sistemang pang-ekonomiya na nasa bingit ng pagbagsak, wala nang oras upang maghintay para sa ilang guro o pinuno na bigyan tayo ng pahintulot na kumilos ayon sa ating magagandang ideya.

Sino ang mag-aayos ng mga bagay kung hindi tayo? Hindi ko maiwasang isipin na dumating na ang oras para bawiin natin ang ating kultura. Panahon na para sa bawat mamamayan na may magandang ideya na magtrabaho, magtiwala sa iyong sarili, magsimula. Maaga o huli, kailangan mong tanggapin ang katotohanan na wala kang ibang awtoridad kundi ang iyong mabubuting hangarin at ang iyong mapagmahal na puso.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS