Back to Stories

Surat Untuk Diri Saya (Selepas Berjalan 900 Kilometer)

Mengambil langkah pertama dengan penuh keyakinan hampir menjamin bahawa destinasi akan sampai, diberikan anda tabah melalui bahagian tengah dengan penuh keikhlasan.

Selepas hari terpanjang sepanjang perjalanan -- 38 kilometer -- kaki saya akhirnya menyentuh apa yang orang Rom fikirkan sebagai akhir dunia. Perjalanan yang panjang dan menarik dari St. Jean Pied de Port di Perancis ke Cape Finisterre, hujung paling barat Sepanyol.

Seseorang tidak dapat membayangkan kesan ziarah sebegitu kepada kehidupan kita. Duduk di atas batu di tepi rumah api menyaksikan matahari terbenam yang paling gemilang dalam hidup saya, ia kelihatan seperti pengakhiran yang sempurna untuk perjalanan sejauh 900 kilometer.

Terlalu banyak yang saya pelajari daripada berjalan selama tiga puluh tujuh hari. Saya telah belajar bahawa jika anda mengambil langkah pertama, dan teruskan tidak kira seberapa perlahan anda pergi, terpincang-pincang atau merangkak, hujan atau cerah, sakit atau sihat, gembira atau sedih.-- anda akan sampai ke sana. Jarak mungkin kelihatan panjang dan lebar pada mulanya, tetapi langkah demi langkah, hari demi hari, anda perlahan-lahan merapatkan jurang antara permulaan dan akhir.

Saya telah belajar bahawa anda perlu mempunyai kejelasan tentang ke mana anda pergi. Seharusnya tiada keraguan dalam fikiran anda, jadi apabila anda menemui gangguan di laluan, ia tidak akan bertahan lama kerana anda tahu dengan tepat ke mana anda perlu pergi. Anda didasarkan pada laluan anda.

Sebaik sahaja anda mempunyai kejelasan penglihatan: nikmati perjalanan. Destinasi tidak pernah semanis perjalanan. Fokus sentiasa perlu pada setiap hari, setiap saat. Tiada peningkatan esok, semuanya ada pada masa sekarang. Kehidupan sedang bersalin sekarang.

Dan jika anda menyimpang dari laluan, jangan abaikan tanda-tanda. Jangan cuba ambil jalan mudah, jangan cari jalan pintas. Anda perlu menghadapi jalan itu pada satu ketika. Tiada beza antara naik bukit dan turun bukit. Kedua-duanya penting dalam perjalanan, dua sayap burung yang sama.

Ingatlah bahawa kadang-kadang laluan itu akan penuh dengan keindahan, alam semula jadi, dan sungai yang mengalir dengan mudah. Dan kadangkala anda akan mendapati diri anda berjalan di lebuh raya menentang lalu lintas; cuba untuk tidak terlanggar dan hanya berharap untuk berjaya melalui hari itu. Semuanya sama, tidak ada jalan yang kekal – rupa bumi akan terus berubah. Perkara yang paling penting ialah teruskan ke arah yang sama.

Setiap hari ada kejutannya; ingat untuk menerima baik dan buruk. Luangkan masa untuk menikmati keindahan di sekeliling anda. Dan sentiasa berhenti dan menghulurkan bantuan. Adalah lebih penting untuk tiba dengan semangat yang baik daripada tiba tepat pada masanya.

Jadilah baik untuk badan dan minda anda. Anda akan mendapat daripadanya apa yang anda masukkan ke dalamnya. Jangan terlalu makan, tetapi pastikan anda menyuburkan badan dengan secukupnya. Jangan sekali-kali memandang rendah kuasa tidur malam yang nyenyak. Dan untuk minda – jangan terlalu lama bergaul dengan penentang dan pengumpat. Jangan biarkan fikiran terbiasa dengan itu. Lebih baik diam dan bersendirian.

Jangan cuba berjalan mengikut kelajuan orang lain; jika anda berjalan lebih laju daripada kaki anda boleh pergi, anda akan cepat letih. Jika anda berjalan lebih perlahan, anda juga akan bosan dengan itu. Cari rentak anda sendiri dalam hidup. Dan berjalan mengikut irama yang membolehkan anda mendengar degupan jantung anda sendiri, dan teruskan diri anda mengikuti lagu-lagu tenang yang datang dari jiwa anda.

Mempunyai fokus, tetapi fleksibel. Menjadi tegar boleh membuat anda rapuh. Fleksibiliti dalam minda menjadikan hidup lebih tahan lama. Biarkan perkara negatif berlalu dengan cepat dan bersyukur atas semua kebaikan dalam hidup -- kerana itulah formula ajaib untuk melipatgandakannya. Cuba ingat bahawa apabila anda mempunyai lepuh pada kaki anda, sakit pada lutut anda, dan sakit di belakang anda -- bibir anda masih mempunyai kapasiti untuk berubah menjadi senyuman.

Di atas segalanya, jawapannya sentiasa -- cinta. Sentiasa.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

25 PAST RESPONSES

User avatar
Shyam Mar 21, 2026
Beautiful journey , so well captured.
Take away is " it's more important to arrive in good spirits than to arrive on time". Need to remember this when I get anxious for no reason .
User avatar
Kiran Shetty Oct 1, 2025
Nanaste Guti you've capture"The Camino" journey's essence so beautifully. It is indeed always humbling to recognise a commonality of this inner experience that we are blessed with by the path. We walked from Oviedo to Finisterre, the Old Pilgrims route, in 2013.. Due to time constrains had to miss out on the Pyrennes but nevertheless it still was a
pilgrimage thats etched in my beingness-) 🙏Gracias Buen Camino!
User avatar
vinod May 25, 2025
all the wisdom for life's journey! muchas gracias!
User avatar
Brinda Oct 13, 2023
"Find your own pace in life. And walk to the rhythm that allows you to hear the beat of your own heart, and keep yourself tuned into the quiet songs coming from your soul."--so beautifully said Guri.....this whole piece was so inspiring and this quote above really resonated. Grateful to you for sharing your journey with us!
User avatar
Jinet Hamlin Jun 11, 2023
Beautifully written! Resonant with finding your own pace in life and being flexible!
User avatar
siska May 27, 2017

Not thought of by sprei waterproof if it goes over 900 KM

User avatar
Cris M Mar 9, 2014

Beautiful! I walked the Camino in 2011, part of it, though experienced the same. I think the pilgrimage has a unique meaning for each of the pilgrims, but at the same time, it is amazingly surprising that most of us experienced the same. Buen Camino!

User avatar
Surabhi Aug 14, 2012

This article is amazing everytime I read it, I find something new and inspiring. Kudoss
Just love it. Thanks Guri

User avatar
Sunchaser324 Jul 29, 2011

Guri,
you can't even imagine how this letter parallels your walk - your path - with that ofcountless others on a similar path realization. The parallels were striking. I began reading your passage and envisoned you on this walk but, my vision grew into something much more magnanimous, realizing that this is the metaphoric  key - to achieve your goal of a 37 day walk yes but of me and untold others of our own life's destination. I am enjoying the journey.

User avatar
K_boseley Jul 10, 2011

Thank you for sharing this. I connect with this piece in so many ways!!!!!! xoxo

User avatar
Barbara Hamilton Jun 18, 2011

Max Ehrman's writing "Desiderata" is my daily inspiration. I now have two to live by. This piece is beautifully written. Sincere thanks for sharing, as I plan to do as well. You are simply amazing, Guri. 

User avatar
~neha Jun 16, 2011

So simple yet so profound and so comforting! Thanks Guri!

User avatar
Mariette Jun 14, 2011

Guri, I'm just re-reading this.  Thank you for being a light that shines so brightly for the rest of us to see.  You brighten paths.  Sending you love and hugs

User avatar
Mariette Fourmeaux du Sartel Jun 14, 2011

Guri,  I just re-read this.  Thank you for sharing the light that shines within you.  It provides guidance in so many ways.  I send you hugs and love.

User avatar
Christopher Rivera Jun 9, 2011

That was beautiful, thank you so much for taking the time to share such an important message.

User avatar
Bharat Ketireddy Jun 9, 2011

wonderful guri... trying my best to embrace bad.. and trying to find my own pace. god bless!!

User avatar
Ganobadate Jun 9, 2011

My journey has no destination, no vision, no direction. It is not measured by time (days, hours) or distance (miles or kilometers). It is exciting all the time. I am learning all the time. I do not know whether it is of any value to anyone else. So i keep to myself.

User avatar
Jennifer Dastoor Jun 7, 2011

Well written, Guri. Thanks for sharing. We all need these reminders from time to time to maintain a perspective on what's important in life.

User avatar
Calu Jun 7, 2011

Bienvenida a casa peregrina! Nos vemos en el camino. Buen viaje!

User avatar
Paula Kiger Jun 7, 2011

beautifully said

User avatar
Gauri Jun 7, 2011

Dear Guri,
It's such an incredible chance to walk on the path of wisdom. I have that dream to walk on the same route since I read Paulo Coelho's  book, Pilgrimage six years ago. You are very fortunate to walk and learn along the way.
Thanks for sharing your insights with us.
Lots of love
Gauri

User avatar
Radhakrshnn Jun 7, 2011

So poignant.I wish I couldremember all the good tips and follow at least a few,in my long journey of life.Thanks for the lovely letter,and the punch line at the end,It is LOVE which will always win.

User avatar
John Donohoe Jun 7, 2011

Thank you

User avatar
Diane Nilan Jun 7, 2011

As one who's been on a 6-year journey to raise awareness about invisible homeless children, youth and families in America, I relate to Ms. Mehta's insightful observations. She walked. I downsized and have lived in a small motorhome, chronicling non-urban homelessness and poverty, reliant on others for support of my endeavors. Each step has been a mystery and a marvel.

User avatar
Nita Jun 7, 2011

This is one of the most beautiful things I have ever read. It says everything that I need to know and everything that I would like to share with my near and dear ones, especially my two children. A heartfelt thank you, Guri.