Back to Stories

Một lá thư gửi Cho chính mình (Sau Khi đi bộ 900 km)

Bước đi đầu tiên với niềm tin trọn vẹn gần như đảm bảo rằng bạn sẽ đạt được đích, miễn là bạn kiên trì đi hết chặng đường giữa với tất cả sự chân thành.

Sau ngày dài nhất của toàn bộ chuyến đi bộ -- 38 km -- cuối cùng chân tôi cũng chạm đến nơi mà người La Mã nghĩ là tận thế. Đó là một hành trình dài và thú vị từ St. Jean Pied de Port ở Pháp đến Cape Finisterre, mũi cực tây của Tây Ban Nha.

Người ta không bao giờ có thể tưởng tượng được tác động của những cuộc hành hương như vậy đối với cuộc sống của chúng ta. Ngồi trên một tảng đá gần ngọn hải đăng ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ nhất trong cuộc đời, có vẻ như đó là kết thúc hoàn hảo cho một hành trình dài 900 km.

Có rất nhiều điều tôi đã học được từ việc đi bộ trong ba mươi bảy ngày. Tôi đã học được rằng nếu bạn bước những bước đầu tiên, và tiếp tục đi bất kể bạn đi chậm đến mức nào, khập khiễng hay bò, mưa hay nắng, ốm hay khỏe, vui hay buồn.-- bạn sẽ đến đích. Khoảng cách có vẻ dài và rộng lúc đầu, nhưng từng bước một, từng ngày, bạn sẽ từ từ thu hẹp khoảng cách giữa điểm bắt đầu và điểm kết thúc.

Tôi đã học được rằng bạn cần phải rõ ràng về nơi bạn sẽ đến. Không nên có sự nghi ngờ trong tâm trí bạn, vì vậy khi bạn gặp phải sự xao lãng trên con đường, chúng sẽ không kéo dài lâu vì bạn biết chính xác nơi bạn cần đến. Bạn đang bám chặt vào con đường của mình.

Khi bạn có được tầm nhìn rõ ràng: hãy tận hưởng hành trình. Điểm đến không bao giờ ngọt ngào bằng hành trình. Sự tập trung luôn phải hướng đến từng ngày, từng khoảnh khắc. Không có ngày mai nào tốt hơn, tất cả đều ở hiện tại. Cuộc sống đang chào đời ngay lúc này.

Và nếu bạn đi lạc khỏi con đường, đừng bỏ qua các biển báo. Đừng cố đi theo con đường dễ dàng, đừng tìm đường tắt. Bạn sẽ phải đối mặt với con đường tại một thời điểm nào đó. Không có sự khác biệt giữa lên dốc và xuống dốc. Cả hai đều quan trọng đối với cuộc hành trình, hai cánh giống hệt nhau của cùng một con chim.

Hãy nhớ rằng đôi khi con đường sẽ tràn ngập vẻ đẹp, thiên nhiên và những dòng sông chảy nhẹ nhàng. Và đôi khi bạn sẽ thấy mình đang đi trên đường cao tốc ngược chiều giao thông; cố gắng không bị xe cán và chỉ hy vọng vượt qua được ngày hôm đó. Tất cả đều giống nhau, không con đường nào là vĩnh viễn - địa hình sẽ liên tục thay đổi. Điều quan trọng nhất là tiếp tục đi theo cùng một hướng.

Mỗi ngày đều có những điều bất ngờ; hãy nhớ đón nhận cả điều tốt và điều xấu. Hãy dành thời gian để tận hưởng vẻ đẹp xung quanh bạn. Và luôn dừng lại và giúp đỡ. Đến nơi với tinh thần vui vẻ quan trọng hơn là đến đúng giờ.

Hãy đối xử tốt với cơ thể và tâm trí của bạn. Bạn sẽ nhận được những gì bạn bỏ ra. Đừng ăn quá nhiều, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn nuôi dưỡng cơ thể đủ. Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của một giấc ngủ ngon. Và đối với tâm trí – đừng quanh quẩn bên những kẻ hay nói xấu và buôn chuyện quá lâu. Đừng để tâm trí quen với điều đó. Tốt hơn hết là hãy im lặng và ở một mình.

Đừng cố gắng đi với tốc độ của người khác; nếu bạn đi nhanh hơn tốc độ chân bạn có thể đi, bạn sẽ nhanh chóng kiệt sức. Nếu bạn đi chậm hơn, bạn cũng sẽ mệt mỏi vì điều đó. Hãy tìm nhịp độ riêng của bạn trong cuộc sống. Và hãy đi theo nhịp điệu cho phép bạn nghe thấy nhịp đập của trái tim mình, và giữ cho mình hòa vào những bài hát nhẹ nhàng đến từ tâm hồn bạn.

Hãy tập trung, nhưng hãy linh hoạt. Sự cứng nhắc có thể khiến bạn trở nên giòn. Sự linh hoạt trong tâm trí khiến cuộc sống bền bỉ hơn. Hãy để những điều tiêu cực trôi qua bạn một cách nhanh chóng và biết ơn tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống -- vì đó là công thức kỳ diệu để nhân lên những điều tốt đẹp đó. Hãy cố gắng nhớ rằng khi bạn bị phồng rộp ở chân, đau đầu gối và đau lưng -- đôi môi của bạn vẫn có khả năng nở nụ cười.

Trên hết, câu trả lời luôn luôn là -- tình yêu. Luôn luôn.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

25 PAST RESPONSES

User avatar
Shyam Mar 21, 2026
Beautiful journey , so well captured.
Take away is " it's more important to arrive in good spirits than to arrive on time". Need to remember this when I get anxious for no reason .
User avatar
Kiran Shetty Oct 1, 2025
Nanaste Guti you've capture"The Camino" journey's essence so beautifully. It is indeed always humbling to recognise a commonality of this inner experience that we are blessed with by the path. We walked from Oviedo to Finisterre, the Old Pilgrims route, in 2013.. Due to time constrains had to miss out on the Pyrennes but nevertheless it still was a
pilgrimage thats etched in my beingness-) 🙏Gracias Buen Camino!
User avatar
vinod May 25, 2025
all the wisdom for life's journey! muchas gracias!
User avatar
Brinda Oct 13, 2023
"Find your own pace in life. And walk to the rhythm that allows you to hear the beat of your own heart, and keep yourself tuned into the quiet songs coming from your soul."--so beautifully said Guri.....this whole piece was so inspiring and this quote above really resonated. Grateful to you for sharing your journey with us!
User avatar
Jinet Hamlin Jun 11, 2023
Beautifully written! Resonant with finding your own pace in life and being flexible!
User avatar
siska May 27, 2017

Not thought of by sprei waterproof if it goes over 900 KM

User avatar
Cris M Mar 9, 2014

Beautiful! I walked the Camino in 2011, part of it, though experienced the same. I think the pilgrimage has a unique meaning for each of the pilgrims, but at the same time, it is amazingly surprising that most of us experienced the same. Buen Camino!

User avatar
Surabhi Aug 14, 2012

This article is amazing everytime I read it, I find something new and inspiring. Kudoss
Just love it. Thanks Guri

User avatar
Sunchaser324 Jul 29, 2011

Guri,
you can't even imagine how this letter parallels your walk - your path - with that ofcountless others on a similar path realization. The parallels were striking. I began reading your passage and envisoned you on this walk but, my vision grew into something much more magnanimous, realizing that this is the metaphoric  key - to achieve your goal of a 37 day walk yes but of me and untold others of our own life's destination. I am enjoying the journey.

User avatar
K_boseley Jul 10, 2011

Thank you for sharing this. I connect with this piece in so many ways!!!!!! xoxo

User avatar
Barbara Hamilton Jun 18, 2011

Max Ehrman's writing "Desiderata" is my daily inspiration. I now have two to live by. This piece is beautifully written. Sincere thanks for sharing, as I plan to do as well. You are simply amazing, Guri. 

User avatar
~neha Jun 16, 2011

So simple yet so profound and so comforting! Thanks Guri!

User avatar
Mariette Jun 14, 2011

Guri, I'm just re-reading this.  Thank you for being a light that shines so brightly for the rest of us to see.  You brighten paths.  Sending you love and hugs

User avatar
Mariette Fourmeaux du Sartel Jun 14, 2011

Guri,  I just re-read this.  Thank you for sharing the light that shines within you.  It provides guidance in so many ways.  I send you hugs and love.

User avatar
Christopher Rivera Jun 9, 2011

That was beautiful, thank you so much for taking the time to share such an important message.

User avatar
Bharat Ketireddy Jun 9, 2011

wonderful guri... trying my best to embrace bad.. and trying to find my own pace. god bless!!

User avatar
Ganobadate Jun 9, 2011

My journey has no destination, no vision, no direction. It is not measured by time (days, hours) or distance (miles or kilometers). It is exciting all the time. I am learning all the time. I do not know whether it is of any value to anyone else. So i keep to myself.

User avatar
Jennifer Dastoor Jun 7, 2011

Well written, Guri. Thanks for sharing. We all need these reminders from time to time to maintain a perspective on what's important in life.

User avatar
Calu Jun 7, 2011

Bienvenida a casa peregrina! Nos vemos en el camino. Buen viaje!

User avatar
Paula Kiger Jun 7, 2011

beautifully said

User avatar
Gauri Jun 7, 2011

Dear Guri,
It's such an incredible chance to walk on the path of wisdom. I have that dream to walk on the same route since I read Paulo Coelho's  book, Pilgrimage six years ago. You are very fortunate to walk and learn along the way.
Thanks for sharing your insights with us.
Lots of love
Gauri

User avatar
Radhakrshnn Jun 7, 2011

So poignant.I wish I couldremember all the good tips and follow at least a few,in my long journey of life.Thanks for the lovely letter,and the punch line at the end,It is LOVE which will always win.

User avatar
John Donohoe Jun 7, 2011

Thank you

User avatar
Diane Nilan Jun 7, 2011

As one who's been on a 6-year journey to raise awareness about invisible homeless children, youth and families in America, I relate to Ms. Mehta's insightful observations. She walked. I downsized and have lived in a small motorhome, chronicling non-urban homelessness and poverty, reliant on others for support of my endeavors. Each step has been a mystery and a marvel.

User avatar
Nita Jun 7, 2011

This is one of the most beautiful things I have ever read. It says everything that I need to know and everything that I would like to share with my near and dear ones, especially my two children. A heartfelt thank you, Guri.