Back to Stories

List Do Samego Siebie (po przejściu 900 kilometrów)

Zrobienie pierwszego kroku z pełnym przekonaniem niemal gwarantuje dotarcie do celu, pod warunkiem, że wytrwasz w środkowej części z całkowitą szczerością.

Po najdłuższym dniu całego marszu – 38 kilometrów – moje stopy w końcu dotykają tego, co Rzymianie uważali za koniec świata. To była długa i ciekawa podróż z Saint-Jean-Pied-de-Port we Francji do Cape Finisterre, najbardziej wysuniętego na zachód punktu Hiszpanii.

Nigdy nie można sobie wyobrazić wpływu takich pielgrzymek na nasze życie. Siedząc na skale przy latarni morskiej i oglądając najwspanialszy zachód słońca w moim życiu, wydaje się to idealnym zakończeniem 900-kilometrowej podróży.

Nauczyłem się tak wiele, idąc przez trzydzieści siedem dni. Dowiedziałem się, że jeśli zrobisz pierwszy krok i będziesz szedł dalej, bez względu na to, jak wolno idziesz, utykając czy czołgając się, czy pada deszcz, czy świeci słońce, czy jesteś zdrowy czy chory, szczęśliwy czy smutny – dotrzesz tam. Dystans może wydawać się długi i szeroki na początku, ale krok po kroku, dzień po dniu, powoli pokonujesz przepaść między początkiem a końcem.

Dowiedziałem się, że musisz mieć jasność co do tego, dokąd zmierzasz. W twoim umyśle nie powinno być żadnych wątpliwości, więc gdy napotkasz rozproszenia na drodze, nie potrwają one długo, ponieważ dokładnie wiesz, dokąd musisz iść. Jesteś uziemiony na swojej drodze.

Gdy już masz jasność widzenia: ciesz się podróżą. Cel nigdy nie może być tak słodki jak podróż. Skup się zawsze na każdym dniu, każdej chwili. Nie ma poprawy jutra, wszystko dzieje się teraz. Życie rodzi się właśnie teraz.

A jeśli zboczysz ze szlaku, nie ignoruj ​​znaków. Nie próbuj wybierać łatwiejszej drogi, nie szukaj skrótów. W pewnym momencie będziesz musiał stanąć twarzą w twarz ze ścieżką. Nie ma różnicy między podjazdem a zjazdem. Oba są kluczowe dla podróży, dwa identyczne skrzydła tego samego ptaka.

Pamiętaj, że czasami ścieżka będzie pełna piękna, natury i rzek, które płyną bez wysiłku. A czasami znajdziesz się na drodze, idąc pod prąd; starając się nie zostać potrąconym i mając nadzieję, że przetrwasz dzień. Wszystko jest takie samo, żadna z dróg nie jest stała – teren będzie się zmieniał. Najważniejsze jest, aby podążać w tym samym kierunku.

Każdy dzień ma swoje niespodzianki; pamiętaj, aby przyjąć dobre i złe. Znajdź chwile, aby cieszyć się pięknem wokół siebie. I zawsze zatrzymuj się i pomóż. Ważniejsze jest, aby przybyć w dobrym nastroju niż na czas.

Bądź dobry dla swojego ciała i umysłu. Otrzymasz to, co w nie włożysz. Nie przejadaj się, ale upewnij się, że wystarczająco odżywiasz ciało. Nigdy nie lekceważ mocy dobrego snu. A dla umysłu – nie kręć się długo wśród malkontentów i plotkarzy. Nie pozwól, aby umysł się do tego przyzwyczaił. Znacznie lepiej jest być cichym i samotnym.

Nie próbuj iść z prędkością innych; jeśli idziesz szybciej, niż twoje nogi mogą iść, szybko się wypalisz. Jeśli idziesz wolniej, to też się tym zmęczysz. Znajdź swoje własne tempo w życiu. I idź w rytmie, który pozwala ci usłyszeć bicie własnego serca i bądź dostrojony do cichych piosenek płynących z twojej duszy.

Skup się, ale bądź elastyczny. Bycie sztywnym może sprawić, że staniesz się kruchy. Elastyczność umysłu sprawia, że ​​życie staje się trwalsze. Pozwól, aby negatywne rzeczy szybko przez ciebie przepłynęły i bądź wdzięczny za wszystko, co dobre w życiu — bo to jest magiczna formuła, aby je pomnożyć. Spróbuj pamiętać, że gdy masz pęcherze na stopach, ból w kolanach i ból w plecach — twoje usta nadal mają zdolność przekształcenia się w uśmiech.

Przede wszystkim, odpowiedź zawsze brzmi – miłość. Zawsze.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

25 PAST RESPONSES

User avatar
Shyam Mar 21, 2026
Beautiful journey , so well captured.
Take away is " it's more important to arrive in good spirits than to arrive on time". Need to remember this when I get anxious for no reason .
User avatar
Kiran Shetty Oct 1, 2025
Nanaste Guti you've capture"The Camino" journey's essence so beautifully. It is indeed always humbling to recognise a commonality of this inner experience that we are blessed with by the path. We walked from Oviedo to Finisterre, the Old Pilgrims route, in 2013.. Due to time constrains had to miss out on the Pyrennes but nevertheless it still was a
pilgrimage thats etched in my beingness-) 🙏Gracias Buen Camino!
User avatar
vinod May 25, 2025
all the wisdom for life's journey! muchas gracias!
User avatar
Brinda Oct 13, 2023
"Find your own pace in life. And walk to the rhythm that allows you to hear the beat of your own heart, and keep yourself tuned into the quiet songs coming from your soul."--so beautifully said Guri.....this whole piece was so inspiring and this quote above really resonated. Grateful to you for sharing your journey with us!
User avatar
Jinet Hamlin Jun 11, 2023
Beautifully written! Resonant with finding your own pace in life and being flexible!
User avatar
siska May 27, 2017

Not thought of by sprei waterproof if it goes over 900 KM

User avatar
Cris M Mar 9, 2014

Beautiful! I walked the Camino in 2011, part of it, though experienced the same. I think the pilgrimage has a unique meaning for each of the pilgrims, but at the same time, it is amazingly surprising that most of us experienced the same. Buen Camino!

User avatar
Surabhi Aug 14, 2012

This article is amazing everytime I read it, I find something new and inspiring. Kudoss
Just love it. Thanks Guri

User avatar
Sunchaser324 Jul 29, 2011

Guri,
you can't even imagine how this letter parallels your walk - your path - with that ofcountless others on a similar path realization. The parallels were striking. I began reading your passage and envisoned you on this walk but, my vision grew into something much more magnanimous, realizing that this is the metaphoric  key - to achieve your goal of a 37 day walk yes but of me and untold others of our own life's destination. I am enjoying the journey.

User avatar
K_boseley Jul 10, 2011

Thank you for sharing this. I connect with this piece in so many ways!!!!!! xoxo

User avatar
Barbara Hamilton Jun 18, 2011

Max Ehrman's writing "Desiderata" is my daily inspiration. I now have two to live by. This piece is beautifully written. Sincere thanks for sharing, as I plan to do as well. You are simply amazing, Guri. 

User avatar
~neha Jun 16, 2011

So simple yet so profound and so comforting! Thanks Guri!

User avatar
Mariette Jun 14, 2011

Guri, I'm just re-reading this.  Thank you for being a light that shines so brightly for the rest of us to see.  You brighten paths.  Sending you love and hugs

User avatar
Mariette Fourmeaux du Sartel Jun 14, 2011

Guri,  I just re-read this.  Thank you for sharing the light that shines within you.  It provides guidance in so many ways.  I send you hugs and love.

User avatar
Christopher Rivera Jun 9, 2011

That was beautiful, thank you so much for taking the time to share such an important message.

User avatar
Bharat Ketireddy Jun 9, 2011

wonderful guri... trying my best to embrace bad.. and trying to find my own pace. god bless!!

User avatar
Ganobadate Jun 9, 2011

My journey has no destination, no vision, no direction. It is not measured by time (days, hours) or distance (miles or kilometers). It is exciting all the time. I am learning all the time. I do not know whether it is of any value to anyone else. So i keep to myself.

User avatar
Jennifer Dastoor Jun 7, 2011

Well written, Guri. Thanks for sharing. We all need these reminders from time to time to maintain a perspective on what's important in life.

User avatar
Calu Jun 7, 2011

Bienvenida a casa peregrina! Nos vemos en el camino. Buen viaje!

User avatar
Paula Kiger Jun 7, 2011

beautifully said

User avatar
Gauri Jun 7, 2011

Dear Guri,
It's such an incredible chance to walk on the path of wisdom. I have that dream to walk on the same route since I read Paulo Coelho's  book, Pilgrimage six years ago. You are very fortunate to walk and learn along the way.
Thanks for sharing your insights with us.
Lots of love
Gauri

User avatar
Radhakrshnn Jun 7, 2011

So poignant.I wish I couldremember all the good tips and follow at least a few,in my long journey of life.Thanks for the lovely letter,and the punch line at the end,It is LOVE which will always win.

User avatar
John Donohoe Jun 7, 2011

Thank you

User avatar
Diane Nilan Jun 7, 2011

As one who's been on a 6-year journey to raise awareness about invisible homeless children, youth and families in America, I relate to Ms. Mehta's insightful observations. She walked. I downsized and have lived in a small motorhome, chronicling non-urban homelessness and poverty, reliant on others for support of my endeavors. Each step has been a mystery and a marvel.

User avatar
Nita Jun 7, 2011

This is one of the most beautiful things I have ever read. It says everything that I need to know and everything that I would like to share with my near and dear ones, especially my two children. A heartfelt thank you, Guri.