Back to Stories

เป็นความรัก

ฉันไปที่ห้องสมุดในซานตาโมนิกาเพื่อเขียนหนังสือบ่อยมาก

วันก่อนผมไปทำงานที่นั่น แล้วเห็นผู้ชายคนหนึ่งยืนดูหนังสืออยู่ เป็นหนังสือสารคดีเล่มใหม่ เขามีป้ายติดไว้ที่หน้าอก เขียนว่า "จงรัก"

ฉันถามเขาว่าขอถ่ายรูปได้ไหม เขาก็ยินดีตอบ ฉันหันไปหยิบเงินใส่กระเป๋า (เขาเป็นคนไร้บ้าน—เห็นได้ชัดเลย มีคนไร้บ้านมารวมตัวกันที่ห้องสมุดซานตาโมนิกาเยอะมาก) ฉันหันกลับไป เขาก็เอาป้ายออก

“ถ่ายรูปฟรี” เขาพูด “แต่คุณต้องใส่ชุดนี้สองชั่วโมง ผมชื่อเดวิด คุณชื่ออะไร”

ฉันขอให้เขาผูกมันไว้ที่คอฉัน เขาบอกว่าถ้ามีใครถามฉันว่าป้ายนี้หมายถึงอะไร ให้บอกเขาว่า "มันเป็นคำสั่ง"

ฉันกอดเขาและจ่ายเงินให้เขาสองเหรียญ แล้วเดินขึ้นบันไดไปเขียนหนังสือ รอยยิ้มที่ฉันได้รับขณะเดินไปที่โต๊ะเล็กๆ ริมหน้าต่าง จงเป็นความรัก จงเป็นความรัก จงเป็นความรัก ส่วนหนึ่งของหนังสือของฉันพูดถึงผู้ส่งสารในชีวิตของเรา เดวิดก็เป็นหนึ่งในผู้ส่งสารเช่นนั้นจริงๆ

เขาไม่เคยถ่ายรูปด้วย iPhone มาก่อนเลย แล้วรูปฉันข้างล่างนี้ก็เป็นรูปแรกของเขา สวยดี

1174657_10151728387310914_688563552_น

ต่อมาคืนนั้น…

ฉันติดป้าย "Be Love" ไปสอน โยคะ ฉันเดินเข้าไปแล้วถามว่า "มีใครเดาธีมคืนนี้ได้ไหม?"

ทุกคนต่างหัวเราะเยาะความชัดเจนของเรื่องนี้ แต่หลังเลิกเรียน มีคนพูดไว้ว่า เมื่อเธอมาหาฉันพร้อมกับน้ำตาคลอเบ้า บรรยากาศในห้องก็ "ผ่อนคลายลง" เธอกล่าวตามตรงว่าเธอไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

ฉันถือป้ายนั้นทั้งวัน ตั้งใจจริงกับคำพูดของตัวเองทุกอย่าง เด็กสาวน้ำตาคลอเบ้าบอกว่าชั้นเรียนนี้ เหมือนบทกวี ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันจะพูดกับเธอได้

ฉันทำอย่างนั้นเหรอ? ไม่หรอก ป้ายที่หน้าอกฉันทำ

เห็นไหม ไม่มีใครต้านทานได้เลย แม้แต่พวกขี้บ่นข้างหลังที่คิดว่าฉันพูดมากไป แล้วบอกว่า "เราดาวน์ด็อกไม่ได้เหรอ?" ก็ยังยิ้มและหัวเราะคิกคักให้กับป้ายนั้น มันทำให้ห้องดูอ่อนโยนลง เพราะความรักนี่แหละที่ทำให้เป็นแบบนั้น

ไม่ว่าจะมองยังไง เราทุกคนก็ควรสวมป้ายที่เขียนว่า "Be Love" แม้ว่าจะมองไม่เห็นก็ตาม แม้ว่าจะมีเพียงเราเท่านั้นที่มองเห็นก็ตาม

ระหว่างขับรถไปเรียน ผมอยู่ข้างหลังผู้ชายคนหนึ่งที่ขับรถช้ากว่ากำหนดมาก แล้วเลี้ยวรถโดยไม่เปิดไฟเลี้ยวเลย — ผู้ชายที่ผมคิดกับตัวเองว่า "ไอ้เวร" ตะโกนเสียงดังลั่นในรถ ทำให้ผมขำกลิ้ง ผมอยู่ตรงนั้น มีป้ายกระดาษแข็งเก่าๆ ป้ายใหญ่ๆ ว่า "BE LOVE" แปะอยู่บนหน้าอก แล้วผมก็กำลังด่าคนแปลกหน้าว่าไอ้เวรนั่นอยู่เหรอ?

ฉันหัวเราะเยาะตัวเองและรีบขอบคุณกระดาษแข็งที่คอยดูแลฉันเอาไว้

สอดคล้องกันหน่อย เจน

คุณคือความรัก จงเป็นความรัก หรืออย่างที่เจสซีเคยพูดไว้ใน Breaking Bad ว่า "จงเป็นความรักนะ" (ขอโทษสำหรับมุกตลกภายในของ BB ด้วยนะ ความหลงใหลของฉันมันรุนแรงมาก)

ขอให้ฉันมีสัญลักษณ์บนหน้าอกเสมอ ไม่ว่าฉันจะมองเห็นหรือไม่ก็ตาม ขอให้เราทุกคนจำไว้ว่าเรามีสัญลักษณ์เหล่านี้อยู่บนหน้าอก ขอให้เราทุกคนจำไว้ว่าจงเป็นความรัก

ขอบคุณนะเดวิด ชายไร้บ้านที่ฉันเจอในห้องสมุด ที่ส่งต่อความรักนี้มาให้ฉัน ฉันหวังว่าคุณคงรู้นะว่าคุณทำอะไรลงไป คุณชายที่รักของฉัน คุณชายที่แสนดีและใจดีของฉัน ฉันแค่หวังว่าคุณคงมีลางสังหรณ์เล็กๆ น้อยๆ ไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรืออยู่ที่ไหนก็ตาม

1000340_10151727838440914_1038468160_น

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Kristina Nov 5, 2013

LOVE this. I am inspired to try it out myself.

User avatar
tanja Sep 9, 2013

Heh heh, loved the bit in the car, calling someone a jerk and so on. I identify.

I sat a mindfulness retreat again recently and this time, coming back into London life, I have been amazed to learn how often I get very, very grumpy with strangers on the Underground for minor teeny meaningless 'slights'.

Since it happens so frequently, I've decided it could be a wonderful 'be love' training, to just notice myself getting all hot and self righteous over and over again.

A sign around my neck might speed up the work though... very brave of you both to wear it! Thank you for creating the awareness, both of you.

User avatar
idBeiYin Sep 7, 2013

You can't *be* what you haven't *realized* as the result of your *learning, growing and healing* process. The biggest obstacle is, that one holds on an image and make it as part of ones self image, then trying to live it. Believing strongly in it and then trying to find confirmation in ones life by searching for it in ones surrounding. In this way surviving with ones established self image, supported by every thing and every body around, who are stuck in the same illusion... Can someone dare to open ones eyes and see the misery and the endless suffering every where? Isn't this finally a reason to *wake up*?

User avatar
BarbaraManuelPotter Sep 7, 2013

I absolutely "love" this.

User avatar
mtboots Sep 7, 2013

Lovely experience. Thanks for sharing it with us.

User avatar
Mourning Glory Sep 7, 2013

..."Be Love", or "Be Lust"...??..I don't know..,I'm getting mixed messages from this...., ( I think there's alot of that goin' around..). Thx anyway.

User avatar
beth Sep 7, 2013

how do you show your love to chickens? cows? pigs? and other animals