Back to Stories

Hãy là tình yêu

Tôi thường đến thư viện ở Santa Monica để viết.

Hôm nọ, tôi đến đó làm việc, và tôi thấy một người đàn ông đang đứng xem sách. Một cuốn phi hư cấu mới. Anh ta có một tấm biển trên ngực ghi dòng chữ "Hãy yêu thương".

Tôi hỏi anh ấy có thể chụp ảnh cùng tôi không, và anh ấy vui vẻ đồng ý. Tôi quay lại lấy tiền bỏ vào ví. (Anh ấy là người vô gia cư - điều đó quá rõ ràng. Có rất nhiều người vô gia cư tụ tập ở thư viện Santa Monica.) Tôi quay lại, và anh ấy đã tháo tấm biển xuống.

"Chụp ảnh miễn phí," anh ấy nói, "nhưng anh phải mặc cái này trong hai tiếng. Tôi là David, còn anh tên gì?"

Tôi nhờ anh ấy đeo nó vào cổ tôi. Anh ấy nói nếu có ai hỏi tôi tấm biển này muốn nói gì thì anh ấy sẽ nói: "Đó là một yêu cầu."

Tôi ôm anh ấy và đưa anh ấy hai đô rồi lên lầu viết. Những nụ cười tôi nhận được khi bước đến chiếc bàn nhỏ bên cửa sổ. Hãy yêu thương, hãy yêu thương, hãy yêu thương. Một phần trong cuốn sách của tôi nói về những sứ giả trong cuộc đời chúng ta. David quả thực là một sứ giả như vậy.

Anh ấy cũng chưa bao giờ chụp ảnh bằng iPhone trước đây, và bức ảnh chụp tôi bên dưới là bức ảnh đầu tiên anh ấy chụp. Đẹp, đẹp lắm.

1174657_10151728387310914_688563552_n

Đêm hôm đó…

Tôi đeo biển hiệu "Be Love" khi dạy lớp yoga . Tôi bước vào và hỏi: "Có ai đoán được chủ đề tối nay là gì không?"

Mọi người đều cười vì sự hiển nhiên đó, nhưng, như ai đó đã nói sau giờ học, khi cô ấy đến gặp tôi với đôi mắt đẫm lệ, căn phòng "trở nên dịu lại". Cô ấy nói nguyên văn rằng cô ấy chưa bao giờ thấy điều gì giống như vậy.

Tôi đeo biển hiệu suốt cả ngày. Giữ đúng lời hứa và mọi thứ. Cô gái rưng rưng nước mắt nói rằng lớp học như một bài thơ, và đó có lẽ là điều tuyệt vời nhất để nói với tôi.

Tôi có làm thế không? Không. Cái biển trên ngực tôi thì có.

Bạn thấy đấy, chẳng ai cưỡng lại được. Ngay cả mấy anh chàng khó tính ở phía sau, những người nghĩ tôi nói nhiều quá và kiểu "Chúng ta không thể ngồi xổm xuống được sao?", cũng mỉm cười khúc khích trước tấm biển. Nó làm dịu cả căn phòng, bởi vì, ừ thì, tình yêu làm được điều đó.

Dù nhìn nhận theo cách nào, thực sự thì tất cả chúng ta đều nên đeo những tấm biển ghi dòng chữ "Hãy yêu thương". Ngay cả khi chúng vô hình. Ngay cả khi chỉ mình chúng ta nhìn thấy.

Khi tôi lái xe đến lớp, tôi đi sau một anh chàng lái xe dưới tốc độ cho phép và rẽ không bật xi nhan - một anh chàng mà tôi tự cho là "thằng khốn nạn". Nói to. Trong xe tôi. Điều đó khiến tôi bật cười. Tôi ở đó, với tấm biển "BE LOVE" to đùng trên ngực, và tôi đang gọi một người lạ là thằng khốn nạn?

Tôi tự cười mình và nhanh chóng cảm ơn tấm bìa cứng vì đã giúp tôi kiểm soát được bản thân.

Hãy nhất quán, Jen.

Em là tình yêu. Hãy là tình yêu. Hay như Jesse trong phim Breaking Bad từng nói, "Hãy là tình yêu, em yêu." (Xin lỗi vì những câu đùa riêng tư về BB. Nỗi ám ảnh của tôi rất sâu sắc.)

Mong rằng tôi luôn có một dấu hiệu trên ngực mình, dù tôi có nhìn thấy hay không. Mong rằng tất cả chúng ta đều nhớ rằng mình có những dấu hiệu này trên ngực. Mong rằng tất cả chúng ta đều nhớ rằng mình phải YÊU THƯƠNG.

Cảm ơn David, người đàn ông vô gia cư tôi gặp ở thư viện, người đã truyền tình yêu thương đến tôi. Tôi hy vọng anh biết mình đã làm gì, thưa ngài. Người đàn ông rộng lượng, nhân hậu của tôi. Tôi chỉ hy vọng anh có chút linh cảm nhỏ nhoi, dù anh là ai và ở đâu.

1000340_10151727838440914_1038468160_n

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Kristina Nov 5, 2013

LOVE this. I am inspired to try it out myself.

User avatar
tanja Sep 9, 2013

Heh heh, loved the bit in the car, calling someone a jerk and so on. I identify.

I sat a mindfulness retreat again recently and this time, coming back into London life, I have been amazed to learn how often I get very, very grumpy with strangers on the Underground for minor teeny meaningless 'slights'.

Since it happens so frequently, I've decided it could be a wonderful 'be love' training, to just notice myself getting all hot and self righteous over and over again.

A sign around my neck might speed up the work though... very brave of you both to wear it! Thank you for creating the awareness, both of you.

User avatar
idBeiYin Sep 7, 2013

You can't *be* what you haven't *realized* as the result of your *learning, growing and healing* process. The biggest obstacle is, that one holds on an image and make it as part of ones self image, then trying to live it. Believing strongly in it and then trying to find confirmation in ones life by searching for it in ones surrounding. In this way surviving with ones established self image, supported by every thing and every body around, who are stuck in the same illusion... Can someone dare to open ones eyes and see the misery and the endless suffering every where? Isn't this finally a reason to *wake up*?

User avatar
BarbaraManuelPotter Sep 7, 2013

I absolutely "love" this.

User avatar
mtboots Sep 7, 2013

Lovely experience. Thanks for sharing it with us.

User avatar
Mourning Glory Sep 7, 2013

..."Be Love", or "Be Lust"...??..I don't know..,I'm getting mixed messages from this...., ( I think there's alot of that goin' around..). Thx anyway.

User avatar
beth Sep 7, 2013

how do you show your love to chickens? cows? pigs? and other animals