Back to Stories

遺産のための旅:GHFは世界で最も繊細な遺跡を保護

カリフォルニアを拠点とする非営利団体、グローバル・ヘリテージ・ファンドは、世界中で放置され、崩壊しつつある古代遺跡や史跡の保護活動を行っています。GHFが救出した遺跡のいくつかは、後にユネスコ世界遺産に登録されています。GHFの事務局長であるヴィンス・マイケル博士は、その理念はシンプルで分かりやすいと説明します。

「遺産は贅沢品ではなく、人間の基本的なニーズです。」

ダウザーはマイケルと、過去の物語を保存するための GHF の取り組みについて話します。

GHF は、協力するサイトをどのように決定するのでしょうか?

私たちには一連の基準があり、まず、保全、経済、建築、考古学、観光、地域開発の分野における国際的な専門家で構成される上級諮問委員会によって審査されます。その後、評議員会の委員会で審査され、理事会全体で投票が行われます。私たちのプロジェクトはすべて、1. 世界遺産(または暫定リスト)、2. 危機遺産、3. 発展途上地域にあります。

これらの基準は、私たちの「プリザベーション・バイ・デザイン」手法の様々な側面を体現しています。各プロジェクトは、保全、計画、パートナーシップ(私たちの関与中および関与後の両方)、そしてコミュニティ開発の要素を包含する必要があります。私たちは、各プロジェクトがこれらの基準をどの程度満たしているかを評価します。理想的なプロジェクトとは、多くのパートナーを持ち、保全を通してコミュニティ開発を促進し、長期的な管理計画を策定しているプロジェクトです。

パートナーシップ:ウルのジッグラト返還式典中、イラク国旗が掲げられた。GHFはイラク当局と協力し、遺跡の長期的な持続可能性の確保に努めて​​いる。(写真提供:GHF)

シリアなどの紛争地域では、GHF はどのようにして保存活動を行っているのでしょうか?

多くの場合、それはできません。紛争が終結したら、紛争国で活動する準備をします。

保存に資金を投入する代わりに、特に新興市場では、商業センター、新しいショッピングコンプレックス、超高層オフィスビルの開発に多額の資金が投入されています。この傾向をどう逆転させることができるでしょうか?

現状を逆転させるというよりも、修正するべきです。歴史的建築を支え、あるいは歴史的考古学の素晴らしさを際立たせるような、配慮のある方法で店舗やオフィスを建設することができます。保存は開発に反対するものではなく、むしろ開発の一形態です。地域社会の特性と調和して開発されるため、より持続可能で、より長く続く開発形態です。あなたがおっしゃるような画一的な開発は、地域社会にとって非常に短期的な利益をもたらす可能性があります。

平遥(中国)の古代都市は比較的良好な状態で保存されていますが、その構造的な耐久性を確保するためには、まだ多くの作業が必要です。(写真提供:GHF)

「持続可能な観光」とは一体どういうことでしょうか?矛盾しているでしょうか、それとも本当に可能なのでしょうか?そして、それはどのように実現できるのでしょうか?観光には、廃棄物の増加、汚染、リゾートの建設といった課題が伴うのではないでしょうか?

私たちがコロンビアのシウダー・ペルディーダで行ったような責任ある計画では、その場所への観光の「収容力」を計算します。

カンボジアのコミュニティ観光局は固形廃棄物の管理に携わっています。

観光は、賢明に行われれば、経済発展の有効な手段となります。私は常に、「壊滅的な観光開発」に対して警告を発しています。これは、他のあらゆる経済活動が抑制され、観光産業の単一化が進むことを意味します。これは決して良い考えではありません。地域社会から切り離されたリゾートはマイナスの影響を与える傾向がありますが、地域社会に溶け込んだリゾートはプラスの効果をもたらす可能性があります。

史跡が最も無視されているのはどこですか?GHF はこれらの国々に協力して史跡の保存に取り組もうと働きかけましたか?

私たちの規模の組織では対応しきれないほど多くの国や遺跡があります。私たちのグローバル・ヘリテージ・ネットワークは、世界中の専門家や地域住民が遺跡に関する情報を共有するためのフォーラムを提供しています。これは、新たなプロジェクトを見つけるための情報源となっています。また、気候変動や紛争などによって最も脅威にさらされている遺跡にも目を向けています。各国と連携して活動する必要があるため、私たちは現地に赴き、「どのように支援できますか?」と尋ねることがよくあります。

チャタル・ヒュユク(トルコ):新たな保存手法の開発にあたり、日干しレンガ建築の維持管理を理解するために、地元の知識が活用されています。地元の女性と男性は、日干しレンガの壁に塗布する壁面仕上げ材として、地元で入手可能な土壁(マール)を準備しました。(写真提供:GHF)

地元住民の賛同を得るにはどうすればよいのでしょうか?

私たちは、保全活動が地元の労働者によって行われ、プロジェクト全体が地域社会の発展に繋がるという前提に立たない限り、プロジェクトを実施しません。保全活動、観光活動、地域産業の発展など、私たちの活動の重要な一部として、研修や教育が含まれることがよくあります。

ワット・プー(ラオス)は今でも地元住民にとって重要な寺院であり、そこで儀式が執り行われている(写真提供:GHF)。

保存がなぜそれほど重要だと考えますか?

私たちは、その場所の歴史や遺産を形作り、内包する、その場所を特徴づける要素を見たいのです。深い物語と深い個性を持つ場所を見たいのです。これは、観光客がその場所を訪れる理由であるだけでなく、人々がその場所に住み、その改善に取り組むことを選択する理由でもあります。遺産は贅沢品ではなく、人間の基本的な欲求です。つまり、場所との繋がりを求める欲求、私たちの文化遺産の地平線を定める欲求、そして私たちが住む世界が私たち個人の生活の境界を超えた広大さを持つことを知る欲求なのです。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS