Back to Stories

Kristin Pedemonti: Istorioak Kontatzearen Indarra

Liburutegiko ipuin-ordu batean ahate mozorrotuta egon, Belizeko indigenen kulturak babesten , besarkada doakoen bidez edertasun une txikiak bizitzen edo New Yorkeko metroan burbuilak puzten , Kristin Pedemonti mundu osoko gizatasunaren sakonera ukitzeko trebetasuna du.

Liburuzain ustekabekoa

Umetan, Kristin “beti zen gelako txikiena — batere atletikoa ez zena, ia itsua zen legez, eta entzumen-zailtasun apur bat zuena ere”.

Lau urte zituela amonak irakurtzen irakatsi zionean, ipuinak ihes egiteko eta inguruko mundu zabalagoa ezagutzeko modu bihurtu ziren. Unibertsitatean, antzerki eta literaturarekiko grina piztu zitzaion. Ipuin kontalaritzak bere lanean eta bizitzan sortzen jarraitu zuen, non zegoen ere.

UPenn-en obulutegiko minbiziaren ikertzaile gisa lanean ari zela, Kristin minbizia duten pazienteak elkarrizketatzen aurkitu zuen bere burua eta galdetegi medikoan galderarik garrantzitsuena hau zela aurkitu zuen: "Kontatu nola diagnostikatu zizuten istorioa". Hortik aurrera, emakume hauekin eseri eta haien gaixotasunaren istorio indartsuak entzungo zituen, eta kontatzeko espazio bat izatearen esperientzia katarsikoa ikusiko zuen.

«Istorio hau kontatzeko eskatu didan lehen pertsona zara», esaten zioten. «Eskerrik asko».

Handik, istripuz haurrentzako liburuzain bihurtu zen. Liburutegi baten ondoan bizi zenez, gau batean Kristin sartu zen eta txantxetan liburu batzuk irakurri zizkion ozenki lagun bati. Liburutegiko zuzendaria etorri eta galdetu zion: "Lan hori egin nahi zenuke?"

«A, bikaina litzateke», erantzun zuen Kristin-ek.

«Horregatik ordainduko genizuke. Bihar has zaitezke?»

Eta hala egin zuen.

Laster, langile klaseko herri txiki bateko haur liburuzain nagusi bihurtu zen, eta minutu oro maite zuen. Haurrak liburutegira ekartzea, istorioak partekatzea eta beren mezuen bidez aldaketa inspiratzea.

«Guztiok dugu zerbait emateko, eta batzuetan norbaitek hori gugandik ateratzea behar dugu», adierazi zuen.

Fedearen Jauzia

Haur liburuzain gisa urteak eman ondoren, Kristin azkenean fedearen jauzia eman zuen ipuin-kontalari lanetan aritzeko. 2005eko udan, 50 emanaldi inguru egin zituen 10 astetan, haur liburuzain gisa lan egiteaz gain. Garai hartan, Belizera egindako bidaia batean, norbaitekin ipuin-kontalari izateaz hitz egiten hasi zen.

«Ezagutzen dudan lehena zara, zein liluragarria den hori!», esan zuen. Eta jarraitu zuen: «Nire herrialdea... hainbeste istorio ditugu hemen, baina alfabetatze-mailarekin arazo handia dugu: % 40 jaitsi da 15 urtean... Uste dut trebetasunak dituzula, uste dut hemen aldea eragin dezakezula».

Biak harremanetan jarraitu zuten, eta elkarrizketak istorioak kontatzeko denbora osoz egiteko ideiak piztu zituen. Urtebeteko hausnarketaren ondoren, eta bere nagusiaren, komunitatearen eta senideen nahi onen ondoren, Kristenek aurrerapauso bat eman zuen.

30 egunetan, lana utzi zuen, etxea saldu zuen kartela patioan egon baino lehen, gauzak bildu eta Belizera joan zen, eta handik herrien artean joan-etorria egiten hasi zen.

Belize-n entzuten

«Zure lana entzuteari buruzkoa bezainbeste da istorioak kontatzeari buruzkoa; ikasteari buruzkoa bezainbeste da irakastea», adierazi zuen Pavik. «Zer da kontserbazio prozesua?»

Belize-n bidaiatzen ari zela, bazeuden Kristin-ek behin eta berriz entzuten zituen istorio batzuk. Xtabai (ish-ta-bai) zegoen —egunez emakume eder bat eta gauez sugea, zeinaren istorioak haurrak gauez etxean geratzera animatzen zituen. Ingurumenean gizakiek duten eraginaren inguruko mitoak zeuden. Baina istorioen edukia baino gehiago, atzean dauden pertsonen eta kulturen beharrak zeuden.

Herri guztietan zehar, eta bertako guztien artean, Kristin etengabe galdera honetara itzultzen zen: "Zer behar duzu? Nola zerbitzatu zaitzaket hobekien?"

«Ez zen kanpotik barrura ekartzea. Benetan ikasi nuen gauzetako bat da jende askok asmo oso onak dituela, baina ez dutela behar adina eskatzen jendeak benetan zer behar duen», azaldu zuen.

Kristin bertakoen istorioen entzule gisa, ikasi zuen istorio horietako asko eskoletan partekatzea debekatuta zeudela. Batez ere, erlijioan oinarritutako eskoletan gaizki ulertu edo heresia gisa itzuli zirelako.

«Eta kultura bat zapaldu nahi baduzu, hartu haien istorioak. Haien istorioak hartzen badituzu, haien boterea hartzen duzu».



Belizeko antzinako istorio hauei bizitza berria ematen hasi zenean, Kristin munduan zehar bidaiatzen hasi zen ipuinen tapiz batekin. Eta haien barruan hain korapilatsuki ehundutako mezu bateratzaileak partekatzen aurkitu zuen bere burua:

«Istorio berdinak agertzen dira mundu osoan, azken finean, denok gizakiak baikara. Denok ditugu beldur, amets eta itxaropen berdinak. Eta giza egoera hori oso antzekoa da, kanpotik nolakoak garen, edo gure gobernua edo erlijioa zein den kontuan hartu gabe».


Wonder Womanen Egiaren Lazoa

Une txikien zale amorratua den Kristinek adierazi duenez, “Hainbeste irrikitan gaude elkarrekin konektatzeko. Eta besarkatzen dugunean, endorfinak ere askatzen ditugu”.

Doako besarkadak emateko talde batean sartu zen lehen alditik liluratuta, New Yorkeko jaun baten istorio hunkigarria partekatu zuen:


Hogei minutuz begiratu zigun. Hurbildu eta galdera hauek egin zizkigun: "Zergatik egiten duzue hau? Zein da zuen agenda ezkutua?"

«Ez dago agendarik. Ez dago norbait irribarre egitearekin eta norbait pixka bat hobeto sentiaraztearekin baino beste ezerekin lotuta».

Azkenean, hurbildu eta esan zuen: "Hau nire erosotasun eremutik kanpo dago, baina besarkada bat behar dut orain".

«Noski» esan nuen.

Beraz, besarkatu egin nuen. Besarkatzen ari nintzela, harri bat bezala sentitu zen, hasieran kartoia bezala. Gero lasaitu eta belarrira xuxurlatu zidan: "Hau hainbeste behar nuen. Wall Streeteko lana galdu berri dut, eta ez dakit nola esango diodan emazteari".


Edozein herrialdetan egon arren, Kristin etengabe aurkitzen du bere burua ezezagunekin une intimo eta sinestezin horiek partekatzen. Parisen, mutil autista batek bere besoetara salto egin zuen, begietara begiratuz eta barre eginez. Ama, negarrez, guztiz harrituta geratu zen hark —familiakoekin ere begietara begiratzen ez duenak— ezezagun bat besarkatzean.

"Txantxetan esaten dut besarkada Wonder Womanen egiaren lazoa dela."



Kristin-ek, bere arintasun eta poz uhin guztien artean, bizitzako une ilunenak ere bizi izan ditu. Depresioarekin eta haurtzaroan hainbat erronkarekin bizi izan ondoren, aitaren suizidioa barne, honako hau partekatzen du:


«Ilunpetik ateratzean indarra dago... Gutako inork ilunpean egon edo traumaren bat jasan badu, alderdi positiboa antzeko zerbait jasaten ari diren besteekiko izan dezakegun enpatia da... Besteei laguntzen diegunean, eskua luzatzen diegunean —edozein egoeratan gauden ere—, ezin dugu saihestu geure burua hobeto sentitzea».


Ipuin-kontalaria besarkatzen jarraitzen du



Hasieratik amaierara, Kristinen espiritu sinpletasunak eta benetako zintzotasunak deialdi osoan zehar argitu gintuen guztiok. Istorioak kontatzeko denbora osoz egin zuen "fede jauzi" erabakiaz hitz egitean, honako hau dio:


«Zuretzako egokia den bide batean zaudenean —bide hori edozein dela ere—, argitasun hori agertuko da.»


Bere istorioen xehetasunetatik eta jarrera leun baina alaitik agerikoa da Kristin-ek esperientziatik hitz egiten duela. Arima nekatuen metroan burbuilak puzten ari den, bidegurutze jendetsu batean besarkadak ematen ari den edo eskoletan, liburutegietan, hitzaldietan eta Forest Calls-etan hitz egiten ari den, bere espiritua gutako bakoitzaren baitako istorio-kontalari pizten duen sugarra da, gure bihotzetara zubiak eraikiz.

Kristin Pedemonti bere denbora Allentown, PA, NYC, Belize eta munduaren artean banatzen du, istorioak eta giza espiritua modu askotan partekatuz. Duela gutxi " Superhero 101 " CD bat kaleratu du, munduan zehar Free Hug-en izandako topaketak, metroan burbuilak puzteko esperientziak eta bere istorio gogokoenetako batzuk jasotzen dituena. Informazio gehiago bere webgunean eta KarmaTube-ren azken erreportaje batean.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Andrew Littleford Sep 18, 2017

THANK YOU XX Life is a series of individual stories. These are better shared than allowed to fade away? xx

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 17, 2017

Thank you so much for reposting this piece from 2013. ♡ Wow, a lovely memory. UPDATE: I now live in Washington DC where I serve part time as a Storytelling Consultant at the World Bank. Yes, I still have my Free Hugs sign and I still share bubbles. I've published a book about the Belize experience called A Bridge of Stories: Risking it All to Connect Classrooms and Cultures in Belize. It contains the journey and a detailed lesson plan on how you can use indigenous legends to teach guided creative writing.

User avatar
Sethi Sep 17, 2017

Thank you . A great and transparent soul .