Back to Stories

البحث عن نيمو: رحلة نجم الراب مع 16 طفلاً من الأحياء الفقيرة

مكالمة استيقاظ الساعة الثانية صباحًا
توّج هذا الفنان الموهوب بالشهرة والثروة في وقت مبكر. انطلق نحو النجومية وهو بالكاد في العشرينيات من عمره. لكن نيمو يتذكر يأس ليلةٍ قاتمة وجد نفسه فيها مستيقظًا في الثانية صباحًا يتساءل: "هل انتهى الأمر؟". في نظر العالم، كان يعيش حلمًا، لكن "لم أكن في سلام، لا راضٍ، ولا أتمتع بمساحة يومية من الفرح والامتنان. بدأت أتساءل: إلى أين يذهب كل هذا، متى ينتهي، وأين ينتهي؟"
نيميش باتيل، المعروف بين أصدقائه ومعجبيه باسم "نيمو"، انجذب إلى الموسيقى منذ طفولته. تطورت أغاني الراب التي كان يعزفها في الفصول الدراسية إلى أغانٍ كاملة، وفي الجامعة، أسس مع بعض أصدقائه فرقة كارماسي الرائدة. ابتكروا معًا شكلًا ثنائي اللغة - وغالبًا ثلاثي اللغة - من موسيقى الراب، وأطلقوا ظاهرة موسيقية جديدة. ولدهشتهم، لاقت موسيقى كارماسي الهيب هوب الممزوجة بكلماتها المدروسة صدىً عميقًا لدى الجماهير، وانتشرت شعبيتها كالنار في الهشيم. أصبحت أغنيتهم ​​المنفردة الناجحة "أخوة الدم" رمزًا كلاسيكيًا، لا سيما بين شباب جنوب آسيا في الشتات. " من شخص عادي إلى ثروة طائلة وبعض الشهرة؛ في نظري، أعتقد أنني بخير. لديّ مال كثير، فلا داعي للقلق بشأن ثروتي؛ أما بالنسبة لصحتي، فحسنًا، يمكن أن تكون أفضل قليلًا؛ لكن اعتنِ بنفسك، أحبّ أخاك، سأتجاوز هذا الطقس بسلام. "
وتختتم الأغنية بقوله للأخ الأكبر: "لا، لن أسمح لك أبدًا بالمرور بما مررت به".
من الغريب أن فيلم "أخوة الدم" كان بمثابة نذير رحلة نيمو. انطلاقًا من صعود كارماسي السريع، ومستفيدًا من شهادة وارتون في إدارة الأعمال، جمع نيمو تمويلًا ضخمًا لتأسيس شركة إنتاج إعلامي. لكن طريق النجاح الباهر أوقعه في عالم من الغرور المفرط، والعلاقات السطحية، والمحتوى المبتذل. كل ذلك أدى إلى أزمة وجودية واجهها نيمو في الثانية صباحًا: "هل انتهى الأمر؟"
لحسن الحظ، لم يكن الأمر كذلك. ليس بالنسبة لنيمو، ولا حتى على الإطلاق.
لقد تم زرع بذور ما حدث بعد ذلك بالفعل - قبل عقد من الزمان تقريبًا.
العرض الذي غيّر كل شيء
في عام ٢٠٠٢، كنت في مانهاتن، أستمتع بوقتي عندما اتصل بي صديق من لوس أنجلوس ليخبرني أنني يجب أن أذهب لحضور هذا العرض في نيوجيرسي! يتذكر نيمو، ويضيف بسخرية: "عادةً ما لا يتحمس سكان مانهاتن للعروض في نيوجيرسي، لكن شيئًا ما جذبني إلى هناك".
إن العرض EKTA الذي شاهده تلك الليلة كان من شأنه أن يغير مجرى حياته في نهاية المطاف.
كان المؤدون أربعة عشر طفلاً من مختلف الأديان، ينحدرون من الأحياء الفقيرة المحيطة بمعبد غاندي في الهند. تدربوا لمدة عام ونصف لتقديم عرض مبهر يرتكز على قيم " الإكتا" (الوحدة) التي نادى بها غاندي ومارتن لوثر كينغ الابن. وقد انطلقت رحلتهم المذهلة عبر آفاق جديدة.
لم يسبق لأحد منا أن فعل شيئًا كهذا. لم يسبق لأيٍّ من أطفالنا ركوب طائرة من قبل، ناهيك عن مغادرة مدينتهم. بمجرد وصولنا، استأجرنا عربة سكن متنقلة وسيارتي فان تتسعان لخمسة عشر راكبًا، وتنقلنا من مكان إلى آخر لنشر رسالة الوحدة،" هذا ما قاله فيرين جوشي، المؤسس المشارك لمنظمة ماناف سادنا غير الربحية التي استضافت فرقة إيكتا والجولة. قطعت الفرقة مسافة 8500 ميل عبر 23 ولاية، وقدمت ما مجموعه 48 عرضًا.
كان لنهجهم الشعبي وأصالتهم جاذبية نابضة بالحياة لا تُقاوم. على الساحل الغربي، سمع جيجار شاه عن العرض، فقرر اصطحاب شقيقه البالغ من العمر عشر سنوات إليه. وصلا إلى المركز الاجتماعي في بيركلي ليجدا عامل النظافة يكسر الأقفال لأن مدير المبنى تأخر. لم يكن واضحًا كيف سيتمكن مئات الأشخاص من الجلوس بسرعة كافية لبدء العرض في الوقت المحدد، ولكن ما حدث كان واردًا. عمل فريق إيكتا بإيمان راسخ بأن كل شيء يحدث دائمًا لأسباب وجيهة، وبطريقة خفية، جعلت قوة إيمانهم ذلك حقيقة.
خففت القلوب المحبة والفكاهة الحكيمة من وطأة المواقف الصعبة خلال جولة إيكتا. في هذا المكان تحديدًا، مازح المنظمون سخريةً من اضطرارهم لتقديم عرضهم الخاص :) في النهاية، وبينما وقف الجميع لتصفيق حار، أُعلن عن عيد ميلاد أحد الفنانين الشباب. ازداد التصفيق جنونًا. وقف صاحب عيد الميلاد مذهولًا من رد الفعل غير المتوقع، مترددًا ومُذهولًا تحت الأضواء. ثم، في حركة بديعة غير مُرتبة، ضمّ يديه إلى صدره وانحنى حتى استلقى على المسرح. في تلك اللحظة، انفجر الجمهور حماسًا. يقول جيجار شاه متذكرًا أول لقاء له مع إيكتا وماناف سادنا، والذي لم يكن الأخير على الإطلاق: "كان الجو مشحونًا بالكهرباء. شعرنا جميعًا، نحن الغرباء، فجأةً وكأننا عائلة".
على الساحل الشرقي، وبينما كنت أشاهد البرنامج في نيوجيرسي، عاش نيمو تجربة مماثلة. "بينما كنت جالسًا هناك في تلك الليلة الربيعية، كان ذلك تتويجًا لأربع وعشرين عامًا من التجارب والجهود والنجاحات المادية والإنجازات... كل هذا التكوين الذي صقلني حتى ذلك الحين. لبضع ساعات، تحطمت ملامحي تمامًا. أمامي أربعة عشر طفلًا مبتسمين من بعض أكثر مناطق الهند فقرًا، من أكثر البشر فقرًا وحرمانا ماديًا في عالمنا... ومع ذلك، كانوا هم من يتألقون، يُعلّمون، ويشاركون، ويهبون، ويعطون، ويبتسمون... كانوا يُعيدون تعريف معنى الثراء، والامتياز، والبركة بالنسبة لي."
وهكذا، زُرعت بذرة في قلبه. وفي السنوات التي تلت، ستُزهر بهدوءٍ هائل.
البحث عن نيمو
على مدار العقد التالي، شهدت رحلة نيمو سلسلة من التقلبات والمنعطفات غير المتوقعة التي أعادته إلى أعماق ذاته. واجه حالة شديدة من إصابات الإجهاد المتكرر (RSI) أجبرته على إعادة النظر في نمط حياته. خاب أمله في وضع هذه الصناعة، فتخلى عن جميع أشكال الموسيقى (بما في ذلك الاستماع إليها) تمامًا لمدة عام. في سعيه وراء حقائق أعمق، استعان بمشورة معلمين قديسين وبدأ يمارس التأمل بجدية لأول مرة في حياته. بعد فترة وجيزة، انتقل نيمو إلى أشرم غاندي. قام بتبسيط حياته ونظامه الغذائي وعقليته بشكل جذري. بدلاً من الفكرة الكبيرة التالية، ركز على القيام بأعمال خيرية صغيرة. تضمن أحد مشاريعه اكتشاف المواهب الموسيقية الكامنة لدى أطفال الأحياء الفقيرة والعمل معهم على إنتاج ألبوم "دعهم يغنون"، وهو عبارة عن تجميع وتسجيل لأغانيهم على أقراص مدمجة. من بين المواهب المكتشفة فتاة مسلمة شابة تُبحث عنها الآن كمغنية محترفة، غالبًا في العديد من الاحتفالات الهندوسية.
بينما كان يتأمل في جبال شمال الهند، وصل نيمو إلى نقطة التحول في حياته. بعد أن أغلق استوديو الرسوم المتحركة مع شركائه، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى أصدقائه مُلخصًا بسيطًا لطموحه التالي: "العطاء والنمو الداخلي". وكان من الممكن أن يكون المعنى دقيقًا: العطاء من أجل النمو الداخلي.
فور خروجه من خلوة التأمل الصامتة التي استمرت عشرة أيام، وجد مقهى إنترنت، واستشعر النداء الذي زُرِعَ فيه منذ زمن بعيد. يقول نيمو: "لم يكن عليّ سوى مراسلة جايشبهاي وفيرينبهاي (مؤسسي منظمة ماناف سادنا غير الربحية) لمعرفة ما إذا كانا سيدعمان رحلة إيكتا. أردتُ أن أتعلم كيف أكون مثل هؤلاء الأطفال". بالنسبة له، لم يكن محور هذه الفكرة هو جولة حول العالم بقدر ما كان الانغماس الكامل في حياة هؤلاء الأطفال، وفرصة للتعلم منهم، وخدمتهم ودعمهم.
في الوقت الذي روّج فيه فيلم "المليونير المتشرد" المثير للجدل لقصة خيالية عن طفل من أحياء بومباي الفقيرة يحقق ثراءً فاحشًا، انطلق نيمو ليكتب قصة مختلفة تمامًا. ففي نظره، كان هؤلاء الأطفال من الأحياء الفقيرة يمتلكون ثراءً يفوق بكثير الثروة المادية. ومع توفير المنصة المناسبة والرعاية المناسبة لهم، سيتمكنون من مشاركة مواهبهم مع بقية العالم، في طمس قوي وثمين لمفاهيمنا التقليدية عن المعطي والمتلقي.
على مدار تسعة أشهر، تعمق نيمو في مجتمع الأحياء الفقيرة، وتعرف تدريجيًا على فريق من 16 طفلًا وعائلة ملتزمين، وكوّنه. كان بعضٌ ممن هدمت المدينة أكواخهم، ولا يزالون، بلا مأوى. تعرف عليهم جميعًا وعلى عائلاتهم عن كثب. اعتاد والد دارماجي نقل الأحمال على ظهور الحمير لإعالة أسرته. آشا واحدة من خمسة أبناء لسائق عربة ريكشا. تعيش عائلة نيتيش بأكملها في غرفة مساحتها 6×8 بثلاثة جدران. يقضي سانجاي أيامه في جمع الخرق لمساعدة أسرته على البقاء، بينما يعمل والده إسكافيًا. حتى قائد فريقهم ومدرب الرقص، بهارات، نشأ ماسح أحذية.
هذه هي القصص الحقيقية وراء إحصاءات الدولار اليومي في تقارير الأمم المتحدة. عادةً ما تنتهي القصص هناك بمناشدة للتبرع. لكن ليس هذه المرة.
تعريف جديد للعائلة
بدأ نيمو ببناء علاقات وطيدة مع الأطفال. كان يضحك ويلعب معهم، ويُظهر لهم الانضباط، ويزداد تدريجيًا كأخ أكبر لكل واحد منهم. علّمهم الغناء والرقص والتمثيل - غالبًا في حرارة تصل إلى 120 درجة فهرنهايت، ومنحهم حبًا غير مشروط. في مناسبتين لا تُنسى، دعا جميع الأطفال الستة عشر إلى " حفلة نوم " في شقته. طهى لهم الطعام، واستمع إليهم، وعلّمهم غناء الراب. عندما انهارت آشا الصغيرة بسبب خوفها من النمل ، ساعدها نيمو برقة على التغلب عليه. بعد أن أقسم نيمو على الامتناع عن الحلويات لمدة عام كامل (كهدية عيد ميلاد لصديق!)، كان يُمرر أي حلويات يتلقاها إلى "أطفاله" ويحثهم على مشاركتها مع الآخرين أيضًا. هذه الأعمال اليومية المتواضعة رسّخت ثقافة العطاء في دائرتهم. تتذكر بهافنيك، إحدى الأطفال الصغار: "حتى عندما كانت خطوات رقصنا تتعثر، ومهما كان المعلمون مشغولين، كانوا دائمًا يُعلّموننا بصبر".
يتذكر روبن سوخاديا، صاحب مشروع أهيمسا الذي كان من أوائل الداعمين لإيكاتفا، قائلاً: "كلما زرت المكان، كنت ألاحظ مدى حب الأطفال ونيمو لبعضهم البعض. كان من الواضح أن تحولهم الداخلي كان يلهمهم نحو آفاق جديدة".
وبالفعل، هؤلاء الأطفال - ولكلٍّ منهم قصته الخاصة في النجاة من المعاناة - استلهموا من نيمو حبهم وبصيرتهم وروح العطاء. وتبع ذلك آثارٌ لا تُحصى.
في أحد الأيام، أرسل أحد المحسنين المحليين الأطفال في جولة تسوق بمبلغ 300 روبية (6 دولارات)، وعاد الشاب فيشال معلنًا أنه لا يحتاج حقًا إلى أي من الأشياء المعروضة للبيع في الأسواق. بساطة حقيقية. وفي مرة أخرى، وجد دارماجي ورقة نقدية من فئة ألف روبية في الشوارع - وهو ما يضاهي عثور المواطن الأمريكي العادي على مخبأ يضم عدة آلاف من الدولارات - وعاد إلى نيمو راغبًا في معرفة كيفية تحديد المالك الشرعي. نزاهة عميقة. عندما تشاجر ديبمالا وبايال مع بعضهما البعض، حركت محادثات نيمو اللطيفةهما إلى حل عضوي . "نيميشباي [الأخ] هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟ بينما كانت ديبمالا تجلس في الفصل، جئت من خلفها ووضعت يدي على عينيها. ثم وضعت قطعة شوكولاتة في يدها وفتحت عينيها. رأتني وبدأت تبتسم ثم عانقنا بعضنا البعض. أخذت قضمة من الشوكولاتة وأعطتني النصف الآخر. نحن أصدقاء مرة أخرى." مسامحة كاملة. لقد ابتكروا معًا تقاليدًا عديدة، كالدعاء للحيوانات والطيور النافقة ودفنها ، وهي أمور شائعة في مجتمعاتهم. تعاطفٌ بديهي. شهد آباؤهم ، الذين كان الكثير منهم متشككًا في البداية، تدريجيًا، ليس فقط التحول في أطفالهم، بل وفي حياتهم أيضًا، مع اتساع نطاق مفهومهم عن العائلة. وعلّق ديفرام على عائلته الكبيرة قائلًا: "نستمتع بكل شيء لأننا نفعله معًا، سواء كان رقصًا أو عملًا".
بتوجيه من الراقصة الشهيرة ماليكا سارابهاي وأكاديمية داربانا ، أمضى نيمو والأطفال عامين في ابتكار وإتقان عرض مدته 90 دقيقة يحتفي بالترابط الجوهري للبشرية. أطلقوا عليه اسم " إيكاتفا " - وهي كلمة سنسكريتية تعني الوحدة. قدموا عشرات العروض في جميع أنحاء الهند. حضر أكشاي شيث أحدها في قاعة المدينة في أناند، غوجارات. كان المكان ممتلئًا بأكثر من 700 شخص من الجمهور. "كان العرض بأكمله مؤثرًا للغاية لدرجة أن التصفيق الحار بدا وكأنه استمر إلى الأبد. بعد حوالي ست دقائق، اضطر المنظمون إلى إخبارنا بالتوقف عن التصفيق! يضربك العرض في مكان عميق ويجعلك تعيد صياغة أفكارك عن الفقر تمامًا."
ليس الأمر أن هؤلاء الأطفال هم الأكثر موهبةً في المنطقة. موهبتهم حقيقية، لكن جاذبيتهم تتجاوز بكثير المهارات الفردية، وتُبرز قوة وجمال إمكانياتنا الجماعية. يقول نيمو مازحًا: "ألهم، لا تُبهر" . إنها عقلية ترتقي بمستوى المنافسة إلى مستوى التعاطف والترابط والوحدة.
إيكاتفا يلتقي العالم
حثّ العشرات مجموعة إيكاتفا على إيصال رسالتهم إلى الولايات المتحدة وأوروبا. ومع مرور الوقت، تبرعت بمبالغ صغيرة لمشروع "كيك ستارتر"، وقدمت مؤسسة منحة مماثلة، وعرف أحد المتطوعين في واشنطن شركة قانونية تقدم دعمًا مجانيًا لتأمين تأشيرات السفر. كان كل ذلك كافيًا تمامًا.
في 29 أبريل/نيسان 2012، غادر 16 طفلاً من الأحياء الفقيرة وتسعة منسقين شواطئ الهند في رحلة عبر العالم، تُعرف باسم "إيكاتفا". قبل صعودهم إلى طائرتهم، تجمع مئات الأشخاص للصلاة معًا وتوديع هؤلاء المبعوثين غير المتوقعين للوحدة ببركاتهم وتمنياتهم الطيبة. لم يسبق لغالبية أفراد الفرقة أن ركبوا طائرة من قبل، "ينظرون إلى الغيوم وهي تتجه نحوهم". كانت دورات المياه على الطراز الغربي أمرًا جديدًا. هؤلاء الأطفال، الذين اعتادوا تناول الطعام جالسين على الأرض، تلقّوا دروسًا في آداب المائدة وآداب الغرب مسبقًا. في كل منعطف، كان الأطفال ينظرون إلى هذه التجارب الجديدة ببراءةٍ أصيلة، ويكافحون لتأطيرها في نظرتهم للعالم. عمليةٌ لم تكن تتعلق بهذا أو ذاك، بل بتوسيع مداركهم لتشمل هذا وذاك، ثم مشاركة أغنية التحول الداخلي هذه مع العالم بفرح.
كتب جبران خليل جبران ذات مرة: "أبعدني عن الحكمة التي لا تبكي، والفلسفة التي لا تضحك، والعظمة التي لا تنحني أمام الأطفال". والآن، تُقدّم لنا إيكاتفا هذه المجموعة من الأطفال الطموحين، الذين ينهضون من ظروفٍ لا تُصدّق على أجنحة الحب، بحكمةٍ مُشرقةٍ تجعل الناس حول العالم يضحكون ويبكون، ثم ينحنون في النهاية أمام روح الإنسانية التي لا تُطفأ.
هناك غيابٌ مُلفتٌ للأجندة في كل هذا، ودرجةٌ مُذهلةٌ من الثقة. في مرحلةٍ ما من مسيرته الفريدة، كسر نيمو صيامه الموسيقي عندما أهداه صديقٌ عرضًا ألبومًا غامضًا. كان المسار السابع من قرص دانيال ناهمود المضغوط هكذا:
كل ما ينمو سوف ينمو، كل ما يموت سوف يموت، كل ما ينجح سوف ينجح، كل ما يطير سوف يطير، كل ما يفشل سوف يفشل، ما كان من المفترض أن يحلق سوف يحلق -- نحن نزرع البذور، لا أكثر.
زرع بذور، لا أكثر. ومع ذلك... كل شيء أكثر.
في أول يوم للأطفال في شيكاغو الأسبوع الماضي، مرّوا بساحة كان فيها غريب يُدعى بوب يجزّ عشب حديقته الأمامية. لم يرَ هؤلاء الأطفال القادمون من بقعةٍ لا تُصدّق من العالم مثل هذه المساحة الخضراء الشاسعة من قبل، فما بالك بجزّازة عشب. لم يقتصر الأمر على مصادقة "العم بوب" فحسب، بل قاموا أيضًا بجزّ عشبه له. كان ذلك لفتةً كريمةً، لكن كان من المستحيل تحديد المُعطي والمُستقبِل. شعرتُ وكأنها لفتةٌ مُلهمةٌ من الوحدة، تجمعنا جميعًا، دون استثناء.
لا شيء أكثر.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

12 PAST RESPONSES

User avatar
Noor a.f May 6, 2012

Yes, am the first one and if groups are needed I can call my team who are 20made of males and females.
Thank you too.

User avatar
ArunChikkop May 5, 2012

Nothing more is really needed, if we have groups and people like you working to make the world a real place...
Thanks for sharing.

User avatar
Noor a.f May 5, 2012
very nice though somewhere in the story of 10 moons I really like your dailygood because I find many new words and old words I didn't see sometime and special stories. lats paragraphs were very nice. I like these inspiring stories and no defying ever reported. What I think is there is that people are not having same ways when communicating but so far we are understanding. This understanding is the seed that needs to be planted. How it is planted is best thing to be written as soon as possible.Some people are very hardworking like me who invest time of 87 percent-trying to success in an environment that needs a lot of time be put and needs unlike other jobs a lot of concentrations. A job that can displease me every 20 minutes because they don't want to pay debt they know they have to. I also don't leave them. that is in very internal matter where many countries including post-modern US couldn't solve 20 years ago because simply it was internal issue and Clinton ordered 'back'. Sometimes... [View Full Comment]
User avatar
Falguni May 5, 2012

Hi Nimo!  Glad to read that you are doing so well!  Awesome, real proud of you, best Falguni from Los Angeles

User avatar
Nisha May 5, 2012

The kids are going to melt so many hearts. Go Nimo!

User avatar
Sheetal May 4, 2012

what a journey!! i am speechless... love, love and only love for nimo and his siblings!!

User avatar
Birju May 4, 2012

rare and beautiful, so grateful that this story can be shared and that i can grow from it

User avatar
Trishna May 4, 2012

what a journey you've been on Nimo and what a journey that lies ahead with each moment :)

User avatar
Sateen Sheth May 4, 2012

Nimo - you are a true inspiration brotha!

User avatar
Khushmita Sanghvi May 4, 2012

Such a beautiful journey..moved me to tears..Such Inspiration..Such love..

User avatar
bluebuddha May 4, 2012

Thank you for this wonderful article! Amazing what one person can do when he puts his heart and mind into it. The genuine smiles of these kids truly make you wonder what real richness in life is. We have so much to learn from them. In gratitude. 

User avatar
SP May 4, 2012

i am in tears.  joyful, brilliant tears.  love!  seva.  ekatva.  beautiful.