Syllu Ar Galon Perffeithrwydd

Rydych chi dros y lle i gyd

Rydych chi dros y lle i gyd
Eden ddiddiwedd.
Nes i mi gymryd un ohonoch chi o'r neilltu.
Edrych yn ddwfn,
Gwelaf i chi am y tro cyntaf.
Mae'n cymryd amser
i'ch adnabod.
arhosaf.

-Harold Feinstein

Red Ranunculus, 2003

Torch Stamen, 2004

Harold Feinstein gyda'r argraffydd Paul Sneyd, 2010

“Dechreuais saethu blodau am y tro cyntaf yng nghanol yr 80′s. Byddwn yn mynd i fyny i do fy stiwdio fach Greenwich Village ac yn dal blodau i fyny yn erbyn yr awyr i weld tryleu'r petalau. Sky Flowers oedd yn dwyn y teitl y gyfres honno o ffotograffau 35mm ac fe ges i lawer ohonyn nhw wedi'u hargraffu fel trosglwyddiadau llifynnau a cibachromau.

Ar ddiwedd y 90au dechreuais arbrofi gyda ffotograffiaeth ddigidol a dod yn un o'r rhai cyntaf i ddefnyddio sganiwr fel camera. Arweiniodd hyn at saith llyfr o ffotograffau lliw fformat mawr a Gwobr Smithsonian Computer World am ffotograffiaeth ddigidol yn 2000.

Yn ystod cynhyrchu fy llyfr cyntaf, Un Can Flodau , cefais fy amsugno cymaint gan y blodau fel y byddwn yn deffro yn y nos ac yn ysgrifennu cerddi byr wedi'u hysbrydoli ganddynt. Buan y daeth hwn yn gasgliad i mi a alwaf, Gardd Salmau . Dyma un ohonyn nhw:

Ni fyddech yn cynnwys eich hun!
Yr holl olau yna
Y cariad hwnnw i gyd.
Mewn haul,
Mewn galaeth,
Mewn blodyn.
Mae rhai yn ei alw'n glec fawr.

Yn ddiweddarach creodd Cylchgrawn LIFE fideo byr o fy ffotograffau blodau gan ddefnyddio’r un teitl.”

Sinnia Melyn Gwyn, 2003

Gardd Salmau (trawsgrifiad o fideo )

“Doeddwn i ddim yn ystyried fy hun yn grefyddol pan oeddwn i'n iau, ond ar y daith hon gyda'r blodau - yr wyf yn wirioneddol gredu eu bod yn negeswyr oddi wrth Dduw - dechreuais weld gwaith Duw ar ei hyd.Wrth edrych ar flodyn yn ofalus, waeth pa mor wyllt neu ryfedd yw'ch dychymyg, mae'r hyn sy'n bodoli yn y blodau a welwn yn wyrth o'r fath. Mae'n anrheg ... a'ch cyfrifoldeb chi neu'r ffordd o ddangos eich agwedd chi yw anrhydeddu'r rhodd gyda'ch gwaith.

Ac felly’r dechneg syml rwy’n ei dysgu i’m myfyrwyr yw: “Pan fydd eich ceg yn agor, cliciwch ar y caead?” A'r sioc hon o gydnabyddiaeth, y llawenydd hwn, y rhyfeddod hwn sy'n dangos ei hun mewn celfyddyd fawr. I mi mae ffotograffiaeth yn ffordd o wneud yn union hynny; i alw allan mewn eiliad o syfrdanu: "Wnei di edrych ar hwnna! Wnei di edrych ar hwnna!"

Cael pobl i dderbyn…i weld yr anrhegion a roddwyd iddynt.. bywyd ei hun! Bywyd ar ymyl y ffordd, gyda’r blodau a’r chwyn, a’r cerrig mân a’r coed, a synau adar! Ac edrych i fyny a gweld y cymylau, y golau a'r cysgodion. Rydyn ni wedi'n hamgylchynu! Rydyn ni ynddo! Ac a wyddoch chi fod y gair Perseg am baradwys yn golygu “gardd gaeedig?” Rydyn ni ym mharadwys, ac nid ydym yn eich gweld chi ac nid ydym yn ei weld. Am wastraff. Deffro! Deffro!”

Gerber Melyn Vermillion, 2006

“O Dduw! Dw i eisiau talu teyrnged i'r cyfan! Dw i eisiau dweud a chyhoeddi a chanu synau llawen teyrnged a pharchedig ofn i bopeth mae fy llygaid yn ei weld!

Mae beth bynnag sydd o fewn y blodau o fewn ni. Rydyn ni'n rhan o'r bydysawd hwn! P'un a ydw i'n edrych ar law ddynol neu'n edrych ar y galaethau o sêr saethu neu'n hedfan aderyn ... mae rhywbeth rhyfeddol yn digwydd ac rwy'n rhan ohono. Rydyn ni i gyd yn rhan ohono!”

Mwy gan Harold Feinstein

Ranunculus pinc, 2004

Diolch arbennig i Judith Thompson

Cyfarwyddwr, Ymddiriedolaeth Ffotograffiaeth Harold Feinstein

Bydd y ffilm ddogfen glodwiw Last Stop Coney Island: The Life and Photography of Harold Feinstein yn cael ei darlledu ar y Sundance Channel gan ddechrau yn hydref 2020. Gweler y wefan am ragor o wybodaeth: ( www.haroldfeinstein.com ) a chael cipolwg yma:

Stop Olaf Ynys Coney: Bywyd a Ffotograffiaeth Harold Feinstein

Podlediad Kodakery:

Bywyd a Gwaith Harold Feinstein gyda Carrie Scott ac Andy Dunn

Yn arddangos ar hyn o bryd:

Harold Feinstein: Boardwalks, Beaches and Boulevards, Oriel David Hill a Carrie Scott and Partners, Llundain, yn agor Chwefror 28

Unedig: Arddangosfa grŵp. Galerie Thierry Bigaignon, Paris. Mai 15-Medi 5 .