Back to Stories

Вдивляючись у серце досконалості

Ви повсюди

Ви повсюди
Нескінченний Едем.
Поки я не відведу одного з вас убік.
Дивлячись глибоко,
Я бачу тебе вперше.
Це потребує часу
знати тебе.
Я залишусь.

- Гарольд Файнштейн

Ранункулюс червоний, 2003

Тичинковий вінок, 2004р

Гарольд Файнштейн із друкарем Полом Снейдом, 2010 рік

"Я вперше почав знімати квіти в середині 80-х. Я підіймався на дах своєї маленької студії в Грінвіч-Віллідж і тримав квіти навпроти неба, щоб побачити напівпрозорість пелюсток. Ця серія 35-міліметрових фотографій мала назву "Небесні квіти" , і я надрукував багато з них як перенесення барвників і цибахроми.

Наприкінці 90-х я почав експериментувати з цифровою фотографією і став одним із перших, хто використав сканер як фотоапарат. Результатом цього стало сім книг із широкоформатними кольоровими фотографіями та Смітсонівська комп’ютерна світова нагорода за цифрову фотографію у 2000 році.

Під час написання моєї першої книжки «Сто квітів» я настільки захопився квітами, що прокидався вночі й писав короткі вірші, натхненні ними. Незабаром це стало моєю колекцією, яку я називаю «Сад псалмів» . Ось одна з них:

Ти б не втримався!
Усе це світло
Вся ця любов.
На сонечку,
У галактиці,
У квітці.
Деякі називають це великим вибухом.

Пізніше журнал LIFE створив коротке відео з фотографіями моїх квітів під тією ж назвою».

Цінія біло-жовта, 2003

Сад псалмів (транскрипт відео )

"Коли я був молодшим, я не вважав себе релігійним, але в цій подорожі з квітами, які, як я справді вірю, є посланцями від Бога, я почав бачити Божу роботу скрізь. Дивлячись на квітку зблизька, незалежно від того, наскільки дикою чи дивовижною ваша уява, саме те, що існує в квітах, які ми бачимо, є таким дивом. Це подарунок... і шанувати подарунок своєю працею - це ваша відповідальність або спосіб показати свою вдячність.

І тому проста техніка, якій я навчаю своїх студентів: «Коли ваш рот відкривається, клацніть затвор?» І саме цей шок від визнання, ця радість, це подив виявляється у великому мистецтві. Для мене фотографія — це спосіб зробити саме це; вигукнути в момент благоговіння: «Поглянь на це! Поглянь на це!»

Змусити людей отримати... побачити подарунки, які вони отримали... саме життя! Життя на узбіччі, з квітами і бур'янами, і галькою, і деревами, і голосом птахів! І дивлячись угору, бачив хмари, світло й тіні. Ми оточені! Ми в цьому! А чи знаєте ви, що перське слово рай означає «закритий сад?» Ми в раю, а вас не бачимо і не бачимо. Яке марнотратство. прокинься! Прокинься!»

Yellow Vermillion Gerber, 2006

"О Боже! Я просто хочу віддати данину всьому цьому! Я хочу вигукнути, проголосити та заспівати радісні звуки данини та благоговіння всьому, що бачать мої очі!

Все, що всередині квітів, знаходиться всередині нас. Ми є частиною цього всесвіту! Незалежно від того, чи дивлюся я на людську руку, чи дивлюся на галактики падаючих зірок, чи на політ птаха… відбувається щось дивовижне, і я є частиною цього. Ми всі є його частиною!»


Більше від Гарольда Файнштейна

Ранункулюс рожевий, 2004

Особлива подяка Джудіт Томпсон

Директор, Harold Feinstein Photography Trust

Відомий документальний фільм «Остання зупинка Коні-Айленд: Життя та фотографії Гарольда Файнштейна» буде транслюватися на каналі Sundance Channel восени 2020 року. Перегляньте веб-сайт для отримання додаткової інформації: ( www.haroldfeinstein.com ) і отримайте попередній перегляд тут:

Остання зупинка Коні-Айленд: життя та фотографії Гарольда Файнштейна

Подкаст Kodakery:

Життя та творчість Гарольда Файнштейна з Керрі Скотт та Енді Данном

Наразі виставляються:

Harold Feinstein: Boardwalks, Beaches and Boulevards, David Hill Gallery & Carrie Scott and Partners, Лондон, відкривається 28 лютого

Об'єднані: Групова виставка. Галерея Тьєррі Бігеньон, Париж. 15 травня-5 вересня .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Dec 14, 2020

Ahhhhh . . . delightful indeed. Thank you. 🙏🏽♥️

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 14, 2020

Thank you for such beauty shared! I was unaware of Harold Feinstein's work, I'm deeply grateful to see a glimpse today with such generous opportunities to appreciate more.

May each of us open our eyes to the beauty all around us♡