Back to Stories

பரிபூரணத்தின் இதயத்தைப் பார்ப்பது

நீங்க எல்லா இடத்துலயும் இருக்கீங்க.

நீங்க எல்லா இடத்துலயும் இருக்கீங்க.
முடிவில்லா ஏதேன்.
உங்களில் ஒருவரை நான் ஒதுக்கி வைக்கும் வரை.
ஆழமாகப் பார்த்து,
நான் உன்னை முதல் முறையாகப் பார்க்கிறேன்.
இது நேரம் எடுக்கும்.
உன்னை அறிய.
நான் தங்குவேன்.

-ஹரோல்ட் ஃபீன்ஸ்டீன்

ரெட் ரான்குலஸ், 2003

ஸ்டேமன் ரீத், 2004

அச்சுப்பொறி பால் ஸ்னைடுடன் ஹரோல்ட் ஃபீன்ஸ்டீன், 2010

"நான் முதன்முதலில் 80களின் நடுப்பகுதியில் பூக்களைப் படம்பிடிக்கத் தொடங்கினேன். எனது சிறிய கிரீன்விச் வில்லேஜ் ஸ்டுடியோவின் கூரைக்குச் சென்று, இதழ்களின் ஒளிஊடுருவலைப் பார்க்க வானத்திற்கு எதிராக பூக்களைப் பிடிப்பேன். அந்த 35மிமீ புகைப்படத் தொடருக்கு ஸ்கை ஃப்ளவர்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, அவற்றில் பலவற்றை சாயப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் சிபாகுரோம்களாக அச்சிட்டேன்.

90களின் பிற்பகுதியில் நான் டிஜிட்டல் புகைப்படம் எடுப்பதில் பரிசோதனை செய்யத் தொடங்கினேன், மேலும் ஸ்கேனரை கேமராவாகப் பயன்படுத்திய முதல் நபர்களில் ஒருவராக ஆனேன். இதன் விளைவாக ஏழு பெரிய வடிவ வண்ண புகைப்பட புத்தகங்களும் 2000 ஆம் ஆண்டில் டிஜிட்டல் புகைப்படம் எடுப்பதற்கான ஸ்மித்சோனியன் கணினி உலக விருதையும் வென்றேன்.

என்னுடைய முதல் புத்தகமான 'நூறு பூக்கள்' தயாரிப்பின் போது, ​​அந்தப் பூக்களால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன், இரவில் விழித்தெழுந்து அவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு சிறு கவிதைகள் எழுதுவேன். இது விரைவில் என்னுடைய தொகுப்பாக மாறியது, 'சங்கீதங்களின் தோட்டம்' என்று நான் அழைக்கிறேன். அவற்றில் ஒன்று இங்கே:

நீங்கள் உங்களை அடக்கிக் கொள்ள மாட்டீர்கள்!
அந்த வெளிச்சம் எல்லாம்
அத்தனை அன்பும்.
ஒரு சூரியனில்,
ஒரு விண்மீன் மண்டலத்தில்,
ஒரு பூவில்.
சிலர் இதை பெருவெடிப்பு என்று அழைக்கிறார்கள்.

பின்னர் LIFE இதழ் அதே தலைப்பைப் பயன்படுத்தி எனது பூக்களின் புகைப்படங்களின் ஒரு சிறிய காணொளியை உருவாக்கியது.

வெள்ளை மஞ்சள் ஜின்னியா, 2003

சங்கீதங்களின் தோட்டம் ( வீடியோவிலிருந்து படியெடுத்தல்)

"நான் இளமையாக இருந்தபோது என்னை மதவாதியாகக் கருதவில்லை, ஆனால் பூக்களுடன் இந்தப் பயணத்தில் - கடவுளின் தூதர்கள் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன் - கடவுளின் வேலையை முழுவதுமாகப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன். ஒரு பூவை உன்னிப்பாகப் பார்ப்பது, உங்கள் கற்பனை எவ்வளவு காட்டுத்தனமாகவோ அல்லது அற்புதமாகவோ இருந்தாலும், நாம் காணும் பூக்களில் இருப்பது ஒரு அதிசயம். அது ஒரு பரிசு... மேலும் உங்கள் படைப்பால் பரிசை கௌரவிப்பது உங்கள் பொறுப்பு அல்லது உங்கள் நன்றியைக் காட்டும் வழி."

அதனால் நான் என் மாணவர்களுக்குக் கற்பிக்கும் எளிய நுட்பம்: "உங்கள் வாய் திறந்தவுடன், ஷட்டரைக் கிளிக் செய்யவும்?" மேலும் இந்த அங்கீகாரத்தின் அதிர்ச்சி, இந்த மகிழ்ச்சி, இந்த அதிசயம் தான் சிறந்த கலையில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. எனக்கு புகைப்படம் எடுத்தல் அதைச் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும்; பிரமிப்புடன் ஒரு கணத்தில் கூப்பிடுவது: "நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்களா! அதைப் பார்ப்பீர்களா!"

மக்களைப் பெற வைப்பது... அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பரிசுகளைப் பார்ப்பது.. வாழ்க்கையே! சாலையோர வாழ்க்கை, பூக்கள், களைகள், கூழாங்கற்கள், மரங்கள், பறவைகளின் சத்தங்கள்! மேலே பார்த்து மேகங்கள், ஒளி மற்றும் நிழல்களைப் பார்ப்பது. நாம் சூழப்பட்டிருக்கிறோம்! நாம் அதில் இருக்கிறோம்! சொர்க்கம் என்ற பாரசீக வார்த்தையின் அர்த்தம் "ஒரு மூடப்பட்ட தோட்டம்" என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நாம் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறோம், நாம் உன்னைப் பார்க்கவில்லை, அதை நாம் பார்க்கவில்லை. என்ன ஒரு வீண். எழுந்திரு! எழுந்திரு!"

மஞ்சள் வெர்மில்லியன் கெர்பர், 2006

"ஓ கடவுளே! நான் இதற்கெல்லாம் அஞ்சலி செலுத்த விரும்புகிறேன்! என் கண்கள் பார்க்கும் அனைத்திற்கும் அஞ்சலி மற்றும் பிரமிப்பின் மகிழ்ச்சியான ஒலிகளை நான் கூச்சலிட்டு, பிரகடனப்படுத்தி, பாட விரும்புகிறேன்!"

பூக்களுக்குள் இருப்பது எல்லாம் நமக்குள் இருக்கிறது. நாம் இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதி! நான் ஒரு மனித கையைப் பார்த்தாலும் சரி, நட்சத்திரங்களின் விண்மீன் திரள்களைப் பார்த்தாலும் சரி, ஒரு பறவையின் பறப்பைப் பார்த்தாலும் சரி... ஏதோ அற்புதம் நடக்கிறது, நான் அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன். நாம் அனைவரும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்!”


Harold Feinstein வழங்கும் கூடுதல் உருப்படிகள்

பிங்க் ரான்குலஸ், 2004

ஜூடித் தாம்சனுக்கு சிறப்பு நன்றி.

இயக்குனர், ஹரோல்ட் ஃபீன்ஸ்டீன் புகைப்பட அறக்கட்டளை

பாராட்டப்பட்ட ஆவணப்படமான லாஸ்ட் ஸ்டாப் கோனி ஐலேண்ட்: தி லைஃப் அண்ட் ஃபீன்ஸ்டீனின் ஃபீன்ஸ்டீன் 2020 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கி சன்டான்ஸ் சேனலில் ஒளிபரப்பப்படும். மேலும் தகவலுக்கு வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும்: ( www.haroldfeinstein.com ) மற்றும் இங்கே ஒரு முன்னோட்டத்தைப் பெறுங்கள்:

கோனி தீவின் கடைசி நிறுத்தம்: ஹரோல்ட் ஃபீன்ஸ்டீனின் வாழ்க்கை மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல்

கோடகேரி பாட்காஸ்ட்:

கேரி ஸ்காட் மற்றும் ஆண்டி டன்னுடன் ஹரோல்ட் ஃபீன்ஸ்டீனின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி

தற்போது காட்சிப்படுத்தப்படுவது:

ஹரோல்ட் ஃபீன்ஸ்டீன்: பலகை நடைபாதைகள், கடற்கரைகள் மற்றும் பவுல்வர்டுகள், டேவிட் ஹில் கேலரி & கேரி ஸ்காட் மற்றும் பார்ட்னர்ஸ், லண்டன், பிப்ரவரி 28 அன்று திறக்கப்படுகிறது.

யுனைடெட்: ஒரு குழு கண்காட்சி. கேலரி தியரி பிகெய்க்னான், பாரிஸ். மே 15-செப்டம்பர் 5 .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Dec 14, 2020

Ahhhhh . . . delightful indeed. Thank you. 🙏🏽♥️

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 14, 2020

Thank you for such beauty shared! I was unaware of Harold Feinstein's work, I'm deeply grateful to see a glimpse today with such generous opportunities to appreciate more.

May each of us open our eyes to the beauty all around us♡