Back to Stories

Живой умирающий человек

Сегодня Джейми Шоукейру исполнилось бы 70 лет.

Видеоклип и беседа, представленные ниже, были вдохновлены его непоколебимой и любопытной борьбой с БАС (болезнью Лу Герига).

Эта прогулка завершилась ровно семь лет назад, в день его 63-летия.

Ниже представлен разговор между его любимой женой, Марен Шоукейр, и его подругой, Барбарой МакАфи.

Марен Шоукейр: Мне очень нравится, как мы можем вести такие содержательные беседы о смерти. Многие люди склонны избегать этой темы. Что привело вас к тому, что разговор о смерти кажется одновременно естественным и интересным?

Барбара МакАфи: Мне был 31 год, когда мой отец умер у меня на руках от рака поджелудочной железы. Я провела с ним очень короткое время в хосписе, и это было гораздо приятнее, чем большая часть наших отношений. Его смерть стала сильным потрясением, но совсем не страшным. В момент самой смерти я подумала: «И это всё? Все говорят, что это так ужасно?» Меня заинтересовал разрыв между тем, что общество говорит нам о смерти, и тем опытом, который я пережила с отцом. Я нашла других людей, готовых исследовать эту идею, и с тех пор у нас ведутся увлекательные беседы о смерти.

М: Мой опыт столкновения со смертью начался в подростковом возрасте с моих бабушки и дедушки. У меня умер брат, когда я училась в старшей школе, а также другие члены семьи и друзья. Это был довольно типичный опыт: ты не видишь умирающего, а после смерти кто-то забирает тело. Ты приходишь в морг или церковь, и после похорон устраиваешь совместный обед.

Когда умерла моя мама, все было совсем по-другому. Она попала в серьезную автомобильную аварию в возрасте 84 лет. Ее травмы были слишком серьезными, чтобы справиться с ними, поэтому в конце концов мы перевели ее в хоспис. Мы с сестрами были там, рассказывали истории и пели. Мы слушали записи, где мама играла на пианино. Когда пришло ее время, я забралась на кровать и обняла ее. Это был такой трогательный момент. Мне посчастливилось пережить смерть, которая, хотя и была болезненной и тяжелой, была также очень красивой и нежной.

После того, как у Джейми диагностировали БАС (боковой амиотрофический склероз), мы были полны решимости сделать все возможное, чтобы обеспечить ему смерть, которую он хотел. Ухаживая за моим живым/умирающим мужчиной, мы обсуждали его пожелания и то, что произойдет с его телом после его смерти. Отчасти благодаря вам и нашим разговорам, я провела с ним довольно много времени после его кончины. Друзья собрались. Мы смеялись и плакали. А еще у него был день рождения, так что мы тоже как бы отпраздновали. Нам очень повезло, потому что он получил именно ту смерть, которую хотел: умер дома, осознанно и мирно, пока я крепко держала его за руку. Я безмерно благодарна вам за ваше присутствие во всем этом, за ваши визиты, за вашу поддержку всеми возможными способами.

Б: Благодаря вашим статьям на CaringBridge, я чувствовала себя так, будто нахожусь в самом центре событий вместе с вами обоими. Ваши слова запечатлели многие глубокие разговоры, которые у вас с Джейми были. Когда я приехала к нему в гости, Джейми тоже щедро поделился своим опытом. Ему очень нравилось рассказывать о том, чему он учился. Это ведь было одним из тех вещей, которые заставляли его вставать по утрам всю жизнь, верно? Он подарил мне свою откровенную правду – настоящий подарок.

М: Он был полностью поглощен собственным умиранием.

Б: Да, именно! Помню, как говорила ему, что уроки, которые я от него получаю, будут сопровождать меня до самой смерти. В конце концов, мы все живем и умираем, верно?

М: После того, как ему поставили диагноз, мы много говорили о том, как будем справляться с суровой реальностью: БАС всегда заканчивается летальным исходом. Мы не хотели тратить драгоценное время на поиски чудодейственных лекарств или на то, что могло бы продлить его жизнь на несколько дней или недель. Какой смысл в нескольких дополнительных днях, если он страдает? Мы решили жить «без надежды», что не то же самое, что безнадежность. Речь идет о принятии реальности такой, какая она есть. Джейми очень четко дал понять, что не хочет зацикливаться на том, что умирает. Он жив, и он намерен жить полной жизнью, каждое мгновение, пока смерть не заберет его. Для нас обоих это означало, что мы не можем растрачивать время впустую. Также было важно не растрачивать уроки, которые жизнь/смерть могли нам преподать. Джейми был полон желания учиться, до самого конца.

Б: Я помню, как Джейми сказал мне во время одного из своих визитов — он сказал, что больше не думает о будущем. В этом нет смысла. Вот откуда взялась первая строчка песни: «Живешь, умираешь, чувак, ты больше не собираешься строить планы».

Последний куплет прозвучал, когда я мыла окна возле своей квартиры. Я стояла на лестнице, плакала, пела и протирала окна.

М: Это была своего рода песня о любви к тебе.

Б: Это была песня о безграничной любви. Мне очень хотелось отразить уроки, которые он нам преподал. Эта песня стала своего рода последним словом между нами, хотя мы и поговорили после того визита. Я хотела, чтобы она получилась действительно хорошей. Не в осуждающем смысле, а в том, чтобы она была полезной для него.

М: Помнишь тот момент, когда ты впервые спела её для нас?

Б: О да. Я очень нервничала, но не из-за собственного эго. Этот момент был для меня чем-то глубоко священным. Я села за пианино, сердце бешено колотилось в груди, и я думала: «Как я вообще смогу это сделать?» А потом я сделала вдох и начала.

М: Я, кажется, этого не знала.

Б: О да. Всё это было настолько эмоционально, Джейми сидел в инвалидном кресле рядом с вами, его сыном и моим другом Томом. Лучшим подарком, который я мог ему преподнести, было бы создать что-то, что говорило бы: «Мы вас услышали, и мы это запомним».

Честно говоря, я даже толком не помню, как пели. Это было что-то вроде внетелесного опыта. Следующее, что я помню, это как мы сбились в кучу вокруг инвалидного кресла Джейми, обнимались и плакали.

М: Это был такой трогательный и эмоциональный момент, потому что его сын, Зак, тоже был там, навещая нас. Знаете, у меня даже нет слов, чтобы описать, как эта песня тронула сердце и душу Джейми. Он был так растроган ею. Мы почувствовали себя любимыми. Вы также пели ее на церемонии прощания. Это заставило нас всех плакать.

Я уже говорила вам об этом раньше, но хочу еще раз выразить свою благодарность за то, что вы помогли мне проводить его домой.

Б: Для меня это была настоящая честь. Спасибо, что позволили мне принять в этом участие.

М: Одна из немногих вещей, которые я действительно помню, как говорила на поминках Джейми, и я повторяла это много раз с тех пор… Если бы каждый человек в мире мог испытать то, как нас обнимали, когда Джейми жил/умирал, с такой любовью, заботой и поддержкой, этот мир стал бы намного добрее и лучше. Каким бы чудесным был этот мир.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

12 PAST RESPONSES

User avatar
Cory Merlon Aug 9, 2025
My first ALS  symptom occurred in 2016, but was diagnosed in 2018. I had severe symptoms ranging from shortness of breath, balance problems, couldn't walk without a walker or a power chair, i had difficulty swallowing and fatiue. I was given medications which helped but only for a short burst of time, then I decided to try alternative measures and began on ALS Formula treatment from Aknni herbs centre, It has made a tremendous difference for me (Visit ww w. aknniherbscentre.c om). I had improved walking balance, increased appetite, muscle strength, improved eyesight and others.
User avatar
Elizaberth Jul 16, 2025
I’ve been living with Parkinson’s disease for quite some time, and for years, I struggled to find lasting relief. While medications offered some temporary help, the symptoms always returned and often worsened.Out of a mix of hope and hesitation, I decided to try an herbal treatment program from NaturePath Herbal Clinic. I’ll admit, I was skeptical at first. But around the fourth month, I began to notice real, steady progress.my tremors became less frequent the stiffness in my body eased My balance and coordination gradually improved It wasn’t an overnight transformation, but it was consistent and life changing. For the first time in years, I feel more in control of my body. I can move with greater freedom, sleep more peacefully, and enjoy daily activities without the constant discomfort I once accepted as normal.The improvement I’ve experienced physically, emotionally, and mentally has been nothing short of upliftings.If you're exploring natural options for managing Parkinson... [View Full Comment]
User avatar
thatoamelia May 26, 2023
My first symptoms of ALS occurred in 2014, but was diagnosed in 2016. I had severe symptoms ranging from shortness of breath, balance problems, couldn't walk without a walker or a power chair, i had difficulty swallowing and fatigue. I was given medications which helped but only for a short burst of time, then I decided to try alternative measures and began on ALS Formula treatment from Tree of Life Health clinic. It has made a tremendous difference for me (Visit w w w. healthcareherbalcentre .com I had improved walking balance, increased appetite, muscle strength, improved eyesight and others. ]
User avatar
Amy Larder May 26, 2023
My husband who had been diagnosed with Bulbar ALS disease for 2 years at the age of 63 had all his symptoms reversed with Ayurveda medicine from naturalherbscentre. com after undergoing their ALS/MND natural protocol, he no longer requires a feeding tube. God Bless all Lou Gehrig’s disease Caregivers. Stay Strong, take small moments throughout the day to thank yourself, to love your self, and pray to whatever faith, star, spiritual force you believe in and ask for strength. I can personally vouch for these remedy but you would probably need to decide what works best for you.
User avatar
Veronica McKall Mar 9, 2023
My grandma has Lou Gehrig’s disease, she is about 75 years old it was diagnosed 2 years ago. Right now it’s getting more difficult to live for her, because of stiff muscles she can’t even move. Riluzole and Edaravone medicines are given, but won"t give much relief. She can"t eat food without choking. I thought this might be the last stage and the medications she was given did not help at all, so I started to do alot of research on natural treatments, I was introduced to Health Natural Centre and their ALS Herbal Protocol. She started on the ALS/MND Treatment last year, her symptoms gradually diminished including her vocal cord spasm, Body Weakness and Difficulty with swallowing. Reach them at health natural centre . org , She is getting active again since starting this treatment, she is able to walk again ( down the street and back )she have also resumed exercising to strengthen muscles!! God Bless all ALS Caregivers. Stay Strong, take small moments throughout the day to thank y... [View Full Comment]
User avatar
Veronica McKall Mar 9, 2023
This was great, I have been researching for a while now, and I think this has helped. Have you ever come across Health Natural Centre ALS disease HERBAL FORMULA (just google it). It is a smashing one of a kind product for reversing Lou Gehrig’s disease completely. Ive heard some decent things about it and my buddy got amazing success with it.
Reply 1 reply: Amy
User avatar
Amy Larder May 31, 2023
My husband who had been diagnosed with Bulbar ALS disease for 2 years at the age of 63 had all his symptoms reversed with Ayurveda medicine from naturalherbscentre. com after undergoing their ALS/MND natural protocol, he no longer requires a feeding tube. God Bless all Lou Gehrig’s disease Caregivers. Stay Strong, take small moments throughout the day to thank yourself, to love your self, and pray to whatever faith, star, spiritual force you believe in and ask for strength. I can personally vouch for these remedy but you would probably need to decide what works best for you.
User avatar
Laura Vaughan Aug 18, 2022

Beautiful and tender...a good reminder to stay present and live this moment, which is all we have.

User avatar
Mitchell Dormont Aug 17, 2022

As someone who was just minutes away from dying from a massive heart attack, almost 5 months ago, and who has long chosen to look dying "in the eye," I find this to be brave, tender
and very moving. Thanks.

User avatar
Bev Hollander Aug 17, 2022

Unable to play the song - kept getting the message "error in playback" Is it fixable or is it my computer?

User avatar
Jane Jackson Aug 16, 2022

Such a beautiful tribute to love and friendship and walking each other home. Thank you!

User avatar
Kristin Pedemonti Aug 16, 2022

What I'm hearing is: moving away from fear toward love. May we all experience this!♡